tag:blogger.com,1999:blog-32168475937504007562024-03-13T07:07:56.902-03:00;pBlog creado una madrugada a raíz de una charla de MSN con un amigo borracho. Tras muchas idas y venidas, todavía aparezco por acá de vez en cuando.mr. Nemohttp://www.blogger.com/profile/05446826415071292855noreply@blogger.comBlogger92125tag:blogger.com,1999:blog-3216847593750400756.post-24631483827944921052024-03-12T02:29:00.005-03:002024-03-12T02:30:54.809-03:00La arquitectura narrativa de la escuela como espacio de terror<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcSc0rTa8G1T7h0mDEIm1CBzLJGRVVEk7OOSk_Pgk8pHBJSaqGJB0kCEX1jdNigU6AIIgVK9ts5thc0XnWXsRLr-pQISY9vpDBQf05roXNoAQyeWubVKa9LL6MRnQZVbEf1o9tn6vUiuCdcoc3EHIdePUZhBrEFwXhEB5LcIiujDaWmmEmXf8l_xL8iik/s1024/_87c4a6b5-82b2-4d26-95a9-b4e360e54b4b.jpeg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="1024" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcSc0rTa8G1T7h0mDEIm1CBzLJGRVVEk7OOSk_Pgk8pHBJSaqGJB0kCEX1jdNigU6AIIgVK9ts5thc0XnWXsRLr-pQISY9vpDBQf05roXNoAQyeWubVKa9LL6MRnQZVbEf1o9tn6vUiuCdcoc3EHIdePUZhBrEFwXhEB5LcIiujDaWmmEmXf8l_xL8iik/s320/_87c4a6b5-82b2-4d26-95a9-b4e360e54b4b.jpeg" width="320" /></a></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">La misteriosa escuela <i>Ultratumba </i>de la Gruta de Tom B. Stone,
la inquietante escuela de la pandilla de Adam Freeman en <i>Fantasville </i>de
Christopher Pike, la fantasmal escuela de los mellizos Golding en <i>Poseídos </i>de
Anthony Masters, cualquier escuela de cualquier libro de <i>Pesadilla en la calle
Fear</i> de R. L. Stine, escuelas en cuentos sueltos de terror, escuelas en
novelitas de detectives adolescentes. Las escuelas como espacios dinámicos y narrativos
pueden constituirse en oportunidades, en obstáculos, en dolores de cabeza y
hasta en pesadillas para los escritores de literatura infantil y juvenil.</span></p><p class="MsoNormal"><span></span></p><a name='more'></a> <p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Siempre me resulta interesante valorar la verosimilitud de
los entornos escolares en la literatura juvenil y más todavía volver a
repasarla en libros que me entretenían de chico. No solo la escuela integrada a
la trama: profesores que son monstruos en secreto, actividades paranormales
cuando la escuela cierra, leyendas urbanas variopintas contadas de generación a
generación de estudiantes. También la escuela como el espacio básico que
transitan los personajes o la escuela, incluso, como generadora de personajes y
de arquetipos estudiantiles (el nerd, el bully, la popular, etc.).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">A veces, por una cuestión de mera brecha generacional, el
escritor cae en anacronismos muy evidentes al pararse en los borrosos recuerdos
de su propia trayectoria escolar al describir y caracterizar el entorno de su
historia. Más chocante resulta todavía el autor que decide ―quizás incluso para
no caer en el anacronismo― omitir a la escuela como entidad: personajes que
solo existen y tienen aventuras al salir del colegio por la tarde. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Repasemos algunos de los grandes clichés de las escuelas en
los libros de terror juvenil y propongamos también un acercamiento más verosímil.
Hablaré, por supuesto, tomando como referencia el sistema educativo argentino (que
es donde trabajo y el que conozco).</span></p>
<h3 class="MsoNormal" style="text-align: left;"><b style="font-family: arial;"> </b></h3><h3 class="MsoNormal" style="text-align: left;"><b style="font-family: arial;">Una directora
aterradora</b><span style="font-family: arial;">: </span></h3><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Desde la mítica doctora Morthouse con su colmillo de plata
gobernando la escuela Tumba con mano de hierro a cualquier otro ejemplo que se
nos ocurra.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">¿Cómo funciona un equipo directivo? Un equipo directivo en
general consta de un cargo de director, uno de secretario y uno de
vicedirector (en escuelas con matrículas muy grandes puede haber más de un secretario o vice). A estos cargos se puede acceder luego de pasar un examen y una entrevista; básicamente se evalúa el conocimiento de las diferentes normativas y su
aplicación en situaciones concretas y reales. El secretario se ocupa de labores
administrativas (por ejemplo, revisar que todos los docentes estén cargados
correctamente en el sistema, manejar las bases de datos con la información de
los estudiantes, etc.); el vicedirector se enfoca en que el plantel docente
trabaje de manera más o menos coordinada sobre un proyecto pedagógico y en
contener a las familias; el director es capaz de hacer todo lo demás ―y en
escuelas donde no cuentan con secretario o vice, es quien las hace―</span>, <span style="font-family: arial;">además de
ocuparse de las contingencias del devenir diario: poner algo de orden entre los
estudiantes, mediar en algún conflicto, recibir a alguna familia, indicar
alguna corrección a un docente, etc.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Perfiles de directivos: </span></p>
<ul style="text-align: justify;"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">El <i>laissez-faire</i>, el directivo que deja que todo fluya y
raras veces interviene ante un conflicto. A veces son personajes que trataron
de proponer cambios en el pasado y sus espíritus fueron quebrantados por el
sistema, también están los que toman el cargo esperando la pronta jubilación y
los que simplemente son vagos. Es la clase de directivo que minimiza u oculta
actos de violencia dentro de la escuela o que es capaz de encubrir a otro
docente con tal de no tener que recibir una sanción administrativa.</span></li></ul>
<ul style="text-align: justify;"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">El directivo comprometido que se toma en serio su cargo y
lucha con denuedo contra los diferentes obstáculos que arrastra la corriente
del sistema. La mayoría termina tomando psicofármacos para evitar un
desmoronamiento mental. Terminan renunciando o convirtiéndose en el
directivo <i>laissez-faire</i>.</span></li></ul>
<ul style="text-align: justify;"><li class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">El directivo autoritario es la clase de directivo que
camina a paso firme cargando el aire con una electricidad estática particular
que indica que es una persona que se lleva el mundo por delante. Es capaz de
luchar e imponerse sobre docentes, estudiantes, familias. A veces usa sus
poderes para el bien, pero también puede usarlos para beneficio propio. Es el
verdadero “director aterrador”.</span></li></ul>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;"><b>Propuestas</b>: Si bien un equipo directivo está limitado por
las leyes educativas, la intervención sindical y la beligerancia de las
familias, se pueden abordar muchas ideas teniendo en cuenta los diferentes
perfiles de directivo: un director demasiado asustado para intervenir cuando
algo espeluznante sucede en la escuela, una directora que encubre a un
profesor-monstruo por conveniencia o para no tener problemas, un director que
trata de imponer con mano de hierro su propia visión de un proyecto
institucional, una directora que utiliza su cargo para robar dinero de la
cooperativa escolar o para chantajear a un estudiante o exestudiante con información
comprometedora, etc.</span></p>
<h3 class="MsoNormal" style="text-align: left;"><b style="font-family: arial;"> </b></h3><h3 class="MsoNormal" style="text-align: left;"><b style="font-family: arial;">El profesor monstruo</b><span style="font-family: arial;">: </span></h3><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Como el profesor lagarto del espacio exterior que daba clases de Biología en la
escuela de Fantasville. Se trabaja la idea de un docente que tiene una identidad
secreta, un pasado criminal o alguna condición sobrenatural que solo los
protagonistas son capaces de descubrir.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">¿Cómo se contrata a un docente? Los docentes, dentro del
sistema, estamos dentro de una jerarquía constituida por listas y puntajes.
Desde el listado oficial, donde se necesita tener la carrera docente terminada
y el título ya expedido, hasta el listado de emergencia, donde personas sin
título habilitante acceden presentando proyectos de idoneidad. Todas las materias
vacantes son ofrecidas en una plataforma oficial y los docentes se postulan,
teniendo prioridad quien esté en una lista de mayor jerarquía y tenga más
puntaje. Es, actualmente, un trámite totalmente online donde, una vez asignada
la materia, el docente se apersona en la escuela y firma unos documentos de toma
de posesión en la secretaría. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Propuestas</b>: ¿Podría un hombre lobo hacerse pasar por docente
en una escuela? En rigor, sí. </span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 40px; text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><i>Entro a la secretaría a firmar unos papeles y una
de las secretarias, una señora mayor, se me queda viendo con los ojos
entornados. “¿Es usted Fulano?”. “No, señora, soy el docente Mengano”. “Ahh,
bueno, bueno, ahora cada vez que entra alguien que no le conozco la cara le
pregunto quién es para que no vuelva a pasar eso que ya pasó…”, agrega en tono
cómplice a la otra secretaria. “Pero… ¿qué pasó?”, exclamo intrigado. Iluminada
con los últimos rayos moribundos del crepúsculo y entusiasmada por el chisme,
la señora me cuenta esta historia aterradora… No mucho tiempo atrás, en esta
misma escuela, se introducía por las tardes un hombre diciendo ser un profesor.
Siempre en los mismos días y en el mismo horario. Recorría los pasillos y
sacaba chicos de los salones con la excusa de un torneo provincial donde se
habían notado y donde los chicos podían ganarse un viaje, etc. Incluso se
llegaron a hacer reuniones de padres con ese hombre. “En una escuela tan grande
como esta”, indica la señora, “cuando te cruzás con un tipo en un pasillo das
por hecho que es un padre o que es un profesor”. Finalmente una docente a quien
el hombre le interrumpió la clase no terminó de entender qué horarios estaba
usando y, cuando fue a preguntar a la dirección, se descubrió que ese hombre no
era docente. Era un loco que se metía de la calle y que había engañado a
preceptoras y a secretarias. Para que no fuera un escándalo mediático, la directora
de aquel entonces prefirió ocultar todo.</i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Esa historia, que todavía cuento con tono de leyenda urbana
en algunas clases, es de hecho verídica y la cuento tal cual la recibí. En
escuelas muy grandes es difícil tener un verdadero registro de quienes entran y
salen. Además, continuamente hay docentes nuevos ingresando (por ejemplo para
cubrir suplencias breves). Nuestro monstruo espacial podría usar la identidad
de un docente a quien ha devorado para tomar cargos y luego dar clases en su
nombre. También podría simplemente meterse en alguna escuela muy grande.</span></p>
<h3 class="MsoNormal" style="text-align: left;"><b style="font-family: arial;"> </b></h3><h3 class="MsoNormal" style="text-align: left;"><b style="font-family: arial;">El fantasma escolar</b><span style="font-family: arial;">: </span></h3><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Está vinculado siempre con algún suceso escabroso del pasado, como el perro fantasma
de la escuela al que los mellizos Golding siguen a unos recuerdos inquietantes
de la Segunda Guerra Mundial donde el colegio había sido utilizado como búnker
en un bombardeo. Puede o no ser algo conocido por la mayoría de los estudiantes
o incluso de docentes.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Hay historias clásicas que los estudiantes mayores cuentan a
los más pequeños para asustarlos: que la escuela haya sido construida sobre un
cementerio, que haya un fantasma en un baño determinado, que un estudiante se
haya suicidado dentro de la escuela y que su fantasma todavía ronde por los
pasillos. También entre docentes se tejen historias parecidas. Unas amigas que
trabajan en un jardín de infantes me contaban sobre el presunto fantasma de un
niño pequeño que frecuenta el patio de juegos manifestándose a través de risas
espontáneas o movimientos en las hamacas cuando no hay ningún estudiante en la
escuela. Por obvias razones esas docentes no contaban esos eventos paranormales
a sus alumnos.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Propuestas</b>: Cualquier clase de leyenda sobrenatural puede
tener múltiples puntos de apoyadura en los espacios comunes. Aunque algunas
escuelas tengan el desagradable hábito de borrar los grafitis escritos en mesas
de año a año, todavía pueden leerse escritos con décadas de antigüedad en
alguna puerta de un baño o en algún rincón del patio. También podrían
esconderse registros escritos a mano dentro de algún libro particularmente
aburrido de la biblioteca. Un libro que nadie haya retirado en años y que nuestro
protagonista saque de mala gana. Otra fuente de información fidedigna suelen
ser los hermanos mayores de los estudiantes y los docentes aburridos que no
quieran dar clases.</span></p>
<h3 class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b></span></h3><h3 class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="font-family: arial;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">El estudiante que
desaparece y nadie le da importancia & el estudiante que queda atrapado en
la escuela por la noche</b>: </span></h3><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">En varias historias de R. L. Stine, la desaparición
progresiva de estudiantes sin que esto llamara la atención a ningún docente servía
como recurso para subrayar la indefensión de los personajes frente a un mundo
adulto indiferente o cómplice y el avance cada vez mayor de los eventos
sobrenaturales que los acechaban. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">El ausentismo crónico en estudiantes es o debería ser, de
hecho, una cuestión de preocupación para la escuela. En principio son los
docentes quienes alertan sobre estos casos para activar una serie de mecanismos
que implican la intervención del equipo directivo o del equipo de orientación
escolar (de haberlo) para comunicarse con la familia del estudiante o derivar
el caso a un asistente social del Estado. Por otro lado, el ausentismo es un
fenómeno tristemente común en el secundario superior. Estudiantes que dejan la
escuela para trabajar, que se mudan con sus parejas o se pelean con sus
familias son historias frecuentes.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">Una rápida búsqueda en Google sobre estudiantes que quedaron
encerrados en escuelas arroja numerosos artículos de referencia. Esto dependerá
mucho de la idiosincrasia de cada colegio. En algunas escuelas funciona en
turno vespertino la secundaria para adultos, lo que haría difícil que un
estudiante quedase encerrado por accidente. Aún más, muchas escuelas también cuentan
con sistemas de alarmas que activan al cerrarse y que se dispararían de haber
un estudiante caminando dentro.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><b>Propuestas</b>: Aunque difícil, no es imposible, incluso en
escuelas grandes, que algunos estudiantes se metan por la madrugada. Un caso
parecido recuerdo, hace no mucho, de un grupo que entró en un colegio para
robarse canillas. Las alarmas podrían fallar, sabotearse, desconectarse o
quizás la escuela todavía no cuenta con unas. En cuanto a los estudiantes que
desaparecen, podría conectarse la preocupación de los docentes con una
indefensión todavía peor: la de un sistema indiferente.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;"> </span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;">Mención especial a otras propuestas de clichés recibidas en
Linkedin:</span></p>
<h3 class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span class="comments-comment-itemmain-content" style="font-family: arial;"> </span></h3><h3 class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span class="comments-comment-itemmain-content" style="font-family: arial;">1- <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Rituales antiguos/sociedades secretas en
donde se descubre algún misterio del pasado de esa escuela que acecha en el
presente.</b></span></h3>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="comments-comment-itemmain-content" style="font-family: arial;">Idea que
reconozco más en series que en libros; desde <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El club de la medianoche</i> hasta la sociedad secreta de estudiante en
la academia Nevermore de <i>Merlina</i>. Teniendo en cuenta que los estudiantes
tendrían apenas un puñado de recreos para congregarse o que la mayoría de los
docentes deben irse rápido para llegar a dar clases en otra escuela, el camino
más verosímil sería el de una sociedad secreta satélite de la escuela. Un
grupo, adulto o adolescente, que pudo o no conocerse en el espacio del colegio
y que deciden permanecer en contacto fuera de este. ¿Para qué? Estudiantes y
docentes pueden compartir muchas cosas en común: deportes, videojuegos,
pasatiempos varios… ¿Pero por qué un grupo secreto? ¿Investigar sucesos
sobrenaturales como pasatiempo sería algo “secreto” en una adolescencia marcada
por pantallas e influencers?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="comments-comment-itemmain-content" style="font-family: arial;"><b>Propuestas</b>:
Misterios del pasado de la escuela puede haber muchos. Algo ligado a la propia
arquitectura de la escuela y su emplazamiento o fundación, el legado de algún
antiguo director o grupo estudiantil, documentos de carácter peligroso, etc.
Todas cosas, cada una en sí misma, que podrían desencadenar eventos
sobrenaturales o inquietantes. Los directivos podrían abrir la escuela
clandestinamente durante alguna noche en particular para celebrar las reuniones
de esta misteriosa fraternidad de adultos. Los estudiantes podrían meterse por
la noche a investigar. Claves de este pasado podrían estar cifradas en estatuas
de próceres, en cuadros viejos o en archivos de la biblioteca. </span></p>
<h3 class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span class="comments-comment-itemmain-content" style="font-family: arial;"> </span></h3><h3 class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span class="comments-comment-itemmain-content" style="font-family: arial;">2. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Un personaje adulto medio enigmático
(bibliotecario, jardinero, personal de limpieza o algún maestro un poco
marginal) que sabe algún secreto de esa escuela que es clave para el desarrollo
de la trama.</b></span></h3>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="comments-comment-itemmain-content" style="font-family: arial;">Mi cliché
favorito desde Bart el del sótano, el amenazador e inquietante conserje de la
escuela Ultratumba. “Cuando quieras saber cómo está una escuela, acercate a
hablar con las porteras”, le escuché una vez a una inspectora. Testigos silenciosos
de incidentes y conflictos, confidentes de chismes y observadoras de la
dirigencia del equipo directivo, son por mucho quienes mejor conocen una
escuela. Muchas, además, llevan largos años en la escuela y han visto el paso
de varios equipos directivos. La bibliotecaria es otra buena opción.</span></p>
<h3 class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span class="comments-comment-itemmain-content" style="font-family: arial;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"> </b></span></h3><h3 class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span class="comments-comment-itemmain-content" style="font-family: arial;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">3- Salones o recintos a los que no se puede
acceder por algún motivo.</b></span></h3>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="comments-comment-itemmain-content" style="font-family: arial;">Las escuelas
se transforman por la noche. Se convierten en lugares inquietantes donde la
oscuridad y el silencio abrigan cualquier peligro que podamos imaginar. Lugares
que no reconocemos como los espacios que caminos durante el día. Los colegios
grandes suelen tener algunos salones que terminan convirtiéndose en pequeños
depósitos donde se acumulan mesas rotas y sillas quebradas. Otras escuelas
tienen pequeños recintos subterráneos ocupados por calderas y tuberías. Salones
clausurados por algún techo medio derrumbado o por razones ambiguas o
arbitrarias. Espacios que podemos ignorar durante el día, pero que por las
noches invitan a la reflexión.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="comments-comment-itemmain-content" style="font-family: arial;"><b>Propuestas</b>: El
salón clausurado es una opción actual al tiempo de la narración y apela a una
política del equipo directivo contemporáneo. Por otro lado, descubrir que en el
subsuelo hay una puerta cerrada con ladrillos que lleva décadas sin abrir
introduce un misterio todavía mayor y que precede, quizás, a la actual
generación de adultos de la escuela. Un misterio que puede remontarse a una
época anterior a la propia fundación de la escuela y que quizás ya nadie pueda
responder.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span class="comments-comment-itemmain-content" style="font-family: arial;"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span class="comments-comment-itemmain-content" style="font-family: arial;">Sin otro
particular, </span></p><p class="MsoNormal"><span class="comments-comment-itemmain-content" style="font-family: arial;">Nemo</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-family: arial;"> </span></p>
<script type="text/javascript">
var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(['_setAccount', 'UA-25755754-1']);
_gaq.push(['_trackPageview']);
(function() {
var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();
</script>mr. Nemohttp://www.blogger.com/profile/05446826415071292855noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3216847593750400756.post-64967790312969856642023-03-21T01:18:00.008-03:002023-03-21T01:24:34.272-03:00Escuela Ultratumba & Colegio Calavera<div class="separator" style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqCz62OMtNeKdiMYMPI7_KZheEQZF9CkHSnn62XiKY_Tu6KDZWdM7oLvx0kB44FoFh9mpQtuq2Q5CNMuQlbwg4RzR8cfIsSwBHwH9Vhoy6JV9k5mWMD9HYhQDNX0_6_oDd_fWs4O2ZK70R36-0bvVg_U1HEyri6_PJrKPA6DEkSn8c3HM4CcNtYxg0/s364/coleccion_ultratumba_final.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="273" data-original-width="364" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqCz62OMtNeKdiMYMPI7_KZheEQZF9CkHSnn62XiKY_Tu6KDZWdM7oLvx0kB44FoFh9mpQtuq2Q5CNMuQlbwg4RzR8cfIsSwBHwH9Vhoy6JV9k5mWMD9HYhQDNX0_6_oDd_fWs4O2ZK70R36-0bvVg_U1HEyri6_PJrKPA6DEkSn8c3HM4CcNtYxg0/s16000/coleccion_ultratumba_final.jpg" /></a></div><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: small;"></span></p><span style="font-family: arial; font-size: small;"></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: small;">La colección de terror infantil <i>Ultratumba</i> es un clásico para el
recuerdo. Luego de muchos años de merodear en librerías y ferias de usados comprando
ejemplares por nostalgia, es difícil no descubrir algún que otro libro de la
versión de España. Al notar interesantes diferencias en ambas propuestas
editoriales, me propuse recopilar algunas versiones de español ibérico para
comparar con las latinas; además de buscar —y eso fue difícil— alguna versión
original en inglés. A continuación analizamos estas diferencias:</span></p><p><span style="font-family: arial; font-size: small;"> <span></span></span></p><a name='more'></a><p></p><p><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: small;">La colección original <i>Graveyard School</i> fue publicada por <b>Skylark Books</b>, marca registrada de <b>Bantam Books</b>, una división de <b>Bantam Doubleday Dell Publishing Group Inc.
</b>En Latinoamérica se comercializó, acuerdo mediante con Bantam, por <b>Albatros</b>, con el nombre de <i>Ultratumba</i>. En España, por otro lado,
fue comercializado por <b>Planeta</b>,
acuerdo mediante con Bantam, con el nombre de <b>Colegio Calavera</b>.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: small;"><i> </i></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: small;"><i>Don’t eat the mistery meat!</i> es el primer libro de la colección
tanto en el original como en la traducción latina, donde se llama <i>Algo raro en mi plato. </i>Sin embargo, en
la versión de España, este libro, traducido como <i>Los peligros de comer en el cole, </i>es el cuarto. Por alguna razón,
el editor de Planeta alteró (a propósito o no) el orden de los libros. En
Colegio Calavera el primer libro es <i>Hay
un fantasma en el lavabo de chicos</i> (décimo libro en la colección original)
y el segundo es <i>¡Un susto de muerte! </i>(octavo
libro en la colección original). El editor de Albatros, por otro lado, respetó
el orden canónico de las publicaciones de Skylark Books.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: small;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: small;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-family: arial; font-size: small;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5K44jsw1lcP85bxBDoa68GVoEr_tmICkPnrBqhR-xGUQbEmsEp0jSJdQGhXx6tuuQ8zTVPUUcQRCVwoaW8drlQV8xkxT1VnTRlV6At2IEYJlzZji0oEWuSUdti-r5KWUxMNLJyVh6HmIrSmVCWkda4MoDKXtR3v7Gdv_20BAoRfC15MvPwO2orIVB/s720/graveyard_school_ultratumba.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="720" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5K44jsw1lcP85bxBDoa68GVoEr_tmICkPnrBqhR-xGUQbEmsEp0jSJdQGhXx6tuuQ8zTVPUUcQRCVwoaW8drlQV8xkxT1VnTRlV6At2IEYJlzZji0oEWuSUdti-r5KWUxMNLJyVh6HmIrSmVCWkda4MoDKXtR3v7Gdv_20BAoRfC15MvPwO2orIVB/w400-h300/graveyard_school_ultratumba.jpg" width="400" /></a></span></div><span style="font-family: arial; font-size: small;"> </span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: small;">Todas las traducciones de la
versión latina fueron hechas por Silvia Sassone. A partir del sexto libro se
empieza a indicar como correctora a Cecilia Repetti, quien alrededor del libro decimonoveno
evoluciona a “asesora de redacción”. El primer libro de la versión de España
fue traducido por Mari Carmen Llerena, el segundo y cuarto por Pablo Di Masso,
quinto y sexto por Jaume Ribera. No hay mención alguna de corrector o figura
parecida.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial; font-size: small;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;">La traducción latina de Albatros mantiene, además, los
nombres originales de los personajes. Quizás el único cambio significativo sea
el de “Grove Hill” (nombre de la ciudad) por “la Gruta”; por lo que la “Grove
Hill Elementary School” (apodada por los alumnos como “Graveyard School”) pasa
a ser la “Escuela Primaria la Gruta”, apodada como “escuela Ultratumba”. En la
versión de España, la ciudad es llamada “el pueblo Los Cipreses” y la escuela
pasa a ser “Colegio Carabela del pueblo Los Cipreses”, apodada por los
estudiantes como “colegio Calavera”. En la traducción de España, además, los
nombres de los estudiantes pasan a ser juegos de palabras que expresan la
cualidad más característica del personaje. Así, la irritante Polly Hannah,
siempre en busca de la aprobación de los profesores, es “Priscila Simple”; Jeep
Holmes se convierte en “Paco Pistas”; Jordie Flanders es “Clara Sesera”; Mandíbulas
Bennet es “Jandro Bocatas”; la doctora Morthouse, directora de la escuela, es
la “señora Mortaja”; el vicedirector Hannibal Lucre es “Hilario Tumba” y Bart,
el del sótano, es “el conserje Sótano Cuevas”.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;">Algunos nombres geográficos y de
personajes ocasionales sufren también transformaciones en la traducción de
España que diluyen u omiten referencias literarias. Al comparar el sexto libro <i>Colonia de vacaciones Drácula</i> (latino)
con <i>Colgados en el campamento</i>
(España), el Campamento Westerra (que es una referencia a Lucy Westerra,
personaje de la novela Drácula) pasa a ser el “Campamento Explora”. Seward
Renfield, director del campamento y referencia al agente de bienes raíces que
visita a Drácula en su castillo en la novela, se cambia por “Fernando Campoviejo”.
El lago Minaharker, donde los campistas desarrollan actividades lúdicas y que
referencia, evidentemente, al personaje Mina Harker de Drácula, es “el lago
Horcajada”.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;">Compárense estos fragmentos:</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"> </span></span><span style="font-family: arial; font-size: small;"></span></p><p></p><p><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 40px; text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;">“Se volvió y echó una mirada al predio. Las construcciones
parecían estar hechas con las piezas del juego “Mis Ladrillos”. Falso.
Hipócrita. Irreal. Jeep miró con sospecha”.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 40px; text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 40px; text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;">“—Yo me llamo Peter, pero todos me llaman Pete — continuó el
guía. Tenía un bronceado detestable, observó Jeep, que parecía extenderse desde
la línea del nacimiento del cabello hasta las botas de campaña. Todo se veía
falso”.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 40px; text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="font-size: small;"><i style="font-family: arial;">Colonia de vacaciones Drácula #6</i><span style="font-family: arial;"> (latino)</span></span></p><p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></p><p></p><p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 40px; text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;">“Se giró para contemplar el campamento. Los edificios
parecían hechos con troncos de cartón-piedra. Falso. Cutre. Irreal. Paco los
miró con aire de sospecha”.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 40px; text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></p><p></p><p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 40px; text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"> “—Me llamo Juan José,
pero puedes llamarme Juanjo— continuó el monitor. Paco advirtió que tenía un
bronceado nauseabundo, que se extendía desde su frente hasta sus botas de
montaña. Parecía falso”.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 40px; text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="font-size: small;"><i style="font-family: arial;">Colgados en el campamento #6</i><span style="font-family: arial;"> (España)</span></span></p><p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></p><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4ur1OYxY99_Y5eD-5bzWCiOPW-5hHapvq48I62GWfpvfpIoLwLXKcSi-3WAi-QMDyt4dzg10Qc5Xacjfl8bcLdBiwuCWA8XcDqAlVe_D43q4fROm7NcviEeRn2jsGslKOWbmIYtir67JA_7lZJCPBE9o5qU8qJbUnJkgTbX-sRZ6kcNIIbhFb6uAW/s720/ultratumba_vampiros.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="720" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4ur1OYxY99_Y5eD-5bzWCiOPW-5hHapvq48I62GWfpvfpIoLwLXKcSi-3WAi-QMDyt4dzg10Qc5Xacjfl8bcLdBiwuCWA8XcDqAlVe_D43q4fROm7NcviEeRn2jsGslKOWbmIYtir67JA_7lZJCPBE9o5qU8qJbUnJkgTbX-sRZ6kcNIIbhFb6uAW/w400-h300/ultratumba_vampiros.jpg" width="400" /></a></span></span></div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"> </span></span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;">El editor de Planeta estableció como directriz,
evidentemente, una adaptación completa al español ibérico para que fuera más
amigable con los lectores. En la traducción latina de Silvia Sassone, quien
mantuvo sin cambios los nombres, podemos rastrear, por otro lado, la presencia
de argentinismos (Lo que podría ser indicio de que quizás <a href="https://www.tm-town.com/es/translators/silviasassone7224">esta fuese la
traductora</a>), por ejemplo en los siguientes fragmentos:</span></span></p><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"> </span></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 40px; text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;">“Para Park había sido un verano perfecto al haberse
convertido en el “canchero” del béisbol: había logrado jugar con un grupo de
chicos mayores. Por fin, había conseguido hacerlo lo suficientemente bien”.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="font-size: small;"><i style="font-family: arial;">Algo raro en mi plato #1 </i><span style="font-family: arial;">(latino)</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 40px; text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;">“Aquel había sido un verano perfecto para Nico, ya que había
ido a jugar con un equipo de chicos mayores que él. Y, finalmente, su
participación tuvo un buen reconocimiento”.</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 40px; text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="font-size: small;"><i style="font-family: arial;">Los peligros de comer en el cole #4 </i><span style="font-family: arial;">(España)</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 40px; text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;">“—¡Qué bajón!— comentó Tyson—. Algún día yo tendré un perro.<br />
—¿Cuándo? ¿Cuando cambies de padres?”</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 40px; text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><i>Pequeño hombre lobo</i> #4
(latino)</span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 40px; text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;">“—Calma —dijo Toni—, que yo tendré uno algún día.<br />
—¿Cuándo? ¿Cuando tengas otros padres?”</span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 40px; text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><i>La mascota feroz</i> #5
(España)</span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;">Tanto la versión original como la traducción latina
comienzan cada libro con una página donde hay algún fragmento avanzado de la
historia que sirve como gancho para el lector. En contraste, la versión de
España comienza directamente con el primer capítulo en cada libro.</span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggYHVpNRG7tHLDQkc-5FRbUYBCj2D1EAvzS5KnH7s2YpDK_d0Z8C1AaS1GHNkKL3j8n1F8iH93VQfDqilZ0du-RZTlo4tQzvRoPR9vd00tjKoPNEZpPI8IVCwGK99OWQGZIo7ogqUopXYskYqdGXPH-c-QXhug21cpxiyJdpBokvIcg79ykTfQ7xAH/s720/ultratumba_adelanto.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="720" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggYHVpNRG7tHLDQkc-5FRbUYBCj2D1EAvzS5KnH7s2YpDK_d0Z8C1AaS1GHNkKL3j8n1F8iH93VQfDqilZ0du-RZTlo4tQzvRoPR9vd00tjKoPNEZpPI8IVCwGK99OWQGZIo7ogqUopXYskYqdGXPH-c-QXhug21cpxiyJdpBokvIcg79ykTfQ7xAH/w400-h300/ultratumba_adelanto.jpg" width="400" /></a></span></span></div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY4IswhAlQuqcE_STzfjz9-mey0hN8mcKG1ZfACpYgHxSZ4h2hfN-A7tAYibR72ho0JWAo4o8kohd9T5otPjcCO43OqPSuqGA-Kt6eQJeamI8HDL2LU6XbjUMEmGfTdbMshjoSKUFWgmnVZrCC2IM8b8VIF7-XBWxxlvelFGo8mVgE6aGN1QpVfONF/s720/ultratumba_comienzo.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="720" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY4IswhAlQuqcE_STzfjz9-mey0hN8mcKG1ZfACpYgHxSZ4h2hfN-A7tAYibR72ho0JWAo4o8kohd9T5otPjcCO43OqPSuqGA-Kt6eQJeamI8HDL2LU6XbjUMEmGfTdbMshjoSKUFWgmnVZrCC2IM8b8VIF7-XBWxxlvelFGo8mVgE6aGN1QpVfONF/w400-h300/ultratumba_comienzo.jpg" width="400" /></a></div><br /></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 40px; text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><blockquote><span style="font-size: small;">Algie miró atrás y, aunque Louisa no se soltaba de su pierna
por nada del mundo, todavía tenía la linterna en su mano. Salieron disparados
hacia el cielo y después cayeron de narices. Fue en ese instante cuando Algie
lo vio. No era la corriente lo que los hacía dar vueltas como si fueran corchos
en medio de las aguas tormentosas y huracanadas del pantano. Era peor. Mucho
peor. Aquello era grande. Rastrero. Tenía las mandíbulas del tamaño de un
camión con acoplado y una garganta ancha como si fuera el túnel del
ferrocarril. Los ojos rojos tenían un brillo sobrenatural. Aun sin los anteojos
puestos, Algie pudo ver todo aquel ser espeluznante. Y también Louisa, que
profería alaridos. Aquellos alaridos fueron los más fuertes que Algie hubiera
jamás oído en su vida. Salvo por una cosa. El alarido que él mismo lanzaba
mientras se deslizaban barranca abajo… bien abajo… por la boca del cocodrilo
fantasma del Pantano salvaje.</span></blockquote><p></p><p></p><p class="MsoNormal"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</p><p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="font-size: small;"><i style="font-family: arial;">Cocodrilo feroz</i><span style="font-family: arial;"> #19 (latino)</span></span></p><p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 40px; text-align: left;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><blockquote><span style="font-size: small;">Algie looked back, and although Louisa was holding on to his
leg with a death grip, she was still clutching the flashlight. They shot
skyward and then dove down nose first. That was when Algie saw it. It wasn’t
the current that was tossing them like a cork on the stormy, hurricane-driven
waters of the bayou. It was worse. Much worse. It was big. Reptilian. It had
jaws the size of a Mack truck and a throat like a train tunnel. Its eyes were
glowing a red, unearthly glow. Even without his glasses, Algie could see it
all. So could Louisa. She screamed. It was the loudest scream Algie had ever
heard in his life. Except for one. His own scream as they sailed down, down,
down into the mouth of the Ghost Alligator of Howling Swamp.<span> </span></span></blockquote><span style="font-size: small;"><span></span></span><p></p>
<p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="font-size: small;"><i style="font-family: arial;">The gator ate her #19</i><span style="font-family: arial;"> (original)</span></span></p><p align="right" class="MsoNormal" style="text-align: right;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMzWDvVdmkndEtGor5b_uoj52U4e5rumXmc5emUQPALpDkWY4FPgYle7hmnggibcyBgIPN0XHmVjxpyj08ZewakTtFsTmrrYjyDnrcKLfVe5Xa6ckRo96yVf8_TE8hCu-FDN3xdky2pnQJ55Q5PWv3_r17zFPYX6NZk9ang7SjuJOcVbFN-KtRBFOO/s720/graveyard_school_list.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="720" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMzWDvVdmkndEtGor5b_uoj52U4e5rumXmc5emUQPALpDkWY4FPgYle7hmnggibcyBgIPN0XHmVjxpyj08ZewakTtFsTmrrYjyDnrcKLfVe5Xa6ckRo96yVf8_TE8hCu-FDN3xdky2pnQJ55Q5PWv3_r17zFPYX6NZk9ang7SjuJOcVbFN-KtRBFOO/w400-h300/graveyard_school_list.jpg" width="400" /></a></span></span></div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;">Una similitud en las versiones de Planeta y de Albatros es
que en la contratapa figure la lista de títulos de la colección. En el original
de Skylark Book, esta lista figura en el reverso de la tapa. En la versión
original cada capítulo comienza a página seguida, al igual que en la versión de
España; sin embargo, en la versión latina cada capítulo tiene su propia
portadilla. La versión original, a diferencia de las traducciones, tiene
también un índice de capítulos al comienzo. Algo que la versión de Planeta
tiene, que no tienen ni la original ni la latina, es una pequeña calavera como
separador entre escenas dentro de un mismo capítulo. En las versiones
originales y latina simplemente se deja una línea como separador. La versión de
Planeta presenta, en general, el doble de páginas de cortesía que las otras dos,
lo que podría indicar un maquetado más descuidado al calcular el compaginado
del libro.</span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqa9Z7JTMDg0KnR5oBVAeRxn2LKnjqkVfmPjDc4gRZKVJwhSVTa8Ey5jvLHCr5ptBYD8IeR20Cd4w_iG1lQzoDB_Ss9Hh-uLmaMvx5DKu9H0NaHBOg0CYVZqr-52zh4MINupF9Ini64v9DV5ahu5k2T-zH1NVJ5sGaGgRJ9X0WrR4g-NUIzhn8W3wb/s1072/Ultratumba_separador.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1072" data-original-width="720" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqa9Z7JTMDg0KnR5oBVAeRxn2LKnjqkVfmPjDc4gRZKVJwhSVTa8Ey5jvLHCr5ptBYD8IeR20Cd4w_iG1lQzoDB_Ss9Hh-uLmaMvx5DKu9H0NaHBOg0CYVZqr-52zh4MINupF9Ini64v9DV5ahu5k2T-zH1NVJ5sGaGgRJ9X0WrR4g-NUIzhn8W3wb/w269-h400/Ultratumba_separador.jpg" width="269" /></a></span></span></div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><br /> </span></span><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZaBC4VvjNUTN8C8NeAFFAurq6pO2ma2DieK2CKgPQOqKObkgEapREGa_8gesB7U0rxylpISRPY4z7nERls_U_rD5ZXIJ-EV90TKpE7dcd8nY4VM2xQOrN5OqktN2A_z-x3Sp4twRPfhkYeBEMEbqmPLM3tEG6uliSYltlDUNr8xy7vMNp7jfWWIxF/s720/Ultratumba_portadilla.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="720" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZaBC4VvjNUTN8C8NeAFFAurq6pO2ma2DieK2CKgPQOqKObkgEapREGa_8gesB7U0rxylpISRPY4z7nERls_U_rD5ZXIJ-EV90TKpE7dcd8nY4VM2xQOrN5OqktN2A_z-x3Sp4twRPfhkYeBEMEbqmPLM3tEG6uliSYltlDUNr8xy7vMNp7jfWWIxF/w400-h300/Ultratumba_portadilla.jpg" width="400" /></a></span></span></div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><br /></span></span><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;">La versión con menor tamaño tipográfico es la de Albatros y
la que mayor tamaño tiene es la de Skylark Book. <i>The gator ate her</i> #19 tiene 56 páginas en total, contra 64 páginas
de <i>Cocodrilo feroz </i>#19. <i>Tales Too Scary to Tell at Camp </i>#13
tiene 72 páginas, contra 64 de <i>Terror en
el campamento </i>#13. Al comparar las versiones en español, <i>Un fantasma en el lavabo de chicos </i>tiene
60 páginas contra 64 de <i>Un fantasma en el
baño de varones </i>#10; <i>Colgados en el
campamento </i>#6 tiene también 60 páginas, contra 64 de <i>Colonia de vacaciones Drácula </i>#6.</span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;">Por último, todos los ejemplares de Planeta tienen relieve en el título
de la colección; ninguno de Albatros lo presenta y solo uno de Skylark Book lo
tiene (por lo que no puedo inferir cuál sería la generalidad de la
encuadernación de los originales).</span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"> </span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1bsQD5O2KrPI1AC0eobeWGg2Wb-OUZBn6OHD_JtlrJFuNu___FHmSS83mYagaBN3HeMJbIzlbF7yQbRwXPjs0YNdxIsJpaUh5HAjmeiL_b-T7k2-KXE6p5x5veoFcAxnZUqhsql1tAFh6id1q1FGuo6A_A3NI8_ji1SexJnoZEOjrCtDKxPR_Nsnp/s720/ultratumba_relieve.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="540" data-original-width="720" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1bsQD5O2KrPI1AC0eobeWGg2Wb-OUZBn6OHD_JtlrJFuNu___FHmSS83mYagaBN3HeMJbIzlbF7yQbRwXPjs0YNdxIsJpaUh5HAjmeiL_b-T7k2-KXE6p5x5veoFcAxnZUqhsql1tAFh6id1q1FGuo6A_A3NI8_ji1SexJnoZEOjrCtDKxPR_Nsnp/w400-h300/ultratumba_relieve.jpg" width="400" /></a></span></span></div><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;"> </span></span><p></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;">Sin otro particular,</span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: arial;">Nemo <br /></span></span></p><p></p>mr. Nemohttp://www.blogger.com/profile/05446826415071292855noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3216847593750400756.post-56864835613850407672021-07-21T02:26:00.011-03:002021-07-21T03:38:17.262-03:00Expediente Teletubbie<div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggE2zXac3tIXC2K_T4A6DJIxAFbPxcDnAogI4fJO4B0Mrp9-Jlag8PFQPulu0dTEqzLtHZBwiDWzXeVgV3-f3IF_wGGtGoSrybLEIfRfOr60LSoOQj2AAmtsJuBrAQzfIIoGU9pLMpBX4/s486/TeletubbieUltimo.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="273" data-original-width="486" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggE2zXac3tIXC2K_T4A6DJIxAFbPxcDnAogI4fJO4B0Mrp9-Jlag8PFQPulu0dTEqzLtHZBwiDWzXeVgV3-f3IF_wGGtGoSrybLEIfRfOr60LSoOQj2AAmtsJuBrAQzfIIoGU9pLMpBX4/s320/TeletubbieUltimo.png" width="320" /></a></div><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--><br /><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;">"While the show's
examples of cooperative play, wonder, and simple joys are gentle and pleasing,
the creatures can still be a little grating to parents watching along". <br /></span></span></span></p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;">
</span></span><p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;">Crítica de Emily Ashby en </span><span><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Common_Sense_Media" title="Common Sense Media"><span style="line-height: 115%;">Common
Sense Media</span></a></span></span></span></p><a name='more'></a><span style="font-size: medium;"> </span><p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="line-height: 115%;">Estoy seguro de que esto ya se ha
discutido hasta la saciedad en el grupo, pero soy nuevo. El set de los
Teletubbies siempre me dio una sensación enfermiza de niño, como si fuera una
especie de purgatorio ineludible en el que ellos vivían, y también me daba una
salvaje sensación de déjà vu. No solo el set, que estaba cercado por colinas,
me daba una sensación de claustrofobia, sino que algo sobre el sol brillante y
primaveral siempre proyectando una sombra drástica sobre las colinas y plantas
siempre me recordará cómo se veían los primeros efectos de animación y CGI del
momento. Como un lugar de la vida real que fuera parte del fenómeno del valle
inquietante. ¿Alguien más tiene sentimientos similares sobre este set
específico o ubicaciones similares?</span></i></span></span></p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;">
</span></span><p class="MsoNormal"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;">Alex Hergan – The Backrooms (Facebook)</span></span></span></p><p class="MsoNormal"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;"><br /></span></span></p><h2 class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span style="font-size: large;"><span style="font-family: Garamond;"><span><b><span style="line-height: 115%;">La
controversia de Tinky Winky</span></b></span></span></span></h2><span style="font-family: Garamond;">
</span><p align="center" class="p4" style="text-align: center;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><i>“We're talking about a
show for 1- to 4-year-olds; if we had homosexuals in it, they wouldn't even
know it. Tinky Winky is simply a sweet, technological baby with a magic bag”.</i><i><br />
</i><b>~ </b><i><b>Teletubbies </b></i><b>producer, Kenn
Viselman</b></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqFIJTngrLonBg6XkChCh8Vy-xxhBM9dQYwmnrZCqW0ctmK71-Ezhr8Y3CzCQh896gxKmQi8GfDYRcANutBhdpkODt7WE12-xVc6ZaK_I-By42S74bef23cK6x0kMtDAa0Q6YsmvXlCeY/s1000/1-tinky+winky.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="563" data-original-width="1000" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqFIJTngrLonBg6XkChCh8Vy-xxhBM9dQYwmnrZCqW0ctmK71-Ezhr8Y3CzCQh896gxKmQi8GfDYRcANutBhdpkODt7WE12-xVc6ZaK_I-By42S74bef23cK6x0kMtDAa0Q6YsmvXlCeY/w400-h225/1-tinky+winky.jpg" width="400" /></a></div><br /><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</span><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;">Con respecto al
recibimiento que el show tuvo en la crítica y a las opiniones polarizadas que
generó, </span><span><a href="https://twitter.com/zzcrockett"><i><span style="line-height: 115%;">Zachary Crockett</span></i></a></span><i><span style="line-height: 115%;"> </span></i><i><span style="font-style: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-style: italic;">afirma que todos podían coincidir en una cosa: el show era
“increíblemente extraño”</span></i><a href="#_ftn1" name="_ftnref1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-style: italic;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span></span></span></span></a><i><span style="font-style: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-style: italic;">. La serie fue, indudablemente, un éxito desde el punto de vista
económico y congregó, a pesar de las críticas, a una sólida audiencia de
seguidores. Las quejas eran muy heterogéneas: que si el programa tenía algún
valor educativo, que si era apropiado que niños menores de dos años vieran
televisión, que si los colores brillantes de los Teletubbies eran usados por jóvenes
consumidores de drogas psicodélicas para estimular sus experiencias. Entre ese
tumulto de confusas opiniones se instaló la polémica sobre la presunta
homosexualidad de un alien asexuado con cara de bebé.</span></i></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><i><span style="font-style: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-style: italic;"> </span></i></span></span></p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;">
</span></span><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><i><span style="font-style: normal; line-height: 115%; mso-bidi-font-style: italic;">La serie se
estrenó el 31 de marzo de 1997; en julio el magazine The Face publicó una carta
del profesor Andy </span></i><span style="line-height: 115%;">Medhurst, de la universidad de Sussex,
donde proponía la lectura de Tinky Winky como “el primer modelo queer para los
más peques”. Pocos días después The Guardian hablaba del teletubbie como “un
ícono gay” y la prensa inglesa comenzaría a fogonear el debate sobre la
sexualidad del personaje en programas de entrevistas y de radio. Todo esto
provocó que, cuando el programa desembarcara en Estados Unidos, fuera escoltado
por publicaciones de The Washington Post o de revistas LGTB donde se daba por
hecho la homosexualidad del personaje.</span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;"> </span></span></span></p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;">
</span></span><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><i><span style="font-style: normal; line-height: 115%;">Claro que toda esa prensa sobre “el
teletubbie que salió del closet” desataría fuertes reacciones de oposición al
programa en los sectores conservadores de la sociedad. En un artículo atribuido
al reverendo bautista </span></i><span style="line-height: 115%;">Jerry Falwell se afirmaba que la
homosexualidad del personaje era patente porque “es violeta, el color del
orgullo gay; tiene una antena con forma de triángulo, como el símbolo del
orgullo gay y porta un bolso de mujer”. Kenn Viselman, productor del show,
expuso su defensa en la prensa: “Estamos hablando de un show para chicos de
entre 1 y 4 años. Si tuviéramos personajes homosexuales (y para que conste, no
los tenemos), ni siquiera se darían cuenta. Tinky Winky es simplemente un dulce
y tecnológico bebé con una bolsa mágica”. Los periódicos más coherentes
secundaron esta postura: era absurdo debatir sobre la presunta heterosexualidad
u homosexualidad del personaje asexuado de un programa infantil. Nikki Smedley,
la actriz que caracterizaba a Laa-Laa, se preguntaba en una entrevista<a href="#_ftn2" name="_ftnref2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span></span></span></a>
qué clase de persona puede tomar algo tan obviamente inocente y convertirlo en
otra cosa.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:RelyOnVML/>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</p><p align="center" class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: center;"><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">~</span></b></p>
<h2 class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;">La
controversia del león y la osa</span></b></span></h2><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOKJaKH0_ujIJFcr6cAVjmFXhNRTHpqMj55dGx-N1hssqlrsQGSbR7zIP2WVIQ_W7GvynZVAusg74TVxwny7oCS_m8tMPnEUdHOwoVXd1Ys0q1TnTNcgy4MzL7XroLIxPIGFIWZRBKl6Y/s1256/2-osa+y+le%25C3%25B3n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1256" data-original-width="1256" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOKJaKH0_ujIJFcr6cAVjmFXhNRTHpqMj55dGx-N1hssqlrsQGSbR7zIP2WVIQ_W7GvynZVAusg74TVxwny7oCS_m8tMPnEUdHOwoVXd1Ys0q1TnTNcgy4MzL7XroLIxPIGFIWZRBKl6Y/w400-h400/2-osa+y+le%25C3%25B3n.jpg" width="400" /></a></b></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;">El león y la osa son
personajes regulares de uno de los siete eventos mágicos del show (escenas o
pequeñas historias que entretenían a los teletubbies, como por ejemplo los
videos que veían en las televisiones mágicas de sus estómagos). Eran siluetas
de animales, figuras planas probablemente hechas en madera y montadas en
estructuras con ruedas parecidas a patinetas. Además de la boca y de los ojos,
podían mover algunas otras pocas partes del cuerpo; el león balanceaba la cola
y la osa, además de mover los brazos, extendía una larga lengua. La wiki del
fandom de Teletubbies indica que estos personajes y sus breves dinámicas fueron
una de las piedras angulares en las controversias que hubo alrededor del show,
al punto de que esos episodios dejaron de emitirse en algunos países.<a href="#_ftn3" name="_ftnref3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span></span></span></a>
Los productores, al notar que algunas de las escenas podían no ser apropiadas
para el targeting de la serie, volvieron a lanzar los episodios con algunas
pequeñas modificaciones.</span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;"> </span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX6YlNOW1gJaFgWuNZpFZIduxrHj6paDZ3uQAzAqxodHeiz4SN_0aAjeFAgNrXNmmYme8DNxxW3hZFJhkxACnCLcgYrIg75ndflmX8IOWoc9URHW3Iv0qszmibGM3kQGK_fUecZ_rEtuo/s1153/3-creepypasteros.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="805" data-original-width="1153" height="279" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjX6YlNOW1gJaFgWuNZpFZIduxrHj6paDZ3uQAzAqxodHeiz4SN_0aAjeFAgNrXNmmYme8DNxxW3hZFJhkxACnCLcgYrIg75ndflmX8IOWoc9URHW3Iv0qszmibGM3kQGK_fUecZ_rEtuo/w400-h279/3-creepypasteros.jpg" width="400" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> <i>Creepypasteros tomando ventaja de la polémica</i></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><i> </i><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;">El principal problema
de estos personajes era el contraste entre sus figuras artificiales de
movimientos mecánicos (que podrían muy bien tomarse por robots o juguetes) y su
voz humana, lo que generaba un pequeño valle inquietante que era acrecentado
por los movimientos de cámara y ciertos sonidos ambientales que trataban de
darle un mínimo de dramatismo a la dinámica entre los personajes (la osa se
esconde del león, quien luego comienza a perseguirla). Algunos ejemplos podrían
ser el plano general de las colinas antes de la aparición del león, donde el
viento susurra y hay una melodía algo tensa, o los primeros planos que le hacen
al rostro del león cuando habla. En la persecución final, se observa que
integraron algunas imágenes hechas por computadora, lo que resaltaba el aire de
antinaturalidad de la escena. Finalmente, un aspecto más metafísico, pero no
menos importante, es que en ningún momento de la narrativa se brinda
información sobre los personajes. Simplemente aparecen. ¿Qué son? ¿Animales,
máquinas, juguetes? Los espectadores no saben de dónde vinieron y esto podría
haber contribuido a reforzar su naturaleza ambigua y el efecto inquietante que
generan. De hecho, en la versión final no solo cambiaron voces y efectos de
sonido para crear una secuencia más agradable, también se pueden oír los
chirridos de las ruedas y las vibraciones de la madera para indicarles a los
espectadores que el león y la osa no eran seres vivos, sino figuras mecánicas.
Estos cambios y otros, como aumentar la velocidad en la persecución, trataron
de reforzar la idea de que la escena <i style="mso-bidi-font-style: normal;">es
graciosa</i> y no tensa.</span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;"> </span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Idhc85tLPNQ" width="320" youtube-src-id="Idhc85tLPNQ"></iframe></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><b>Escena original</b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><b></b></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/DzC4p76HYFk" width="320" youtube-src-id="DzC4p76HYFk"></iframe></b></div><b></b></div><div style="text-align: center;"><b>Escena editada </b><br /></div><div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">~</span></b></p>
<h2 class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;">Conejos
gigantes </span></b></span></h2><h3 class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO9UlNsTGNE6pIzPNzIwxxBwHaaHLvGBedekKuo-JtRthgVjeQiA4P55iE8UwYdGhGInfVFu2mwrhSOsi14QqY6ox-hevhk7xEtKeg11QhEG5f_6akVElFE_o1ghXaGZKg9KGopzrOAdo/s1280/4-conejos.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjO9UlNsTGNE6pIzPNzIwxxBwHaaHLvGBedekKuo-JtRthgVjeQiA4P55iE8UwYdGhGInfVFu2mwrhSOsi14QqY6ox-hevhk7xEtKeg11QhEG5f_6akVElFE_o1ghXaGZKg9KGopzrOAdo/w400-h225/4-conejos.jpg" width="400" /></a></div><br /></span></b></h3>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;">Debido al tamaño de los
trajes de los teletubbies, la producción del programa optó por trabajar con
conejos igualmente enormes para que parecieran de tamaño normal en proporción. Los
conejos gigantes de Flandes pueden llegar a medir un metro y pesar alrededor de
10 kg. Aunque apenas recientemente hayan comenzado a popularizarse, su crianza
documentada se remonta al siglo XVI en Bélgica. Recibe el nombre por provenir,
de forma particular, de la Ciudad de Gent, en la zona de Flandes. En diversos
portales sobre animales se indica que, a diferencia de otras razas, tienen un
carácter dócil y no tienen hábitos muy activos; prefieren estar recostados y
descansar. Al moverse para explorar o buscar comida lo hacen con movimientos
lentos y tranquilos. Estas características parecen haberlos hecho idóneos para
aparecer en el set de los Teletubbies, donde podíamos verlos en grandes
cantidades simplemente retozando entre la hierba. En una entrevista<a href="#_ftn4" name="_ftnref4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span></span></span></a>
hecha por el Huffington Post a John Simmit, el actor que interpretaba a Dipsy,
este reveló que los conejos estaban continuamente tratando de aparearse al
punto de que se veían forzados a interrumpir constantemente el rodaje. </span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;"> </span></span></span></p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;">
</span></span><p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">“We used these Flemish giant rabbits, which were the
world’s biggest rabbits,” Simmit explains. “I think that was Anne’s way of
changing the perspective and making us look small”. </span><span><a href="http://teletubbies.wikia.com/wiki/Rabbits"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Reportedly</span></a></span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">, the rabbits mated so regularly that takes
regularly had to be interrupted and reshot to avoid any untoward humping.</span></span></span></p>
<h2 style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3tkckkS1njxcjf19utxfqttXaZwvLeoIz1D0YnWZzLnWuCaLQUO4-rxEevhXAHFoFi74Bup_jLOI8prqj7IymofVBChyCBJgtAHxh7x7voBe5bbASMyVyHvYrKi4W8FUX-j9W4-R2FVw/s1280/5-conejos.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3tkckkS1njxcjf19utxfqttXaZwvLeoIz1D0YnWZzLnWuCaLQUO4-rxEevhXAHFoFi74Bup_jLOI8prqj7IymofVBChyCBJgtAHxh7x7voBe5bbASMyVyHvYrKi4W8FUX-j9W4-R2FVw/w400-h225/5-conejos.jpg" width="400" /></a></div></span></h2><h2 style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Al parecer, según declaró <b><span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">Anne Wood </span></b></span><span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">—</span><b><span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">la cocreadora</span></b><span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-size: 18.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">—</span><b><span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"> en una entrevista con The
Guardian</span></b><a href="#_ftn5" name="_ftnref5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">[5]</span></span></span></span></span></a><b><span style="font-weight: normal; mso-bidi-font-weight: bold;">,
semanalmente algún conejo moría de un ataque al corazón (algo aparentemente relacionado
con el tipo de raza) para desesperación del entrenador de animales en el set.
Así perdieron siete de once conejos que, al menos, “murieron siendo felices”.</span></b></span></span></h2><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;">
</span></span><p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;">“Another
problem was the rabbits. They needed to be big to fit in with the scale, and
the only suitable ones we could find had been bred on the continent to be
eaten. We gave them perfect conditions, running free over the Teletubby
grasslands, but their breeding had given them enlarged hearts, and almost
weekly the animal trainer would greet me in distress and tell me another had
died. We lost seven out of 11. At least they died happy”.</span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">~</span></b></p>
<h2 class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;">Teletubbies
gigantes</span></b></span></h2><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ3rCtEG9z2dNgPMLKB0ko-EA_1CanJBmWULLibbDUn-5HFfYy-sM5l7cZdZZFwZZRK3G4q4B-JFTjWxHDhxjg4Qysw5OM_OinFd1Y0gHnbF7KzrgmdqfGHaf-jBmB_eyDs-VaJqw1Qag/s1200/6-tama%25C3%25B1o.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="644" data-original-width="1200" height="215" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ3rCtEG9z2dNgPMLKB0ko-EA_1CanJBmWULLibbDUn-5HFfYy-sM5l7cZdZZFwZZRK3G4q4B-JFTjWxHDhxjg4Qysw5OM_OinFd1Y0gHnbF7KzrgmdqfGHaf-jBmB_eyDs-VaJqw1Qag/w400-h215/6-tama%25C3%25B1o.jpg" width="400" /></a></b></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;">En 2017 muchas personas
alrededor del mundo se sorprendieron </span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">—luego
de que la información se hiciera viral en Tumblr— al descubrir que los
teletubbies (o al menos sus trajes) habían sido gigantescos. Po, la más
pequeña, tiene la misma altura que Barney el dinosaurio<a href="#_ftn6" name="_ftnref6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[6]</span></span></span></span></a>.
BuzzFeed News menciona en un artículo sobre el tamaño de los teletubbies,
probablemente a modo de broma, que se han contactado con la BBC para clarificar
si solo los trajes tienen esas dimensiones o si los teletubbies son, como
personajes, “aterradores gigantes multicolores”<a href="#_ftn7" name="_ftnref7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[7]</span></span></span></span></a>.
Aunque a primera vista parecería no haber referencias claras sobre este punto,
hay varios indicios que señalan que los teletubbies, en tanto personajes, no
son tan altos como sus trajes.</span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></span></span></p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;">
</span></span><p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;">Po: 6 pies (<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">1 metro y 82 centímetros</b>)</span></span></span></p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;">
</span></span><p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;">Laa-Laa: 6 pies y 6
pulgadas (<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">1 metro y 98 centímetros</b>)</span></span></span></p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;">
</span></span><p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;">Dipsy: 8 pies (<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">2 metros y 43 centímetros</b>)</span></span></span></p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;">
</span></span><p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;">Tinky
Winky: 10 pies (<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">3 metros y 4 centímetros</b>)</span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;"> </span></span></span></p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;">
</span></span><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Andrew
Davenport, el escritor creativo y creador de los personajes, declaró en una
entrevista a The Guardian<a href="#_ftn8" name="_ftnref8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[8]</span></span></span></span></a>
que su punto de referencia para el diseño de los teletubbies habían sido los
trajes espaciales que los astronautas usaron en el alunizaje. A Davenport le
resultaba divertido el aspecto infantil que les daban las enormes cabezas y las
piernas cortas, además del moverse dando pequeños saltos. Así, tomó como base
la idea del traje espacial y lo mezcló con el lenguaje limitado y emergente que
tendría un niño pequeño.</span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></span></span></p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;">
</span></span><p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">“Part of the BBC's brief was to include live-action
pictures of children. This presented problems. Tinky Winky was 8ft 6in tall so
the Teletubbies would have seemed like monsters to kids. So I put TVs on to
their tummies: I was entertained by the idea that the Teletubbies watch
children on their screens with the same fascination that children watch
Teletubbies on theirs”, indica Davenport.</span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></span></span></p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;">
</span></span><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;">La sorpresa de muchos
al descubrir el tamaño verdadero de los trajes radica en la convicción tácita
de que los teletubbies tenían dimensiones mucho más “humanas”. Este fragmento
de la entrevista resulta muy esclarecedor y se relaciona con el uso de los
conejos gigantes. El objetivo de la producción fue que a los pequeños
espectadores no les resultara chocante ver colosales criaturas de más de dos
metros y con ese fin utilizaron diversos trucos para disimular este hecho.
Puesto que la BBC les había pedido que se incluyeran participaciones de niños
reales, la solución lógica desde un punto de vista narrativo y de montaje fue
la idea de que los Teletubbies observaran pequeños documentales de niños en las
pantallas de sus barrigas “con la misma fascinación con la que los niños ven a
los Teletubbies en la televisión”.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">~</span></b></p>
<h2 class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;">Los
teletubbies se vacunaron contra la covid-19</span></b></span></h2><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span></b></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm_e1BjHh6NoSe5vW8W32EcmO5cznSroiV81nwR8_vd_JIvBwUPOVrj272WClPT7isKwYCb1lsq4uNnnMpRHqf8Yu8EzvXQwyonPtZ5ZqXGOX6RiBlN6OZ0fPeJYaxKxErW3i9CKFotf8/s741/7-vacuna.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="672" data-original-width="741" height="363" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgm_e1BjHh6NoSe5vW8W32EcmO5cznSroiV81nwR8_vd_JIvBwUPOVrj272WClPT7isKwYCb1lsq4uNnnMpRHqf8Yu8EzvXQwyonPtZ5ZqXGOX6RiBlN6OZ0fPeJYaxKxErW3i9CKFotf8/w400-h363/7-vacuna.jpg" width="400" /></a></b></div><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><br /></b><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;">El 7 de julio del 2021,
como muestra de apoyo a las campañas mundiales de vacunación contra la
covid-19, la cuenta oficial de los Teletubbies en Twitter <a href="https://twitter.com/TeletubbiesHQ/status/1412790031530475524">publicó
unas imágenes</a> de las cartillas de vacunación de los cuatro personajes que
informaban que habían sido vacunados “justo a tiempo para el caluroso
tubbyverano”.<a href="#_ftn9" name="_ftnref9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[9]</span></span></span></span></a>
Un día después publicaron una imagen de Noo-noo, la aspiradora, para notificar
que ella también había sido vacunada.<a href="#_ftn10" name="_ftnref10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[10]</span></span></span></span></a>
Como dato de color, se nos informa que los teletubbies nacieron todos en la
misma fecha: 02/20/03; esto implica que tienen 18 años.</span></span></span></p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;">
</span></span><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;">Fuera de los
comentarios de indignación de algunos padres antivacunas, varios usuarios
señalaron las implicaciones que esto tendría si se tomara de forma canónica (no
solo que los teletubbies son vulnerables a la enfermedad, sino que su
existencia transcurre en nuestra misma época histórica).</span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">~</span></b></p>
<h2><span style="font-size: large;"><span>Los</span><span style="font-weight: normal;"> </span><span>Tiddlytubbies</span></span></h2><h2><span style="font-size: 12pt;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRfrZYK0wwKQwd0qnbH23PdJnEx-KMmUD42Bo-ULicafXerBWH2hzMKWlvYZZ_xtRdJTNNkbJxb2NgUgiTbTGQi9pdvDiudoWppQbQQyqRd_aUjY30FTXUcB9fZd76oUAukOZ0J8GLhQM/s548/8-tiddlytubbies.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="448" data-original-width="548" height="328" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgRfrZYK0wwKQwd0qnbH23PdJnEx-KMmUD42Bo-ULicafXerBWH2hzMKWlvYZZ_xtRdJTNNkbJxb2NgUgiTbTGQi9pdvDiudoWppQbQQyqRd_aUjY30FTXUcB9fZd76oUAukOZ0J8GLhQM/w400-h328/8-tiddlytubbies.jpg" width="400" /></a></div><br /></span></h2>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;">En el episodio
“Babies”, estrenado en 2015 en el Reino Unido, se introdujo a los pequeños
tiddlytubbies, quienes también viven en el superdomo con los teletubbies más
grandes. La idea detrás de esto fue, desde la producción, darles un cierto
crecimiento y madurez a los teletubbies al permitirles cuidar y ser cariñosos
con los pequeños bebés. En particular al considerar que ese año, desde su fecha
de estreno, los teletubbies habían cumplido dieciocho años.</span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;"> </span></span></span></p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;">
</span></span><p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-style: italic;">“The Teletubbies 18 years
on seemed so grown up (...) and we thought it'd be really interesting to see
the Teletubbies caring. Cause we'd seen a lot of 3 and 4 year olds with their 1
year olds (...) and so it seemed to be quite sweet to see the Teletubbies,
traditional Teletubbies with the Tiddlytubbies”, habría declarado </span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Billy Macqueen, miembro de la producción, </span><span style="line-height: 115%;">en
BAFTA TV Q&A 2017.<a href="#_ftn11" name="_ftnref11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[11]</span></span></span></span></a></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"> </span></span></span></span></span></span></span></p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;">
</span></span><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;">En 2018 debutó en el
canal oficial de Youtube de los Teletubbies <a href="https://youtu.be/zwCXCyR9hdQ">un spin-off animado</a> con los
Tiddlytubbies.<a href="#_ftn12" name="_ftnref12" style="mso-footnote-id: ftn12;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[12]</span></span></span></span></a>
Actualmente pueden verse sus aventuras en su propio canal.<a href="#_ftn13" name="_ftnref13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[13]</span></span></span></span></a> Desde
esa época se han comercializado gran cantidad de productos y juguetes con estos
personajes. Algunos usuarios han señalado que la existencia de los bebés (sobre
todo si son considerados hijos de los teletubbies mayores) introduce varias
problemáticas a la lógica del programa, como por ejemplo la naturaleza de la
reproducción de estas criaturas. Al respecto, sería recomendable no perder de
vista que los Tiddlytubbies fueron creados con el fin narrativo específico de
mostrar a los teletubbies en dinámicas de “hermano mayor” y, por supuesto, para
desarrollar el potencial comercial de la franquicia a través de nuevos
productos.</span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">~</span></b></p>
<h2 class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;">Teletubbielandia</span></b></span></h2><h2 class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1YuM6Z5aNYozr78K0mg-1SE_u3k5m3J0IqaZYir39Lxq4hINgYlLP76MLfssV_1eMG4uzRs62J8emtZnJ-sHNxnJ-ylxZREgSAO9m4yrISao6R2Z16N12OpnF_GkHYrRzn9fCgkqoFrk/s1280/9-teletubbielandia.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1YuM6Z5aNYozr78K0mg-1SE_u3k5m3J0IqaZYir39Lxq4hINgYlLP76MLfssV_1eMG4uzRs62J8emtZnJ-sHNxnJ-ylxZREgSAO9m4yrISao6R2Z16N12OpnF_GkHYrRzn9fCgkqoFrk/w400-h225/9-teletubbielandia.jpg" width="400" /></a></div><br /></span></b></span></h2>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;">El set de filmación de
la serie, ubicado en una granja del condado inglés de </span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">Warwickshire</span><span style="line-height: 115%;">, había demostrado ser
susceptible de inundarse bajo fuertes lluvias, como detalla Andrew Davenport,
el creador, a The Guardian.<a href="#_ftn14" name="_ftnref14" style="mso-footnote-id: ftn14;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[14]</span></span></span></span></a></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"> </span></span></span></span> </span></span></span></p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;">
</span></span><p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;">“Once there was a huge rainstorm, and the set began
to vanish under water. We all sheltered in the dome, but water began bubbling
through, and the fire brigade had to pump us out. Several of us had to spend
that night in Teletubbyland because the fields were too flooded to cross”.</span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span></span></span></p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;">
</span></span><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;">Tan pronto como el
programa comenzó a popularizarse, Teletubbielandia fue asediada por fotógrafos
que ingresaban de forma furtiva desde el campo o incluso a través de
helicópteros, relata Ann Wood, la cocreadora, en la misma entrevista. No solo debieron
contratar seguridad privada para evitar el ingreso de intrusos, sino que
incluso llegaron a vendarles los ojos a los escasos visitantes con el fin de
mantener la ubicación de la tierra de los Teletubbies en el mayor secreto
posible. La máxima ambición de la prensa oportunista era lograr fotografiar a
los teletubbies sin sus cabezas para exponer a los actores, por lo que la
producción debió construir una carpa especial en la que pudieran quitarse los
trajes en secreto. “Se sentía como si la prensa estuviera intentando decirles a
los niños que Papá Noel no existe”, compara Davenport.</span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;"> </span></span></span></p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;">
</span></span><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;">Una página con
contenido divulgativo sobre la historia y cultura de Warwickshire explica, en
un artículo sobre las características geológica del paisaje del programa, que
el set de Teletubbielandia “está cubierto por arcillas y calizas delgadas de la
edad del Jurásico Temprano, originalmente depositadas como capas de barro en el
mar jurásico hace aproximadamente 200 millones de años”.<a href="#_ftn15" name="_ftnref15" style="mso-footnote-id: ftn15;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[15]</span></span></span></span></a></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"> </span></span></span></span></span></span></span></p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;">
</span></span><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;">Teletubbielandia, para
más precisión, estaba situado en Wimpstone, en tierras de cultivo ocho
kilómetros al sur de Stratford-upon-Avon. La cúpula del superdomo tubbietrónico
fue removida, y en el lugar ahora hay un estanque que puede verse desde Google
Maps<a href="#_ftn16" name="_ftnref16" style="mso-footnote-id: ftn16;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[16]</span></span></span></span></a>.
La arcilla jurásica de la zona, por su naturaleza impermeable, habría sido
perfecta para contener el agua del estanque (además de explicar que la zona
fuera tan susceptible de inundaciones).</span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7BR3-cGJXJlym93Zd4LrKChkMuC4ZRrtSbPlihEk7d8gTwTQ6jlaAvFnH0TSqvB-nUnRgVGeDCh0QLHscyWX6VM63rrGevRdkZXeiyPQhCutAG3G04mq9Y1FZaGYnoG7acHihXGi_lbM/s899/10-lake.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="899" data-original-width="700" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7BR3-cGJXJlym93Zd4LrKChkMuC4ZRrtSbPlihEk7d8gTwTQ6jlaAvFnH0TSqvB-nUnRgVGeDCh0QLHscyWX6VM63rrGevRdkZXeiyPQhCutAG3G04mq9Y1FZaGYnoG7acHihXGi_lbM/w311-h400/10-lake.jpg" width="311" /></a></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">~</span></b></p>
<h2 class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;">Los
Teletubbies como utopía de ciencia ficción</span></b></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></h2>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi3oHZrWDKs0YEh2pRW3AStU-NdShL27rpc41k0qXtUOxUlpUrmdzP7rclIeSMXoJr7fcjqs5apQ9g7AY37EcSTOMF3uPLgUcTngGhRCigqB3e7WF2PeP7S6vFz7DKsOrghNH1kANDFTo/s640/11-teletubbies.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="640" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhi3oHZrWDKs0YEh2pRW3AStU-NdShL27rpc41k0qXtUOxUlpUrmdzP7rclIeSMXoJr7fcjqs5apQ9g7AY37EcSTOMF3uPLgUcTngGhRCigqB3e7WF2PeP7S6vFz7DKsOrghNH1kANDFTo/w400-h225/11-teletubbies.jpg" width="400" /></a></div><br /><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;">El escritor británico
de ciencia ficción Adam Roberts propuso un análisis profundo<a href="#_ftn17" name="_ftnref17" style="mso-footnote-id: ftn17;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[17]</span></span></span></span></a>
de los Teletubbies desde el enfoque de este particular género literario. “Los
teletubbies viven en Teletubbielandia, una suerte de Hobbiton de alta
tecnología con campos verdes y colinas salpicadas de coloridas flores y
conejos”. En su hogar, el superdomo tubbietrónico, son atendidos por una serie
de máquinas que les proveen alimento, limpieza e indicaciones para desarrollar
divertidas actividades. Roberts sugiere que estas criaturas representan niños
alienígenas en diversas estadíos de crecimiento; desde Tinky Winky, quien tiene
las mayores (aunque todavía muy limitadas) capacidades de habla, hasta Po,
cuyas expresiones son más cercanas al habla de un bebé. Además, por supuesto,
de las diferencias de personalidad y carácter que tienen.</span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;"> </span></span></span></p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;">
</span></span><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;">Una lectura general del
programa <i style="mso-bidi-font-style: normal;">a priori</i> se enfocaría en lo
evidente: es un programa para niños pequeños y sus características se articulan
sobre esto. Repetición, colores brillantes, travesuras infantiles, documentales
sobre la vida cotidiana de otros niños. Esta lectura es válida y, sin embargo,
en exceso reduccionista, indica Roberts. El propio y heterogéneo público de la
serie abre la puerta a explorar nuevas interpretaciones sobre “la lógica
subyacente del programa”.</span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;"> </span></span></span></p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;">
</span></span><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;">Los teletubbies, afirma
el escritor, son indudablemente <i style="mso-bidi-font-style: normal;">cyborgs</i>:
no solo están inmersos en un ambiente automatizado, sino que incluso tienen
pantallas incrustadas en el cuerpo y lo que parecen ser “antenas de televisión
orgánicas en la cabeza”. Una lectura poética sobre esto podría relacionar a los
personajes con una metáfora sobre las nuevas infancias y su relación con los
televisores. ¿De dónde han salido los teletubbies?, se pregunta Roberts. ¿Tienen
padres? ¿Han sido abandonados? ¿Son realmente alienígenas o humanos alterados
genéticamente? Sean lo que sean, provienen de una cultura muy avanzada
tecnológicamente. Así como los <a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Borg_(Star_Trek)">borgs </a>(criaturas del universo de Star Trek)
parecen haber asimilados los dispositivos tecnológicos en sus propios cuerpos,
aunque en lugar de vivir en un entorno totalmente artificial, han optado por
uno moldeado por la estética del mundo natural. La aparente contradicción entre
el alto grado de inteligencia y conocimientos tecnológicos necesarios para
construir el domo vital de los Teletubbies y su inmadurez infantil se resuelve,
más que con la hipótesis de un abandono parental, con una de las narrativas
tradicionales de la ciencia ficción.</span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;"> </span></span></span></p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;">
</span></span><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;">Siguiendo esta lógica,
el escritor sugiere que los Teletubbies podrían ser una versión contemporánea y
mucho más autocongruente de las criaturas eloi de la novela <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The time machine</i> de H. G. Wells, quienes
tenían mentalidad de niños, aunque cuerpo y sexualidad de adultos. Es decir,
una sociedad tan avanzada tecnológicamente que había logrado superar aspectos
como la necesidad de trabajar, la preocupación o el esfuerzo en cualquier
forma. Así, con el paso del tiempo “fueron perdiendo todas las funciones
relacionadas con el estrés de la consciencia adulta: ética del trabajo,
consciencia, culpa, lujuria, ira, avaricia” y esto los llevaría a una regresión
de vida y existencia infantil en la que superarían incluso a los eloi al
desprenderse de los impulsos sexuales. En <i style="mso-bidi-font-style: normal;">El
mundo feliz</i> de Huxley también se proponía una utopía de felicidad humana
basada en la infantilización, aunque en esta también la humanidad conservaba la
madurez física y apetitos adultos.</span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;"> </span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW0UecfdyI-ux2dgyU1TbJUY6DpbSnsIJi3QWQHBRih4d0Zp4RwfzFtcyg9H20-2tDfoG3PDyaZjEmUdOLSmtiWKrgr70D_9_1ac-74Arl3Z-16UF1bc9KySw8qQH6onQ88N5-osdmAzQ/s380/12-eloi.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="271" data-original-width="380" height="285" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiW0UecfdyI-ux2dgyU1TbJUY6DpbSnsIJi3QWQHBRih4d0Zp4RwfzFtcyg9H20-2tDfoG3PDyaZjEmUdOLSmtiWKrgr70D_9_1ac-74Arl3Z-16UF1bc9KySw8qQH6onQ88N5-osdmAzQ/w400-h285/12-eloi.jpg" width="400" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><b> Los eloi en la novela <i>The time machine</i></b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><b><i> </i></b><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: medium; line-height: 115%;">Esto implica que la
utopía de los Teletubbies llegó más lejos que ninguna en este camino de la
ciencia ficción. Los videos que los personajes ven no serían otra cosa que
documentales históricos enfocados en el paradigma de la existencia infantil; el
rostro del sol, la manifestación de la inteligencia artificial central que
regula y mantiene el mundo. Podría verse como una especie de paraíso, pero esto
sería ignorar algunos conceptos nucleares de la teoría freudiana: el placer en
el humano adulto está regido por una mediación entre el Ello y el Superyo, no
hay forma de escapar a esto. Esto lleva a Roberts a la pregunta final: “¿qué
tan lejos en el camino hacia la consciencia infantil será necesario viajar para
lograr una felicidad plena una vez que la tecnología haya eliminado las
barreras que nos limitan?”. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"> </span></b><b><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%;">~</span></b></p>
<h2 class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: large;"><b><span style="font-family: "Times New Roman", "serif"; line-height: 115%;">Datos
de color</span></b></span></h2>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;">Dipsy, el teletubbie
verde, tiene la piel del rostro visiblemente más oscura que sus compañeros. Los
creadores han establecido que él es negro.<a href="#_ftn18" name="_ftnref18" style="mso-footnote-id: ftn18;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[18]</span></span></span></span></a> Adam
Roberts asocia en su análisis, por cierto, los movimientos de baile de Dipsy
(que parodian posturas de hip-hop) con un estereotipo de personaje negro.</span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;"> </span></span></span></p><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;">
</span></span><p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;">“They
are also differentiated in terms of character: they all have racially ‘white’
faces and hands, except for Dipsy who is racially ‘black’ (quite apart from his
pimp hat, Dipsy adopts rather patronisingly stereotypical hip-hop dance
postures)”.</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/noPNDDu8pjY" width="320" youtube-src-id="noPNDDu8pjY"></iframe></div><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><b> Dipsy bailando</b></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><b> </b><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;">Po, la pequeña
teletubbie roja, era interpretada por la actriz británico-china </span><span style="line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-bidi-font-weight: bold;">Pui Fan Lee</span><span style="line-height: 115%;">,
quien incluyó varias palabras en cantonés en el vocabulario del teletubbie
(como por ejemplo “¡fi dit!” para decir “¡más rápido!” o “¡yāt, yih, sàam!”
para contar hasta tres)<a href="#_ftn19" name="_ftnref19" style="mso-footnote-id: ftn19;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[19]</span></span></span></span></a>.</span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-WKsGFZGBJni0nGPRwaN2vfetoIeb75Ri2T01n09FXCwkzn4S3Xm5olzjHe39bovS-Ku_VcmhYW98Z9nzHiiy-K0kT2eRpwNhzsD9OQ-P839mLHXu86XXQA4iX5030lV8DfVYd-rX7Y8/s625/12-po.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="542" data-original-width="625" height="348" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-WKsGFZGBJni0nGPRwaN2vfetoIeb75Ri2T01n09FXCwkzn4S3Xm5olzjHe39bovS-Ku_VcmhYW98Z9nzHiiy-K0kT2eRpwNhzsD9OQ-P839mLHXu86XXQA4iX5030lV8DfVYd-rX7Y8/w400-h348/12-po.jpg" width="400" /></a></div><br /><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;">En 2017 los Teletubbies
se presentaron en el programa británico de Lorraine Kelly por los 20 años al
aire de su programa. Al despedirse de la presentadora, Dipsy le dio un abrazo y
accidentalmente sujetó uno de sus pechos.<a href="#_ftn20" name="_ftnref20" style="mso-footnote-id: ftn20;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[20]</span></span></span></span></a></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"></span></span></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-zyYn9mxGhAyWIIyJCViGyDJX9TnfrzaZ34I2ggKzChheeYMtZH9t5Wu9mTRXpTiMofw4wFLg-hDw3d9j2lkOFvIjQiCmbdz-pYgKn7zhGvTrjtTaGs-ya7dmm80QMwZ1GpNXJWQ5Rik/s1920/13-lorraine.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-zyYn9mxGhAyWIIyJCViGyDJX9TnfrzaZ34I2ggKzChheeYMtZH9t5Wu9mTRXpTiMofw4wFLg-hDw3d9j2lkOFvIjQiCmbdz-pYgKn7zhGvTrjtTaGs-ya7dmm80QMwZ1GpNXJWQ5Rik/w400-h225/13-lorraine.jpg" width="400" /></a></div><br /> <p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-size: medium;"><span style="font-family: Garamond;"><span style="line-height: 115%;">También en 2017, los
Teletubbies se habían presentado en The One Show. Al despedirse del público y
de los invitados, la aspiradora Noo-Noo tocó con su trompa el trasero de la
conductora invitada Holly Willoughby, quien dio un brinco por el sobresalto. Luego
ella postearía la secuencia en Instagram y tomaría la situación con humor.<a href="#_ftn21" name="_ftnref21" style="mso-footnote-id: ftn21;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">[21]</span></span></span></span></a></span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"></span></span></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRWt2dToKe0V6DA1JhM3JuSVMkwgYzLsVy8TfXksE6xuc-vy5F_usOJPpzzE2RF0U13U4_570EZm1vnDRaLOYQLv-Y0ofkKRazoSFJfOUST3cVtD_4aH2wGQmg3EKEiy7skuoMImMy3TY/s768/14-holly.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="335" data-original-width="768" height="175" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRWt2dToKe0V6DA1JhM3JuSVMkwgYzLsVy8TfXksE6xuc-vy5F_usOJPpzzE2RF0U13U4_570EZm1vnDRaLOYQLv-Y0ofkKRazoSFJfOUST3cVtD_4aH2wGQmg3EKEiy7skuoMImMy3TY/w400-h175/14-holly.jpg" width="400" /></a></div> <p></p>
<div style="mso-element: footnote-list;"><hr align="left" size="1" width="33%" />
<div id="ftn1" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal"><a href="#_ftnref1" name="_ftn1" style="mso-footnote-id: ftn1;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[1]</span></span></span></span></a> <a href="https://priceonomics.com/the-outing-of-tinky-winky/"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">https://priceonomics.com/the-outing-of-tinky-winky/</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></p>
</div>
<div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal;"><a href="#_ftnref2" name="_ftn2" style="mso-footnote-id: ftn2;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[2]</span></span></span></span></a>
<a href="https://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/9299935/Teletubbies-were-not-gay-says-Laa-Laa.html"><span style="font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">https://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/9299935/Teletubbies-were-not-gay-says-Laa-Laa.html</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"></span></p>
</div>
<div id="ftn3" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="#_ftnref3" name="_ftn3" style="mso-footnote-id: ftn3;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[3]</span></span></span></span></a> <a href="https://teletubbies.fandom.com/wiki/The_Lion_and_Bear#Controversy">https://teletubbies.fandom.com/wiki/The_Lion_and_Bear#Controversy</a></p>
</div>
<div id="ftn4" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoNormal"><a href="#_ftnref4" name="_ftn4" style="mso-footnote-id: ftn4;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[4]</span></span></span></span></a> <a href="https://www.huffingtonpost.co.uk/entry/interview-dipsy-teletubbies-john-simmit_uk_602b8616c5b6f88289fe1429"><span style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">https://www.huffingtonpost.co.uk/entry/interview-dipsy-teletubbies-john-simmit_uk_602b8616c5b6f88289fe1429</span></a><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%;"></span></p>
</div>
<div id="ftn5" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="#_ftnref5" name="_ftn5" style="mso-footnote-id: ftn5;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[5]</span></span></span></span></a> <a href="https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2013/jun/03/how-we-made-teletubbies">https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2013/jun/03/how-we-made-teletubbies</a></p>
</div>
<div id="ftn6" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="#_ftnref6" name="_ftn6" style="mso-footnote-id: ftn6;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[6]</span></span></span></span></a> <a href="https://www.dallasobserver.com/news/year-of-the-dog-6402662">https://www.dallasobserver.com/news/year-of-the-dog-6402662</a> </p><p class="MsoFootnoteText">Este artículo de 1997 es mencionado como referencia en la wiki sobre el show de
Barney.</p>
</div>
<div id="ftn7" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="#_ftnref7" name="_ftn7" style="mso-footnote-id: ftn7;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[7]</span></span></span></span></a> <a href="https://www.buzzfeed.com/bradesposito/teletubbies-are-actually-like-10-feet-tall">https://www.buzzfeed.com/bradesposito/teletubbies-are-actually-like-10-feet-tall</a></p>
</div>
<div id="ftn8" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="#_ftnref8" name="_ftn8" style="mso-footnote-id: ftn8;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[8]</span></span></span></span></a> <a href="https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2013/jun/03/how-we-made-teletubbies">https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2013/jun/03/how-we-made-teletubbies</a></p>
</div>
<div id="ftn9" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="#_ftnref9" name="_ftn9" style="mso-footnote-id: ftn9;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[9]</span></span></span></span></a> <a href="https://twitter.com/TeletubbiesHQ/status/1412790031530475524">https://twitter.com/TeletubbiesHQ/status/1412790031530475524</a></p>
</div>
<div id="ftn10" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="#_ftnref10" name="_ftn10" style="mso-footnote-id: ftn10;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[10]</span></span></span></span></a> <a href="https://twitter.com/TeletubbiesHQ/status/1413150473213779971">https://twitter.com/TeletubbiesHQ/status/1413150473213779971</a></p>
</div>
<div id="ftn11" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="#_ftnref11" name="_ftn11" style="mso-footnote-id: ftn11;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[11]</span></span></span></span></a> <a href="https://teletubbies.fandom.com/wiki/Tiddlytubbies">https://teletubbies.fandom.com/wiki/Tiddlytubbies</a></p>
</div>
<div id="ftn12" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="#_ftnref12" name="_ftn12" style="mso-footnote-id: ftn12;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[12]</span></span></span></span></a> <a href="https://youtu.be/zwCXCyR9hdQ">https://youtu.be/zwCXCyR9hdQ</a></p>
</div>
<div id="ftn13" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="#_ftnref13" name="_ftn13" style="mso-footnote-id: ftn13;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[13]</span></span></span></span></a> <a href="https://www.youtube.com/channel/UCvCxn5cIlSSnQy26DGxp1Sg">https://www.youtube.com/channel/UCvCxn5cIlSSnQy26DGxp1Sg</a></p>
</div>
<div id="ftn14" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="#_ftnref14" name="_ftn14" style="mso-footnote-id: ftn14;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[14]</span></span></span></span></a> <a href="https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2013/jun/03/how-we-made-teletubbies">https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2013/jun/03/how-we-made-teletubbies</a></p>
</div>
<div id="ftn15" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="#_ftnref15" name="_ftn15" style="mso-footnote-id: ftn15;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[15]</span></span></span></span></a> <a href="https://www.ourwarwickshire.org.uk/content/article/geology-landscape-tellytubbyland">https://www.ourwarwickshire.org.uk/content/article/geology-landscape-tellytubbyland</a></p>
</div>
<div id="ftn16" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="#_ftnref16" name="_ftn16" style="mso-footnote-id: ftn16;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[16]</span></span></span></span></a> <a href="http://www.googlesightseeing.com/2008/02/teletubbyland/">http://www.googlesightseeing.com/2008/02/teletubbyland/</a></p>
</div>
<div id="ftn17" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="#_ftnref17" name="_ftn17" style="mso-footnote-id: ftn17;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[17]</span></span></span></span></a> <a href="https://web.archive.org/web/20120117083232/https:/www.gollancz.co.uk/2011/11/time-for-teletubbies-radical-utopian-fiction/">https://web.archive.org/web/20120117083232/https://www.gollancz.co.uk/2011/11/time-for-teletubbies-radical-utopian-fiction/</a></p>
</div>
<div id="ftn18" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="#_ftnref18" name="_ftn18" style="mso-footnote-id: ftn18;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[18]</span></span></span></span></a> <a href="https://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/10903566/Teletubbies-16-things-you-didnt-know.html">https://www.telegraph.co.uk/culture/tvandradio/10903566/Teletubbies-16-things-you-didnt-know.html</a></p>
</div>
<div id="ftn19" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="#_ftnref19" name="_ftn19" style="mso-footnote-id: ftn19;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[19]</span></span></span></span></a> <a href="https://teletubbies.fandom.com/wiki/Po">https://teletubbies.fandom.com/wiki/Po</a><br />
<a href="https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2013/jun/03/how-we-made-teletubbies">https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2013/jun/03/how-we-made-teletubbies</a></p>
</div>
<div id="ftn20" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="#_ftnref20" name="_ftn20" style="mso-footnote-id: ftn20;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[20]</span></span></span></span></a> <a href="https://www.express.co.uk/showbiz/tv-radio/786205/Lorraine-Kelly-grabbed-unfortunate-place-member-teletubbies-Dipsy">https://www.express.co.uk/showbiz/tv-radio/786205/Lorraine-Kelly-grabbed-unfortunate-place-member-teletubbies-Dipsy</a></p>
</div>
<div id="ftn21" style="mso-element: footnote;">
<p class="MsoFootnoteText"><a href="#_ftnref21" name="_ftn21" style="mso-footnote-id: ftn21;" title=""><span class="MsoFootnoteReference"><span style="mso-special-character: footnote;"><span class="MsoFootnoteReference"><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-size: 10pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES-AR; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">[21]</span></span></span></span></a> <a href="https://www.digitalspy.com/tv/a822267/teletubby-naughty-with-holly-willoughby-the-one-show/">https://www.digitalspy.com/tv/a822267/teletubby-naughty-with-holly-willoughby-the-one-show/</a></p>
</div>
</div>
<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 10pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"></span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12pt;"></span><div style="mso-element: footnote-list;"><div id="ftn2" style="mso-element: footnote;">
</div>
</div>
<script type="text/javascript">
var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(['_setAccount', 'UA-25755754-1']);
_gaq.push(['_trackPageview']);
(function() {
var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();
</script></div>mr. Nemohttp://www.blogger.com/profile/05446826415071292855noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3216847593750400756.post-71399541815645642452021-04-21T03:01:00.003-03:002021-04-21T03:04:00.622-03:00Historias de terror y el condimento moralizante<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOwZU99yeUp0AkM7PS702YRHNerzI0bgfXzAMcmVfi6Xfoykiy2Zr6BR13a8j06etEmBwXdHXdbrFoFkzOUxXrvtUeYtaBajGuF_NMOBlb-9ukGuqZAp6d1UPomHSZIe3fyYtKRniySBQ/s758/CuentosDeMiedo.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="758" data-original-width="737" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOwZU99yeUp0AkM7PS702YRHNerzI0bgfXzAMcmVfi6Xfoykiy2Zr6BR13a8j06etEmBwXdHXdbrFoFkzOUxXrvtUeYtaBajGuF_NMOBlb-9ukGuqZAp6d1UPomHSZIe3fyYtKRniySBQ/s320/CuentosDeMiedo.png" /></a></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><i>Hola, soy Stine, el autor de </i>Pesadillas<i>, dentro de un
momento vais a ver cómo cobra vida una de mis historias preferidas. La máscara
maldita es una historia de miedo en Halloween sobre una niña, Carlibeth. El
terror empieza cuando Carlibeth se pone la máscara maldita, y <b>acaba cuando
descubre que no hay nada más poderoso que el amor de la familia y sus amigos</b>. ¿Que
qué miedo puede dar eso? Ya lo veréis, atención, amigos, os espera un buen
susto. </i>
</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span></span></p><a name='more'></a><p> </p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;">Con esas palabras comienza “La máscara maldita”, primer
episodio de <i>Escalofríos </i>(<i>Pesadillas </i>en el doblaje español). En retrospectiva <span class="acopre">—más de veinte
años de retrospectiva—, queda en evidencia que el programa, a pesar de tratar
sobre “historias de miedo”, tenía fuertes componentes moralizantes. Por lo
general son los bullies los primeros en ser devorados por los monstruos o
perseguidos por los hombres lobo; los personajes “malvados” tienden también a
tener finales malos. Tampoco es que podamos pedirle mucho a una adaptación
televisiva basada en libros con un público objetivo de niños de alrededor de 8
años, aunque en algunas páginas, <a href="https://www.commonsensemedia.org/tv-reviews/goosebumps">donde se discute
la clasificación por edad de Escalofríos</a>, los padres sugieren que lo vean
chicos (¿preadolescentes?) de entre 10 y 12 años. </span></p><p style="text-align: justify;"> </p><p style="text-align: justify;">Recientemente he estado
viendo algunos episodios de Historias de la cripta en Youtube, ya que de chico
solo había llegado a consumir la versión animada. Luego de ver varios episodios
*, he visto una fórmula parecida: los protagonistas suelen ser siempre
criminales, estafadores o personas dispuestas a cruzar cualquier límite ético o
moral con tal de conseguir lo que quieren; por lo general terminan muertos o
acosados por algún terror sobrenatural, donde vuelve a salir a la superficie el
componente moralizante de las historias. Historias de la cripta es catalogada
como recomendada para mayores de 18 en su versión sin censura, que cuenta con
algunos momentos sexuales, y con supervisión parental para menores de 13 en la
versión censurada. Es decir, es un producto definido en el mercado para un
público mucho más adolescente que <i>Escalofríos</i>.</p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">No es raro, ya sea por decisión editorial o por mera
tradición, que las historias de terror infantiles se asocien fuertemente con
instrumentos moralizantes. En sus propios orígenes, cuando compartían muchos
rasgos con las leyendas, perseguían objetivos prácticos y definidos: que los
niños pequeños se mantuvieran lejos de situaciones o entornos peligrosos (hablar
con extraños, alejarse de la casa, desobedecer a los padres, etc.). Así, la
primera legión de monstruos estuvo aliada con la civilización humana para
enseñar, a través del miedo, conductas útiles en las nuevas generaciones.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Varios milenios después, ¿qué sucede con las historias de
terror? ¿Albergan todavía, muy en lo profundo, matices moralizantes? Hablemos
ahora de historias de terror para jóvenes y adultos.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 40px; text-align: justify;">Al principio había pensado en hacer un análisis más o menos
sistemático de los <i>bestsellers </i>de terror dentro de cada década, idea de la que
desistí después de navegar suficientes portales con noticias chuscas de título
clickbaitero. Por cierto que muchos de los títulos mencionados en realidad se
correspondían mejor con el policial o la novela negra. Destaco sobre todo el
comentario de un internauta muy enojado, que llegó a loggearse solo para decir:
“A ese tal autor ni Wikipedia lo conoce”. Sin más, avancemos sobre un puñado
mínimo de autores.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Stephen King es todavía un símbolo muy fuerte en la
narrativa de terror y como yo solo he leído algunas de sus novelas (apenas <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Carrie, Saco de huesos, Cementerio de
animales</i>), estuve consultando con una psicóloga conocida, <a href="https://www.instagram.com/lic.milagrosferreyra/">Milagros Ferreyra</a>,
bastante erudita en la bibliografía de King. A priori defendió la postura de
que King no puede ser, ni remotamente, asociado con un <i style="mso-bidi-font-style: normal;">estilo moralizante</i>: <span class="tojvnm2t">“Creo que no se inclina en
ninguno de los dos sentidos, siempre cuestiona mucho esto de lo bueno y lo
malo... Sus personajes son humanos, ni perfectos ni criminales, simplemente
humanos que ante determinadas situaciones cometen actos atroces o se ven envueltos
en un escenario de terror”.</span> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Revisemos la cuestión semántica. ¿A qué
estamos (estoy) llamando una “narrativa moralizante”? No evidentemente
moralizante, como en las series para chicos, donde la fórmula muchas veces era “si
hacés cosas malas, te pasarán cosas malas”, sino en un sentido más amplio y
mucho más sutil. Básicamente en el análisis de si lo tenebroso, terrorífico o
sobrenatural <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">se detona a partir de
transgresiones sociales</b>. <span class="tojvnm2t"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Carrie</i> es Carrie por el contexto familiar disfuncional que tuvo,
sumado a los problemas, digamos que estructurales, del sistema educativo donde
ella estaba inserta. Carrie no provocó una matanza en la escuela, sino hasta
que ese balde con sangre de puerco le cayó encima en un acto supremo de
bullying estudiantil. En <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cementerio de
animales</i>, ¿el padre no había sido advertido sobre los peligros de joder con
el cementerio indio?, por supuesto que podemos comprender los procesos y
motivaciones que lo llevaron a tomar esa decisión, e incluso empatizar con
estos, porque eso ya forma parte del desarrollo de la profundidad del
personaje, que King tan bien ha sabido formular. En <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Saco de huesos, </i>el fantasma de la mujer tenía un odio particular
por el viejo militar retirado que, años atrás, la había sometido a una brutal
violación grupal que culminó también con la muerte de su hijo. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="tojvnm2t"> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="tojvnm2t">¿No hay en el fondo, acaso, un motor
narrativo atravesado por las transgresiones sociales como disparadores del
terror? En los cuentos de Edgar Allan Poe muchos de los narradores eran
personajes que encontraban la muerte, el terror o la locura al atravesar
ciertos límites morales dentro del imaginario cultural del lector. El hombre
que mató al gatito de un piedrazo “por accidente”, el borracho que le sacó un
ojo a su gato por diversión, el médico que quiso usar la hipnosis para detener
la muerte, etc. Debajo de un robusto desarrollo de personajes, donde incluso
puede haber controversias muy directas donde se problematice el bien, el mal y
la humanidad, ¿hay un narrador que abrió la puerta del terror, a pesar de que
le dijeron que era muy mala idea hacerlo? Dicho en otras palabras, una vez que
la historia es reducida a sus núcleos narrativos más principales, ¿hay alguien
que está cosechando lo que sembró?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">El escritor <a href="https://kaveellilmohun.com/">Kaveel Lilmohun</a> me señaló, cuando le expuse
estas ideas: “¿Acaso es importante eso mientras la historia provoque miedo?”. Probablemente
no. Sin embargo, pienso que es interesante sondear qué encuadre es el que el
escritor le da al miedo como entidad. ¿Qué es lo que existe más allá del límite
de las historias moralizantes? Historias donde las víctimas del terror, la
locura o la muerte son personas que no merecían lo que les pasó. Al menos no lo
merecían a un nivel causal. Personajes contra los que el escritor <i style="mso-bidi-font-style: normal;">se ensaña</i> para recordarnos que la vida,
muchas veces, es así de injusta.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">A la hora de diseñar y planificar la historia, ¿sobre quién
decide el escritor que caiga todo el peso del terror? ¿Por qué decide que la
víctima sea una persona “transgresora”? ¿Por qué decide, por el contrario, que
sea una víctima “inocente”? ¿En qué estructura ética el escritor encuadra lo
que es y no es transgresión y lo que es o no es el terror? ¿Vivirán dentro de
nosotros los viejos monstruos, que gruñían y nos decían que dormir la siesta es
mucho más seguro que salir a jugar a la calle desierta?</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Por cierto que podríamos proponer, en este desordenadísimo
análisis que no trata de ser exhaustivo, una tercera posición. H. P. Lovecraft,
al recordar la influencia de Montague Rhode James en su obra, señalaba las tres
reglas de composición macabra que el autor victoriano había apuntado en el
prefacio de una de sus colecciones. Ahí James señalaba la importancia de que el
cuento de fantasmas tuviera un marco familiar a la época moderna, para acercarse
“lo más posible” a la esfera empírica del lector; el carácter de los fenómenos
espectrales, que debían ser malévolos para suscitar, ante todo, el miedo;
además de la necesidad de evitar toda jerga de pseudociencia propia del
ocultismo, que James dilapida como “pedantería nada convincente”. </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Los cuentos
de fantasmas de James, aunque fueron poco más de treinta relatos, proponen historias
de victorianos racionalistas que naufragan en el intento de entender fenómenos
sobrenaturales que escapan al espíritu positivista de la época. Un recurso que
Lovecraft exploró y profundizó a través del contacto entre humanos y las
aberraciones primigenias, cuya ominosa incomprensibilidad llevaba a la locura.
Esta tercera posición, por lo tanto, incluye aquellos relatos donde el narrador
es un espectador de fenómenos incomprensibles y macabros; ni víctima ni
condenado, se estremece ante un terror supremo: lo desconocido, lo inexplicable.
Este enfoque, después de todo, también dice mucho sobre el encuadre que el
escritor le da al miedo como entidad. </p>
<p class="MsoNormal"> </p><p class="MsoNormal">Sin otro particular,</p>
<p class="MsoNormal">Nemo</p>
<p class="MsoNormal"> </p><p class="MsoNormal">* <br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Vi estos episodios: “El hombre que era la muerte”, “Y por toda la casa”, “Entierra
ese gato, está muerto”, “Bella como un pecado”, “Amor mío, córtame para siempre”,
“Colección completa”, “Triángulo cuadrilátero”, “Terror televisivo”, “El
guardián de mi hermano”, “Éxito de taquilla”, “Loco asesino anda suelto” y “Hombre
a medias”.<script type="text/javascript">
var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(['_setAccount', 'UA-25755754-1']);
_gaq.push(['_trackPageview']);
(function() {
var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();
</script></p>mr. Nemohttp://www.blogger.com/profile/05446826415071292855noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3216847593750400756.post-72521807645576789142021-03-28T06:02:00.005-03:002021-03-31T00:58:15.821-03:00El valle de la cafeína<p><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--></p><p>
</p><p></p><div style="text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitzxq5iRif-Oe5_4TtXuHSF_wrVTtHA0oQ0MtfrAkAIXjhLmzYoKKZdh2nKIEzqbcClOQ5YLSqKJAjed42PFnJRlp8lQ1kSMMm_11ZwUZeIEtyQLFsS-vzQFzUpbWOT0Z3roUKKqwSw64/s753/El+valle+de+la+cafe%25C3%25ADna.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="592" data-original-width="753" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEitzxq5iRif-Oe5_4TtXuHSF_wrVTtHA0oQ0MtfrAkAIXjhLmzYoKKZdh2nKIEzqbcClOQ5YLSqKJAjed42PFnJRlp8lQ1kSMMm_11ZwUZeIEtyQLFsS-vzQFzUpbWOT0Z3roUKKqwSw64/s320/El+valle+de+la+cafe%25C3%25ADna.png" width="320" /></a></div><p></p><p>“El problema del uso y abuso continuo de energizantes y
estimulantes es que el estudiante empieza a naturalizar eso como su rendimiento
normal. Esto no solo significa que, si alguien tiene que consumir 3 litros por
día de energizantes para poder "sostener" su cursada, está ya muy por
fuera de su rendimiento natural, sino que el peligro de asumir que ese es su
rendimiento natural y seguir exigiendo cada vez más”.</p><p class="MsoNormal"><span></span></p><a name='more'></a> <p></p>
<h2 class="MsoNormal" style="text-align: left;">Jaulas y palomas<br /></h2>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Recuerdo la primera vez que tomé café.
Tenía 15 años y corría por unos pasillos llenos hasta el
techo con jaulas de palomas. Guille, un conocido, me había conseguido una
changa en el torneo de (supongo) una sociedad colombófila. Una de esas
cosas que los adultos ofrecen de forma espontánea a los adolescentes para darles la oportunidad de
hacer unos pesos y de empezar a tener experiencias reales en el misterioso
mundo del trabajo. Me presenté muy temprano por la mañana sin tener una idea
concreta de lo que se suponía que debía hacer. Recuerdo que había una mesa
pequeña donde unos hombres viejos <!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->—el jurado— examinaban en una única y aburrida mirada las palomas
que les llevábamos y anotaban unos puntajes en unos anotadores grasientos. Para
mí todas las palomas se veían iguales. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>A media
mañana nos dieron, a mí y al otro muchacho que colaboraba, una taza de café
fuerte. En ese momento todavía prefería la chocolatada, como mucho algún té. Mi madre, cuando era pequeño, siempre se había negado a darme café porque, según ella, al no
tener el hábito, podía hacerme doler el estómago. Aunque conocía el sabor del café por unos caramelos masticables, tomarlo me daba lo mismo.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p>
<h2 class="MsoNormal" style="text-align: left;">Jugada arriesgada<br /></h2>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">También recuerdo la primera vez que hice uso y abuso del
café. Cuando cursé periodismo y tuve que enfrentarme al desafío real de cursar
muy temprano por la mañana sin que nadie me despertara, opté por un estilo de vida atravesado por la trasnoche
y por ir a clases sin dormir. Como señala Trent, el bohemio personaje de la
serie Daria, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Er2C1lFg89E">es mucho más fácil pasar la noche en vela que madrugar</a>. Durante esa etapa comencé a beber regularmente café. El punto de inflexión lo provocó Laura C., una excelente profesora de Filosofía que tuve cuando cursaba la licenciatura en Comunicación Audiovisual. Ella tenía un extraño principio
pedagógico: no dar por válida ninguna respuesta menor a una carilla de hoja de
cuaderno. Precisamente por eso tuve que rendir recuperatorio de un examen parcial. Mis respuestas, aunque en rigor correctas, no tenían una
extensión digna del enciclopedismo universitario. Claro que eso quizás tuviera
más relación con el hecho de tener una letra muy pequeñita y de usar cuadernos
con hojas cuadriculadas. Una compañera, que me reconoció en privado haber
inventado buena porción de sus respuestas, se había sacado un 10/10: había
escrito <b>no menos de una docena de páginas rayadas</b> con una inmensa letra de
imprenta. Así, para rendir el recuperatorio no tuve mejor idea que tomarme una
jarra y media de café instantáneo (el único café que me preparaba en ese momento). Entre los temblores de la taquicardia, logré
escribir una bendita hoja por respuesta sin traicionar mi estilo caligráfico y
notacional. Aprobé la materia con un 8/10.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p>
<h2 class="MsoNormal" style="text-align: left;">Subterfugios y madrugada<br /></h2>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Después de más de diez años recorriendo universidades, cinco
carreras terminadas y dos en curso, forjé un vínculo muy personal con la
cafeína. Aborrezco profundamente la cafeína y, sin embargo, no puedo dejar de
beberla. He escrito cuentos breves sobre la cafeína, incluso una obra de
teatro. He experimentado la alquimia cafeínica al punto de preparar (y beber) litros de café de grano disuelto en Speed y endulzado con Coca Cola. Cada vez que me convencí de haber tocado el fondo del abismo de la irresponsabilidad, descubrí cómo, siempre, hay un abismo de degradación más
profundo en la desazón de la duermevela. </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Cuando se es un estudiante indisciplinado que, por si fuera
poco, cabalga sobre una identidad de adolescente tardío construida sobre
estereotipos románticos de intelectualoide, <b>el rendimiento no es tan importante
como la obtención de resultados</b>. Cada parcial con redacción ornamentada, cada
final aprobado con holgura, cada entrega final salvada en una noche, cada bloque de texto leído, comprendido y resumido
confirman que mi rumbo de estudiante kamikaze no necesita ser corregido. No
mientras el mágico café me permita, noche tras noche, sentirme un instrumento
afinado. El café moldea, en ese recorrido, la quimera por excelencia del estudiante: la idea errónea y naturalizada de que nuestro "rendimiento normal" es ese rendimiento que tenemos bajo los efectos profundos de la cafeína. La única conclusión lógica resultante es que el acto de
exigirnos más implica, por necesidad, descender a un nuevo nivel de consumo.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p>
<h2 class="MsoNormal" style="text-align: left;">Horma de zapato</h2>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Hubo un año (2019) en el que crucé la línea de la estupidez.
El pesar de un cierto desamor me acechaba en todo momento. Hay un cuento
maravilloso del escritor mexicano Juan José Arreola llamado "La migala". En pocas
palabras, un hombre trata de anular el dolor provocado por una pérdida al
introducir un horror mayor en su vida: soltar una araña mortal en su
departamento. Cada uno de los instantes del narrador, antes llenos con recuerdos amargos, eran ahora recorridos “por los pasos de la araña, que llena la
casa con su presencia invisible”. El terror de que la araña lo matara era lo
que evitaba que se enfocara en su dolor personal. Mi experimento fue recrear
algo parecido, <b>pero cursando tres carreras</b> (en una estaba preparando ya la
tesina) <b>mientras trabajaba</b>. Durante todo ese año mi existencia se redujo a la
de una huella, menos incluso que un fantasma. La cafeína fue, en ese proceso,
la columna vertebral de mi sometimiento y mi araña mortal personal. Por día
bebía en promedio unos tres litros de café negro que, a veces helado, llevaba a
la facultad de Filosofía y Letras en una gran botella de agua mineral. A fin de
año, tenía misteriosas y esporádicas arcadas en las que escupía sangre y que me indicaban que cruzado algún tipo de límite.
Afortunadamente aprendí la lección y me prometí no volver a cursar más de dos carreras
paralelas mientras trabajo, como suelo acostumbrar. Durante mucho tiempo fui incapaz de asomarme a una taza de café sin sentir un rechazo visceral por su contenido.<br /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p>
<h2 class="MsoNormal" style="text-align: left;">El valle de la cafeína</h2>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">A mis estudiantes que egresan de secundaria suelo escribirles breves artículos donde abordo cuestiones como los primeros pasos en la vida universitaria, cómo
rendir un final, etc. Por fin s<a href="http://profedecomu.blogspot.com/2020/12/vida-universitaria-iii.html">e me había ocurrido problematizar la cafeína</a>. Específicamente, el
problema de la tolerancia progresiva a esta y la cuestión de la construcción de la identidad. Sé que el consumo de sustancias no es algo infrecuente en los pasillos universitarios. Incluso me he cruzado con gente que consumía psicofármacos comprados de manera ilegal para ""potenciar"" su ritmo de estudio. La vida del estudiante es una constante evaluación de costos
y beneficios. ¿Por qué alguien pensaría que
tomar 3 litros diarios de energizante y vivir constantemente al borde del
colapso físico es un costo aceptable? ¿Por una buena nota, por terminar una
cursada, por tener un título? Hay detrás un universo de ideas mucho más amplio. Quizás la poca tolerancia que muchos estudiantes tienen con el fracaso académico tiene raíces en esa construcción identitaria mencionada de <i>nerd </i>o <i>intelectual</i>. <b>El parcial desaprobado será entonces una ofensa contra lo que ellos creen que son</b>. Claro que para otros puede ser una cuestión de disciplina personal. Muchos estudiantes nunca se
comprometen de forma seria con el desarrollo de una disciplina de estudio.
Estudian con muy poco de margen de tiempo y exigiéndose mucho. En ese caso, el
consumo de estimulantes resulta un camino que se abraza con naturalidad y que,
cada vez que el estudiante aprueba, se termina reforzando. Quizás simplemente le damos muy poco valor a la salud. Quizás pensemos que somos jóvenes y que nunca moriremos.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal">Son las 5:15 de la mañana. A mi lado no hay más que una taza de café. Por cierto que si un profesor me hubiera advertido sobre esto, yo tampoco le hubiera hecho caso.</p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal">Sin otro particular,</p><p class="MsoNormal">Nemo<br /></p>
<br /><br />mr. Nemohttp://www.blogger.com/profile/05446826415071292855noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3216847593750400756.post-44255864219073469432021-02-23T04:38:00.005-03:002021-02-23T04:41:41.016-03:00Sobre quimeras y calidad educativa<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4l6XrqfsJPLl0_R_OJ7xtpyDPsTyebejCLthfVFgsuuI1PoYRIJaPbd8-z1kuWv24YuoqQuooXc7Ed_M8z6G3pUHIHE5HKinRtrQyiSJlUTW30jcfyGMiTGYaxR5Std6Y9HEiPbuz7UA/s640/y2mate.com+-+Clarence+Vikings+vs+Astronauts+Cartoon+Network_360p.mp4_000014200.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4l6XrqfsJPLl0_R_OJ7xtpyDPsTyebejCLthfVFgsuuI1PoYRIJaPbd8-z1kuWv24YuoqQuooXc7Ed_M8z6G3pUHIHE5HKinRtrQyiSJlUTW30jcfyGMiTGYaxR5Std6Y9HEiPbuz7UA/s320/y2mate.com+-+Clarence+Vikings+vs+Astronauts+Cartoon+Network_360p.mp4_000014200.png" width="320" /></a></div> <p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">El concepto de relevancia
cultural es uno de los temas nucleares en un artículo publicado por Benno
Sanders en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La educación</i>, una revista
interamericana de desarrollo educativo. ¿Qué relación tiene eso con la cafeína,
las láminas y el dictado durante las clases? Mucha, poca o ninguna.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> <span></span></p><a name='more'></a><p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Esto es algo que hubiera querido
escribir hace unos días, inmediatamente después de rendir un final de política
educativa donde tuve que articular los contenidos de la materia con ese
artículo. La reflexión final a la que el corpus de textos nos llevó, ante la
pregunta de “¿qué es la calidad en la educación?”, es un viejo clásico de las
Ciencias Sociales: depende.
</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">A lo largo de la historia hubo
diversas formas de entender la calidad de la educación en función de los
imaginarios que la sociedad tenía sobre la propia educación y sobre su
propósito. La postura clásica-administrativa, hija de la Revolución industrial,
abrevaba de autores como Taylor, Fayol o Weber, quienes tenían una perspectiva
mecanicista y racionalista del funcionamiento de las organizaciones. Con el
desarrollo de la Psicología como ciencia constituida (empezando con Wundt y
luego con corrientes como la del conductismo) se profundizó en la idea de eficiencia
dentro de una organización. Todo esto es importante porque, en líneas
generales, tanto la Didáctica como la Pedagogía se fueron constituyendo
alrededor de trabajos de otras disciplinas (fundamentalmente de la Psicología y
de la Psicopedagogía). Es decir, las ideas que circulaban en los espacios de
formación docente estaban directamente influidas por los cambios de cosmovisión
que había en esas otras ciencias. Particularmente en la concepción
antropológica de cada momento histórico (la manera en la que entendemos qué es
una persona y cómo funciona).</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Nuevos cambios y paradigmas se
fueron desarrollando. El enfoque de la eficiencia (producir más con menos
recursos) viró a un enfoque de eficacia (con vistas en alcanzar determinados
objetivos). Los métodos educativos comenzaron a basarse más en la Pedagogía que
en la psicología industrial o en la administración económica. En este punto la
cuestión de las políticas públicas con relación a la determinación de esos “objetivos”
que deben alcanzarse es un poco más clara. Terminada la II Guerra Mundial, se
podría hablar de una concepción de calidad educativa ligada a la efectividad (es
decir, con base en que pueda causar un efecto concreto) para dar respuesta a
los problemas o exigencias de la comunidad. Por último llegamos a la relevancia
cultural, un enfoque mucho más holístico donde “se le da importancia a las
cosas importantes” y donde esas cosas importantes serán determinadas por la
coyuntura cultural de cada comunidad. Así, eficiencia (productividad desde una
perspectiva económica), eficacia (alcanzar resultados con herramientas
pedagógicas), efectividad (efectos reales sobre problemas políticos) y
relevancia son, para Sanders, los cuatro ejes históricos que han definido qué
es la calidad educativa y cómo se alcanza. El autor luego propone un paradigma
multidimensional que integre todas esas perspectivas.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Vuelvo ahora a aquella madrugada
en la que repasaba este texto y pensaba en la pregunta que me harían los
profesores: ¿qué es la calidad educativa? </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Sanders tiene razón en ese “depende”.
En una misma escuela conviven ideas muy diferentes sobre lo que es una buena
educación. Todas pueden observarse a través de la praxis docente. Como estudiante
y como docente, enumeraré una serie de “técnicas” que evidencian la perspectiva
que algunos profesores tienen sobre la enseñanza:</p>
<p class="MsoListParagraph" style="mso-list: l0 level1 lfo1; text-align: justify; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;">·<span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span></p><ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7pt "Times New Roman";"> </span></span></span><b>Dictado crónico de los contenidos</b>. <i>Profe, me
perdí, después lo copio de la carpeta de Laura. Profe, ¿puede repetir la última
oración?</i></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">El dictado garantiza hasta cierto
punto un eficiente control de la clase, en tanto todos deben de estar más o
menos callados para escuchar y ocupados en escribir. Incluso se lo puede
refinar aún más haciendo que un estudiante dicte y que los demás copien. Algo
que se podría haber enseñado en una clase puede extenderse incluso un mes
completo.</p>
<ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7pt "Times New Roman";"></span></span></span><b>Fotocopias infinitas de actividades.</b> Fundamentalmente
eficientes en materias como Matemática y más aún si son fotocopias pagadas por
los propios estudiantes.</li></ul>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Si bien probablemente solo la
mitad de los estudiantes realmente harán las actividades, en tanto el docente
pueda mantener una atmósfera de calma relativa (“conversen con el compañero si
quieren, pero trabajen”), le será posible relajarse en su escritorio. La
versión refinada implica que los estudiantes vayan pasando en orden al pizarrón
a resolver los problemas. Una sola fotocopia puede rendir entre dos semanas y
un mes.</p>
<ul style="text-align: left;"><li><span style="font-family: Symbol; mso-bidi-font-family: Symbol; mso-fareast-font-family: Symbol;"><span style="mso-list: Ignore;"><span style="font: 7pt "Times New Roman";"></span></span></span><b>Exposiciones grupales con láminas.</b></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Cualquiera que haya sido
estudiante sabe que son una pérdida absoluta de tiempo. Lo único que realmente
podría llegar a aprenderse es la convivencia y el trabajo en grupo, o así sería
si la lámina no la hicieran dos personas mientras los demás no hacen nada. La
investigación no suele ser nada más que copiar (escribe quien tenga mejor
caligrafía, aunque algunos prefieren imprimir el texto con letra grande) el
texto más resumido que ofrezca la primera página de la búsqueda de Google.
¿Fuentes? La mayoría de las páginas las incluyen y jamás conocí ningún profesor
que realmente las chequeara.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">¿Cuál es la razón que podría
tener un docente para construir su pedagogía regular sobre una serie de
prácticas que, a todas luces, solo sirven para trabajar menos? A priori sabemos
que no todos los estudiantes (de hecho, la gran mayoría) quieren estar en el
aula, sobre todo en cursos superiores. La mayoría ven los últimos años de la
secundaria como un trámite aburrido para poder buscar trabajo con el analítico de
la escuela terminada o para poder anotarse en alguna carrera. Es razonable que
a muchos ni siquiera les interesen las materias (sobre todo cuando se enseñan
con los métodos antes descritos). ¿Qué pasa, por otro lado, con los profesores
que han cursado el magisterio porque les metieron en la cabeza que era un
trabajo fácil, una carrera sencilla o porque no tuvieron una idea mejor? No es
muy difícil notar que muchos profesores aborrecen la enseñanza.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">La idea de calidad educativa que
baja desde el Ministerio en forma de directivas es traducida en proyectos
concretos por los directivos y después, con algo de suerte, es llevada a la
realidad por la comunidad docente. ¿Qué sucede en las escuelas (las conozco)
donde ni siquiera hay un diálogo entre los directivos y el plantel docente? Es
decir, para expresarlo con toda claridad, en esas escuelas en las que uno firma
el libro de asistencias en la secretaría y entra al aula con la certeza total
de que a nadie le va a importar lo que uno haga con la materia. Esto queda más
patente cuando uno empieza a ver que los directivos firman el libro de temas (nuestro
libro de temas) como si hubieran estado observando nuestras clases; también
cuando vemos lo que otros docentes han escrito y notamos, por ejemplo, que un
profesor de Ed. Física que está haciendo una suplencia de Construcción de la
ciudadanía lleva cuatro meses enseñando <i style="mso-bidi-font-style: normal;">la
evolución del caballo.</i> En escuelas pequeñas es más o menos probable, según
quién sea el directivo, que alguien, en algún momento, revise lo que estamos
enseñando. Sin embargo, en escuelas grandes, donde ni siquiera existe un
diálogo entre los mismos docentes, la calidad educativa corre expresamente a cuenta
de la conciencia del docente.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">La calidad educativa es, pues, un
axioma común en el discurso político y en la charla de sobremesa. Algo que, a
fuerza de repetición, se dejó de cuestionar y que muy pocos podrían definir. La
calidad educativa es, así, una criatura casi mitológica que habita en la praxis
de esos profesores que todavía creen en la educación performativa.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Esta noche alzo mi taza de café y
brindo por ellos.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Sin otro particular,</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Nemo<script type="text/javascript">
var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(['_setAccount', 'UA-25755754-1']);
_gaq.push(['_trackPageview']);
(function() {
var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();
</script></p>mr. Nemohttp://www.blogger.com/profile/05446826415071292855noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3216847593750400756.post-55590111998274829352021-02-01T10:29:00.009-03:002021-02-12T04:31:38.671-03:00Fantasville: última página<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<p class="MsoNormal"><span class="acopre"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisPcQL6rd2UwZN6lH-cU7GjZGDNjNcDft-DLCF-CziWuFUYyR9X9m9g4R18tYQgQv7yfe5cZVQ9SZOi5sSFr3R7-PFlJt9uffHqsVy4euQxBEgMt8v4XAL_DEkitrEipagCTWeaHhcH2w/s720/Fantasville.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="593" data-original-width="720" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisPcQL6rd2UwZN6lH-cU7GjZGDNjNcDft-DLCF-CziWuFUYyR9X9m9g4R18tYQgQv7yfe5cZVQ9SZOi5sSFr3R7-PFlJt9uffHqsVy4euQxBEgMt8v4XAL_DEkitrEipagCTWeaHhcH2w/s320/Fantasville.png" width="320" /></a></div><p></p><p class="MsoNormal"><span class="acopre">—</span>Hay una frase que mi madre repite
a menudo <span class="acopre">—</span>intervino Mireen<span class="acopre">—</span>.
Y que siempre ha sido una de mis favoritas. Dice que las cosas que más
ambicionamos son las que más pronto nos destruyen.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right;">Fantasville – <i>La venganza de la bruja</i></p><p class="MsoNormal"><span></span></p><a name='more'></a> <p></p><p class="MsoNormal"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--></p><p class="MsoNormal">
</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Continuando con la temática de cierre
de proyectos y de ciclos en el contexto pandémico, ahora le llegó el turno a <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Fantasville</i>. La cita anterior es del
primer libro de la saga que leí, siendo bastante chico, en algún pasado remoto.
Probablemente fuera un descubrimiento hecho en la Feria del Libro Infantil de
Buenos Aires. En una biblioteca pude leer <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La
piedra de los deseos</i> (#9) y luego conseguí <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La bestia oculta</i> (#12) y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los
monstruos de hielo</i> (#5). Las coloridas tapas eran apenas un reflejo de la
riqueza (en concepto de imaginación) de los relatos. Un pueblo costero que
tenía un castillo con una bruja, un pantano, aguas donde nadaban tiburones blancos,
un desierto donde dormían algunos dragones milenarios, un vagabundo (exalcalde
de Fantasville) versado en historias sobrenaturales, un cementerio tenebroso en
el centro mismo del pueblo y un sinfín de posibilidades, que iban desde
invasiones extraterrestres hasta viajes a otras dimensiones o mundos.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Esa introducción es la que justifica
<span class="acopre">—a mi juicio— que años después me interesara en buscar los
otros libros de la colección en Mercadolibre o en librerías de usados. Así
descubrí que —en líneas generales— los libros son fáciles de encontrar hasta el
volumen 8; escasos hasta el volumen 12, aunque conseguibles con paciencia; realmente
difíciles hasta el volumen 16 (si quien los vende tiene idea de lo que vende,
suelen tener precios inflados) y luego son, al menos en Argentina,
prácticamente inconseguibles. En los niveles más bajos del iceberg están los
libros digitalizados, las traducciones hechas por fans y los últimos tres
libros, que son legendarios. El último (el jefe final de este juego de búsqueda)
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ni siquiera se puede localizar
digitalizado en inglés. Así lo afirmó mi <i style="mso-bidi-font-style: normal;">dealer
</i>de libros “digitalizados” y a sus palabras me remito. Acabo, pues, de
terminar de leer el último libro (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">El
regalo de la bruja </i>#24) de un pdf de la traducción francesa que mi <i style="mso-bidi-font-style: normal;">dealer</i> pudo localizar en las zonas más
inhóspitas de Internet.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="acopre"> </span></p>
<p class="MsoNormal">Si algo me gusta de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Fantasville</i>
es la capacidad que ha tenido Kevin Christopher McFadden (cuyo pseudónimo,
Christopher Pike, es una referencia al capitán Pike de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Star Trek</i>) para crear un universo literario con tan prometedor
potencial. A lo largo de los libros surgen una serie de datos que comienzan a
responder la pregunta que siempre se ha hecho Watch: </p><p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;">Si nunca has
leído ningún de Fantasville, a continuación te dejo una breve sinopsis que
puedes omitir. </p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;">Adam Freeman
es un muchacho de doce años que acaba de mudarse a Springville con su familia
desde Kansas City, apenas al llegar a su nuevo hogar va hasta un kiosco para
comprar un par de Coca Colas cuando conoce a Sally (Sarah) Willcox, una
peculiar chica de su edad que, al conocerlo, afirma tener una crisis de
identidad, se bebe la Coca Cola de Adam, asegura encontrarlo atractivo y, por
si fuera poco, le aconseja que se vaya inmediatamente del pueblo. Fantasville <span class="acopre">—el verdadero nombre del pueblo que solo los iniciados conocen— es
un lugar donde suceden toda clase de cosas sobrenaturales y macabras, afirma
Sally. Ella lo lleva a conocer a Watch, uno de sus mejores amigos (cuyo nombre
viene de los 4 relojes de pulsera que lleva). Watch —llamado “Tic-Tac” en la
traducción francesa— es un chico misterioso de quien nadie sabe su nombre real.
Su familia, al parecer, está dispersa por todo el país y por eso a él le gusta
ver todos los husos horarios de Estados Unidos en sus relojes. No solo es un
genio en cuestiones científicas, también es un apasionado de la investigación
de los misterios de Fantasville. La anteúltima integrante del grupo es Cindy
Makey, quien es nueva en el pueblo al igual que Adam. La pandilla la ayuda
cuando un fantasma (que luego descubrirían que era su abuela) secuestra a su
hermano pequeño junto al viejo faro del muelle. Cindy es el contrapeso de
dulzura al cinismo y mordacidad de Sally. Entre ella y Adam hay una tensión
romántica que crece a lo largo de los libros. Aunque hay algunos personajes
secundarios que tienen una cierta —pero mínima— continuidad (como Paton, el
dueño maniático del negocio de excedentes del ejército, o Tira Jones, una chica
que había estado doscientos años poseída por un alma antigua), un personaje que
terminaría volviéndose parte del grupo es Bryce Pool, descrito por Sally como “un
James Bond de doce años”. La única razón válida para la integración de Bryce en
la pandilla es que es, básicamente, un generador sin fin de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">deux ex machina</i> (así sea conseguir un
rifle de francotirador en el medio del desierto). Por último están Ann
Templeton, la misteriosa y bella bruja del pueblo, y Bum, el vagabundo que
antes había sido alcalde de Fantasville. Todos los libros son autoconclusivos y
todas las aventuras tienen 100 páginas a letra grande para finalizar. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>A lo largo de estas aventuras es que se irán
revelando ciertos datos sobre…</span></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"><span class="acopre"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="acopre"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;">¿Por qué suceden tantas cosas extrañas en
Fantasville? </b>Uno de los libros que, posiblemente, más aclara este aspecto
es <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Los monstruos de hielo</i>. En pocas
palabras, Fantasville es uno de los últimos vestigios del antiguo continente
perdido de Lemuria, que fue destruido en un cataclismo mundial provocado por
una guerra centenaria contra la Atlántida, el otro continente perdido. Esa
guerra, sin embargo, fue apenas un reflejo de una guerra mucho mayor que se
libraba (y sigue librando) en las estrellas, donde otras civilizaciones humanas
ayudaban a Lemuria o a la Atlántida para asegurarse la posición en un campo de
batalla. Ann Templeton (descendiente de la muy famosa Madeline Templeton, la
bruja fundadora de Fantasville) pertenece a esta raza venida de las estrellas (de
las Pléyades, para ser exactos). Debajo de la tierra de Fantasville habitaban
los Pith, un pueblo de androides, antiguos lemurianos. Cerca de su costa viven
escondidos los nimbas, el pueblo lemuriano de los hombres-tritón. La dragona Slathon,
que duerme en una caverna en el desierto cerca de las montañas, mantiene
comunicación con dragones que habitan en otros planetas. Es decir, se
establecen unas muy fuertes conexiones entre Fantasville y sucesos ocurridos en
otras galaxias. La tumba de Madeline Templeton es también un portal que permite
viajar a otras dimensiones y épocas (como aprendemos en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La senda secreta</i>). En <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Pasado
mortal</i>, cuando la pandilla viaja a la época de los dinosaurios, aprendemos
que la tumba de Madeline fue emplazada, con todo propósito, en el mismo lugar
donde un gigantesco volcán desató una erupción tan poderosa que distorsionó las
hebras mismas de la realidad. Así, Fantasville es un imán de fantasmas,
monstruos y toda clase de criaturas sobrenaturales que resultan casi siempre
ser alienígenas o seres de otras dimensiones.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="acopre"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="acopre">Lo más
inquietante es que la bruja les asegura en varias oportunidades que ellos
estaban destinados a algún tipo de propósito mayor. Una y otra vez Ann
Templeton los pone a prueba para que maduren como personajes. Aunque al
principio Sally y Cindy desconfían de Ann (sobre todo Sally, quien le tiene un
abierto miedo), termina quedando muy en claro que la bruja les tiene un
verdadero afecto. Así que, luego de varios años elaborando teorías <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">con base en la riqueza de posibilidades ya
expuesta</b> (y considerando que el último libro se llama <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The Witch's Gift</i>), volvemos al punto de partida. </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="acopre"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="acopre">¿Tiene <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Fantasville</i> un final a la altura de años
de expectativa? No. <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">En lo más mínimo. </b>No
se revela un plan mayor, no conocemos la historia de la familia de Watch ni
Adam y Cindy se dan un beso de amor. El último libro es, en el mejor de los
casos, decepcionante. Sí, la pandilla salva el mundo (otra vez), ¿pero no han
hecho eso ya varias veces? (doce veces, para ser exactos). En el último libro,
Ann Templeton cita a la pandilla a su castillo para informarles que, esa misma
noche, ella volverá a las estrellas. Hay una referencia, hecha por Adam, a
Faltoreen, el supuesto marido o pareja de Ann, quien es comandante de una flota
de naves en las Pléyades y también es padre de Mireen, la hija de Ann Templeton
a quien conocimos en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La venganza de la
bruja</i> y de quien nunca más supimos nada. Nadie la menciona (así como nadie
se pregunta qué pasará con el castillo o con los trolls que viven en las
mazmorras). Supondremos, por amor a la coherencia narrativa, que quizás una
nave ya la había transportado hacia las Pléyades. Como regalo de despedida, Ann
dice que les concederá un deseo a cada uno. Los deseos que ellos piden (Adam
pide saber tomar la mejor decisión posible en toda circunstancia; Sally, una
tarjeta de crédito de fondos infinitos; Watch, leer la mente; Bryce, una nave
espacial y Cindy pide gustarle al chico a quien le gustaba) intervienen en el
desarrollo de la aventura, nada más. El deseo de Cindy zanja una cuestión un poco
forzada que se plantea desde el libro 22 —dos libros antes de que termine la
saga—: un triángulo amoroso entre Adam, Cindy y Bryce. Por supuesto, si
conocemos a la pandilla, ya sabemos de antemano que ellos renunciarán a sus
poderes al final de la aventura.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="acopre"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="acopre">¿Cuál es tu
deseo? Quedé tan decepcionado sobre el final de Fantasville que no pude menos
que ponerme a buscar, como un desesperado, alguna entrevista hecha al autor que
me explicara qué había sucedido (y que me pidiera disculpas, si era posible).
Si bien Christopher Pike es conocido —o eso decía en una página— por dar muy
pocas o ninguna entrevistas, <a href="https://electricliterature.com/everything-youve-always-wanted-to-ask-christopher-pike/">pude localizar una</a> donde se daban ciertos datos
esclarecedores. </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="acopre"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"><i>SS: What was
the pressure on you like throughout the ’90s? You were churning out multiple
books a year.</i></p><i>
</i><p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"><i>CP: Oh, the
pressure. Yeah, during the Spooksville books. When I was doing Spooksville
books and the young adult books and I was doing some adult work, <u>actually
the pressure on me was immense</u> in that period. <u>And just at the end, I
think my young adult books suffered</u>. Like Star Group, Execution of
Innocence, Hollow Skull, I think all of those books at the end of my young
adult contract with Simon & Schuster in that period of time were inferior
books to the others — the last three or four were weak because I was
overworked, I was burned out on young adult, and <u>like I said, having to
write Spooksville on top of it — you see, Spooksville came out once a month</u>.
And I was still writing some adult: The Cold One, The Listeners, later I wrote
the Alosha series. 1*<br /></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">La clave para la conclusión
estuvo todo el tiempo en mis manos. Hablo de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La venganza de la bruja</i>, el primer libro que tuve. En esa aventura,
la pandilla está aburrida, así que deciden visitar a Ann Templeton. Entran al
castillo y descubren unos collares, cada uno con una piedra preciosa distinta,
que tienen unos cartelitos: FUERZA, MADUREZ, BELLEZA, INMORTALIDAD (lo que cada uno de ellos más deseaba). Tan pronto
como se los ponen, las puertas de salida desaparece y descubren que no pueden
quitárselos. Watch <span class="acopre">—quien de hecho había querido ver a Ann
para pedirle que le curara la vista— comienza a hacerse más fuerte; Adam
comienza a hacerse mayor; Cindy, a brillar con una luz propia y Sally a
rejuvenecerse. No solo están atrapados, sino que tienen que descubrir cómo
sacarse los collares antes de que Adam muera de vejez, Cindy desaparezca en el
aire y Sally se convierta en un feto. </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="acopre"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span class="acopre"></span></p><blockquote><span class="acopre">—</span>Hay una frase que mi madre repite
a menudo <span class="acopre">—</span>intervino Mireen<span class="acopre">—</span>.
Y que siempre ha sido una de mis favoritas. Dice que las cosas que más
ambicionamos son las que más pronto nos destruyen.</blockquote><p> </p><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">“Christopher Pike es uno de los
autores de novelas de ficción para adolescentes más vendidos en este planeta”,
se lee siempre debajo de la breve biografía final del autor. De hecho, su
nombre en la portada del libro es apenas más pequeño que el propio título.
Cuando escribió <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Fantasville</i>, Christopher
Pike era ya una marca. Es decir, un autor de bestsellers, alguien que escribe
cosas que se venden porque tienen su nombre en la portada. </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">And they said, well, we want to build your
career. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>(…) When Simon & Schuster
began to publish my books, they were very open with me. They told me I could
write what I wanted as long as I sold tons of books. [</i><i><span face=""Calibri","sans-serif"" style="font-style: normal; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-style: italic; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">laughs</span></i><i style="mso-bidi-font-style: normal;">]. (…) 2*</i></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br /></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Todas las pequeñas incongruencias
que a lo largo de los años les he ido achacando a los traductores (pues cambian
de libro a libro) al parecer tienen su raíz en la industria editorial misma. A
razón de un libro por mes, pues eso le exigía la editorial que lo había <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">convertido</b> en un escritor de bestsellers,
y considerando la enorme presión que tenía, Christopher hizo lo que pudo para
satisfacer las demandas del mercado. Ensambló lugares comunes, clichés, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">deux ex machinas, </i>temáticas recurrentes
de la ciencia ficción y aspectos recurrentes en su literatura (Ann, por
ejemplo, es el nombre de su hermana pequeña). Después de todo, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Fantasville </i>nunca trató de ser más que
una colección ligera de fantasía y ciencia ficción para chicos.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="acopre">¿Cuál es tu
deseo? El mío era, después de tantos años, llegar al último libro y descubrir
el final absolutamente espectacular que siempre exigí, pero que nunca merecí.
Lo mismo que hizo la pandilla en el castillo de la bruja, entiendo que no todos
los deseos pueden cumplirse y logro, después de tantos años, quitarme del
cuello el collar embrujado que ni siquiera sabía que tenía. La puerta de salida
se materializa, por fin puedo abandonar Fantasville.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="acopre">Si no existe
un final, siempre podremos vivir nuevas aventuras.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="acopre"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="acopre">Sin otro
particular,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="acopre">Nemo</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="acopre"> </span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="acopre">Agradecimiento especial a Leo, a quien le debo el favor de haber localizado el último libro. <br /></span></p>
<p class="MsoNormal">Artículos:<br /></p><p class="MsoNormal">(1*, 2*)<a href="https://electricliterature.com/everything-youve-always-wanted-to-ask-christopher-pike/"> Entrevista hecha por Sarah Stankorb en Electric Lit </a></p><p class="MsoNormal"><a href="https://www.mentalfloss.com/article/553015/facts-about-christopher-pike-young-adult-horror-books">Dieciséis curiosidades sobre los libros de Pike, escrito por Erin McCarthy en Mental Floss </a><br /></p><p class="MsoNormal">(En este artículo aprendí lo del nombre de Ann o que el pseudónimo era una referencia a Star Trek)<br /></p>
<script type="text/javascript">
var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(['_setAccount', 'UA-25755754-1']);
_gaq.push(['_trackPageview']);
(function() {
var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();
</script>mr. Nemohttp://www.blogger.com/profile/05446826415071292855noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-3216847593750400756.post-58766722797847141412021-01-13T06:20:00.005-03:002021-01-13T06:24:51.114-03:00Un fantasma en Classroom: episodio final<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKjdrzpKri2MuJfp-crsbkiINZJYYwj4MtP-YC39tUN0n21r79dZq0wYgt8TTJifBaPjxBcuLPc_PRgyhSxLt9Pt7UNf7VvRfloWsqDzmK6ocCR7EykHhESOaA5pqQv69J9P1ob155uQc/s540/Imagen3.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="304" data-original-width="540" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKjdrzpKri2MuJfp-crsbkiINZJYYwj4MtP-YC39tUN0n21r79dZq0wYgt8TTJifBaPjxBcuLPc_PRgyhSxLt9Pt7UNf7VvRfloWsqDzmK6ocCR7EykHhESOaA5pqQv69J9P1ob155uQc/s320/Imagen3.png" width="320" /></a></div><p style="text-align: justify;">Pasó medio año desde la publicación de los últimos
acontecimientos sobre el fenómeno fantasmal de f4tim4. Ese lapso estuvo lleno
de muchas circunstancias <span class="st">—</span>relacionadas con el trabajo,
con el estudio y con la cuarentena<span class="st">— que me mantuvieron aislado
en mi propia realidad. Cada vez converso menos con Estrella; apenas
intercambiamos novedades en ese espacio fronterizo entre la noche y la
madrugada, cuando ella se levanta temprano y yo todavía no me he ido a dormir. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Ella me tranquilizaba con breves mensajes en
los que afirmaba que estaba bien, que las apariciones de f4tim4, para bien o
para mal, habían terminado y que no quería hablar de eso hasta que hubiera
pasado un tiempo y los recuerdos se enfriaran. </span></p><p><span class="st"><span></span></span></p><a name='more'></a>
<p></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="st">Hace dos días, y sin que se lo pidiera, me
contó lo que había pasado la terrorífica noche en la que f4tim4 desapareció <i style="mso-bidi-font-style: normal;">por segunda vez</i>. Era mediodía cuando me
llegaron los audios. Aunque ella hablaba con tranquilidad, era una calma
forzada que ocultaba de muy mala manera el hecho de que nada de lo que había
sucedido era parte del <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">pasado</b> para
ella. Cuando empezó a hablar lo hizo en el tono de quien se esfuerza para recordar
hechos tan lejanos que bien podrían no haber pasado nunca. De a poco sus
palabras la fueron ahogando, hasta que no le quedó más remedio que vomitar, con
voz temblorosa, los recuerdos de esa noche inquietante.</span></p><p class="MsoNormal"><span class="st"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">Primero fue una risa, sin contexto ni
explicación.</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 35.4pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">JJAJAJAJA</span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 35.4pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">Y después fue un comentario, también sin
contexto.</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 35.4pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">por fin
te encontre pendeja llorona</span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 35.4pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Estrella había presentido, a lo largo de varios días
angustiosos, que algo espeluznante estaba por pasar. Cuando vio las palabras,
se quedó helada, sin saber si le estaban hablando a ella o alguien más. Incapaz
de apagar la notebook y fingir que no pasaba nada, prendió todas las luces de
la casa, se tapó con una colcha y observó la pantalla. Dos chicas le hablaron
por Wpp: ellas también tenían miedo. “Profe, hay alguien más metido en el
classroom”. Más comentarios fueron apareciendo, todos escritos por un nuevo
usuario sin nombre. </p><p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 35.4pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">nome vas
a responder¿ yate encontre hija de puta no seas malecudada </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 35.4pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">no te vas
aescapar </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 35.4pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">no te van
a ayudar</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 35.4pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">te voy
avolver a haser cagar pendejita</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"> </p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">Finalmente f4tim4 respondió.</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 35.4pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> </span></i></p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 35.4pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Profesora
Ayudeme Porfavor</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"> </p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">“Cuando leí esas tres palabras… No sé,
no reaccioné, me temblaba el cuerpo como si estuviera helada. Yo pensaba,
bueno, en la historia que me habían contado los pibes. En ese momento yo sé que
todos nos hacíamos la misma pregunta: ¿cómo había desaparecido f4tim4…? No, no
cómo. ¿<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Quién</b> había desaparecido a
f4tim4? O sea, si la chica estaba muerta y era un fantasma, eso significaba…”.</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 35.4pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">Porfavor Profesora
Ayudeme </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 35.4pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">PORFAVOR
PROFESORA AYUDEME</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"> </p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;">“Otra vez esas tres palabras. ¿Qué
quería que hiciera? No podía tocar el teclado porque me daba TERROR que pasara
algo, no sé cómo explicarte. Que me pasara algo malo. Que el asesino de la piba
apareciera acá en mi pieza o que apareciera el cuerpo de la piba. No salí
corriendo a los gritos porque afuera era de noche y la casa iluminada me
parecía más segura”.</p><p class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"> </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 35.4pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">la profesora
no te ayudo antes</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 35.4pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">y no te
va a ayuda ahora</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 35.4pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">no tenes
adonde ir</span></i></p>
<p class="MsoNormal"> </p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">“Cuando me di cuenta de que todos estábamos por ver cómo el
asesino de f4tim4 la mataba, por la angustia se me cerró el pecho. Estaba ahí
sentada en la cama, llorando y envuelta con la colcha, haciendo todo lo posible
por no tener un ataque de asma, cuando pensé que tenía que hacer algo, pero no
lo hice. Tenía demasiado miedo para pensar. No me animé a escribir. (…)”.</p><p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 35.4pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">PROFESORA
YO SE QUE ESTAN TODOS ACA</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 35.4pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">HAGAN
ALGO PORFAVORRRRRRRR</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 35.4pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; text-align: justify;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">NO ME
VUELVAN A DEJAR SOLAAAAAAA</span></i></p>
<p class="MsoNormal"> </p><p class="MsoNormal">“Mirá, yo no volví a abrir el classroom, directamente hice
un grupo de WhatsApp con los chicos. Según ellos, después de esa noche f4tim4
no volvió a aparecer. Incluso me dijeron que los mensajes de ella tampoco
estaban más. La preceptora me dijo que seguro era todo una joda de mal gusto y
que no volviéramos a hablar del tema. Me gustaría creerle y olvidarme de todo,
pero no puedo porque en el fondo sé que fue todo verdad. No soy una tarada, yo
sé que ninguno de los pibes pudo hackear el Classroom porque yo misma estuve
semanas leyendo en páginas y foros si se podía. Pero es que, además, después de
esa noche ya no me sentí observada ni me sentí… mal, digamos. O sea, no mal en
ese sentido (…). Todavía me queda la culpa de no haber hecho algo, cualquier
cosa, así sea haberle escrito “no estás sola”. ¿Cómo me saco esa culpa?”.</p><p class="MsoNormal"> </p>
<p class="MsoNormal">“Hay una chica, del grupito que estuvo haciendo la
investigación sobre f4tim4, que me escribió para contarme la teoría que ellos
tienen. Por eso quería contarte todo al mediodía, cuando todavía podés elegir
no creer en la historia, porque pensar en esto de noche no es… agradable. Según
la leyenda, f4tim4 vive en uno de los salones. Nada más sabemos que en algún
momento desapareció y que está muerta, que la mataron. ¿Qué tal <span class="st">—</span>me
decía la chica<span class="st">—</span> si esta escena se repite todos los años
desde que la mataron? Ella se esconde en el que fue su salón de clases,
completamente sola, hasta que ese alguien la encuentra… Y ella grita pidiendo
ayuda, pero nadie la puede escuchar, porque ella aparece de noche y de noche la
escuela está cerrada. ¿En qué cambió eso la cuarentena? En que yo actualizaba
el classroom de madrugada. Así que ella llegó hasta nuestro salón, porque el classroom
era eso: nuestro salón, por fin lo encontró con estudiantes y con una profesora
y trató de pedir ayuda. ¿Te imaginás eso? ¿Que todos los años se repita la
misma salvajada sin que nadie se entere? ¿No te parece espantoso?”.</p>
<script type="text/javascript">
var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(['_setAccount', 'UA-25755754-1']);
_gaq.push(['_trackPageview']);
(function() {
var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();
</script>mr. Nemohttp://www.blogger.com/profile/05446826415071292855noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3216847593750400756.post-90955264150670166292021-01-01T17:02:00.007-03:002021-01-03T05:15:25.890-03:00La larga cacería de memorias incompletas<p style="text-align: justify;"><span class="aCOpRe"><span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="aCOpRe"><span><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoi3AwBNG7Om29yHsm7GURGKNaBptGbqjpb6wl0yVXD8jYGaBQDDhEqZbImSoL5LjEvl2SdPDdDIyD94Ic6enDXLMyxzfnrSVkHVseXOdcMWaPVw5qe78D7_Bk-PKQaf1eqUoOXwcllZQ/s704/LivingFred.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="396" data-original-width="704" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoi3AwBNG7Om29yHsm7GURGKNaBptGbqjpb6wl0yVXD8jYGaBQDDhEqZbImSoL5LjEvl2SdPDdDIyD94Ic6enDXLMyxzfnrSVkHVseXOdcMWaPVw5qe78D7_Bk-PKQaf1eqUoOXwcllZQ/s320/LivingFred.png" width="320" /></a></span></span></div><span class="aCOpRe"><span> </span></span><p></p><p style="text-align: justify;"><span class="aCOpRe"><span>Lo que empieza como un inocente ejercicio de
nostalgia nos invita a querer sumergirnos cada vez más profundo en esas
aguas oscuras que son los recuerdos infantiles. ¿Cuánto fue verdadero, cuánto fue fantasía y cuánto fue pesadilla?</span></span></p><p><span class="aCOpRe"><span><span></span></span></span></p><a name='more'></a> <p></p><p style="text-align: justify;">Hay muchas y muy variadas formas de sobrellevar las largas noches de insomnio que conlleva la existencia. Con el tiempo, esas recurrentes actividades nocturnas devienen en proyectos personales que mezclan obsesión, aburrimiento e Internet. Personas que coleccionan las mil versiones distintas de la plantilla de un meme, que planifican estrategias para un apocalipsis zombie que esperan con ansias, que investigan las circunstancias alrededor de la muerte de Néstor Kirchner. Desde hace más de diez años que invertía algunas noches por mes para completar una serie de confusas memorias sobre series que había visto de muy pequeño. <span class="aCOpRe"><span>Esa búsqueda terminó durante la cuarentena del 2020. </span></span></p><p style="text-align: justify;"><span class="aCOpRe"><span>La siguiente lista deja de lado los programas más evidentes, que aparecen al buscar las series más populares de los 90 y principios del 2000, y se enfoca en los que me resultaron particularmente difíciles de encontrar (al punto de prolongar una búsqueda durante diez años).</span></span></p><p style="text-align: justify;"><span class="aCOpRe"><span><br /></span></span></p><h3 style="text-align: left;"><span class="aCOpRe"><span>El show de los animales</span></span></h3><p style="text-align: justify;"><span class="aCOpRe"><span>El programa que me enseñó que los osos polares cubren su nariz con una mano cuando cazan focas, para volverse invisibles entre la nieve. Fue el primer programa que vi cuando los técnicos conectaron nuestro primer televisor Fisher y, seguramente por eso, jamás lo olvidé. Programa con curiosidades sobre animales que tenía por conductores a un oso polar y a un zorrino. Lo localicé en un canal de Youtube que tiene resubido material nostálgico de Discovery Kids.</span></span></p><p><span class="aCOpRe"><span>Fecha de emisión: 1994<br /></span></span></p><p><span class="aCOpRe"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/PikSjHQpVJw" width="320" youtube-src-id="PikSjHQpVJw"></iframe></div><br /><span><br /></span><p></p><h3 style="text-align: left;"><span class="aCOpRe"><span>Las aventuras del libro de las virtudes</span></span></h3><p style="text-align: justify;"><span class="aCOpRe"><span>"Dos hermanos, un chico y una chica, visitan regularmente a un búfalo que les cuenta historias con moraleja", así describí por muchísimos años esta serie, en la búsqueda de su nombre. Las historias tenían siempre un enfoque moral y vagamente recordaba al búfalo parado en una baja cornisa de piedra. En un episodio, los hermanos discutían sobre quién pondría primero su nombre en un cartel para promocionar un pequeño emprendimiento (venta de limonada o algo así, supongo), al final del episodio la chica le muestra a su hermano (y no a la cámara) </span></span><span class="aCOpRe"><span><span class="aCOpRe"><span>usando piedritas en el suelo </span></span>una manera para escribir los dos nombres juntos. Siempre me pregunté cómo lo habría resuelto.<br /></span></span></p><p><span class="aCOpRe"><span>Fecha de emisión: 1998<br /></span></span></p><p><span class="aCOpRe"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/NzZpxSNgOsc" width="320" youtube-src-id="NzZpxSNgOsc"></iframe></div><br /><span><br /></span><p></p><h3 style="text-align: left;"><span class="aCOpRe"><span>El niño de Gahan Wilson</span></span></h3><div style="text-align: left;"><span class="aCOpRe"><span>Cierta vez en la primaria, un amigo le dijo a otro: "A tu perro que se murió seguro tu papá lo tiró a la basura, como en El niño de Gahan Wilson". Como yo no conocía la serie (realmente eran un par de cortometrajes), más allá de alguna publicidad vista de forma fugaz, lo que entendí fue "El niño de Carl & Wilson". Logré encontrarlo después de varios años probando combinaciones de nombres. El video del que mi amigo de la primaria se refería trata sobre un gato muerto que llevan a la clase de Cs. Naturales para diseccionarlo. El protagonista queda tan traumatizado que lo rescata de la basura para darle un entierro "digno" en un cementerio.<br /></span></span></div><div style="text-align: left;"><span class="aCOpRe"><span> </span></span></div><div style="text-align: left;"><span class="aCOpRe"><span>Fecha de emisión: 2001</span></span></div><div style="text-align: left;"><span class="aCOpRe"><span> </span></span></div><div style="text-align: left;"><span class="aCOpRe"><span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/dopBHsgQX-E" width="320" youtube-src-id="dopBHsgQX-E"></iframe></div><br /> </span></span></div><h3 style="text-align: left;"><span class="aCOpRe"><span>Los gatitos</span></span></h3><p style="text-align: justify;"><span class="aCOpRe"><span>Serie que veía muy temprano antes de ir a la colonia de verano. La posibilidad de ver ese programa fue, de hecho, casi lo único bueno que le veía a ir a la colonia. Recordaba que el perrito se llamaba Mancha, Pancha o algo parecido (Pacha, en realidad), que había dos gatitos y un pájaro que aparecía de vez en cuando. Recuerdo en especial un episodio en el que jugaban a los palitos chinos. Me encontré con fragmentos de este show casi de casualidad.</span></span></p><p><span class="aCOpRe"><span>Fecha de emisión: 1998<br /></span></span></p><p><span class="aCOpRe"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/KbGBVJ9m_u4" width="320" youtube-src-id="KbGBVJ9m_u4"></iframe></div><span><br /></span><p></p><h3 style="text-align: left;"><span class="aCOpRe"><span>Cazadores de estrellas</span></span></h3><p style="text-align: justify;"><span class="aCOpRe"><span>Por muchísimos años, al preguntar por esta serie, la gente me indicaba <i>La familia Twist</i> ("la familia del faro"). Después de ver algunos episodios tuve que desechar esa opción. Recordaba a un padre que era científico, con un hijo rebelde que andaba a caballo, y a una madre </span></span><span class="aCOpRe"><span><span class="aCOpRe"><span>—también científica</span></span></span></span><span class="aCOpRe"><span>— que se mudaba junto con sus dos hijas adolescentes al lugar donde ellos vivían. Vagamente intuía que era astrónomos o algo parecido. Aunque a la hija mayor le encantaba la ciencia y soñaba con ser astronauta, al hijo del hombre no le interesaba en lo más mínimo la ciencia. En especial recuerdo un episodio </span></span><br /><span class="aCOpRe"><span><span class="aCOpRe"><span><span class="aCOpRe"><span>—que en ese momento me pareció casi de terror</span></span></span></span></span></span><span class="aCOpRe"><span><span class="aCOpRe"><span>— donde los dos muchachos están atrapados en un granero mientras son acechados por una furiosa y misteriosa criatura que resulta ser un gatito salvaje. </span></span></span></span></p><p><span class="aCOpRe"><span><span class="aCOpRe"><span>Fecha de emisión: 1994<br /></span></span></span></span></p><p><span class="aCOpRe"><span><span class="aCOpRe"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/YlvB9lvL52Y" width="320" youtube-src-id="YlvB9lvL52Y"></iframe></div><span><br /></span><p></p><h3 style="text-align: left;"><span class="aCOpRe"><span><span class="aCOpRe"><span>Scary, but true</span></span></span></span></h3><p style="text-align: justify;"><span class="aCOpRe"><span><span class="aCOpRe"><span>Localizar esta serie fue un dolor de cabeza por su parecido con muchas otras series de temática de terror para niños. Logré identificarla analizándola por oposición a otras shows similares. Según he visto, la mayoría termina asumiendo que lo que buscaban era <i>El club de la medianoche</i>, <i>Verdad o pesadilla </i>o alguna otra serie parecida. Programa en el que se contaban sucesos paranormales o escalofriantes de distinto tipo. Recuerdo el de un faro donde aparecía una mujer decapitada, el de una casa embrujada donde el casero </span></span></span></span><span class="aCOpRe"><span><span class="aCOpRe"><span><span class="aCOpRe"><span><span class="aCOpRe"><span>—entre muchas otras manifestaciones fantasmales</span></span></span></span></span></span></span></span><span class="aCOpRe"><span><span class="aCOpRe"><span>— se había despertado a altas horas de la noche al sentir que "los pelos de un animal" le rozaban la cara. Sin embargo, el episodio por el que siempre recordaré esta serie es por el del diablo de Jersey. </span></span></span></span></p><p><span class="aCOpRe"><span><span class="aCOpRe"><span>Fecha de emisión: 2000<br /></span></span></span></span></p><p><span class="aCOpRe"><span><span class="aCOpRe"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/9EuK9oJzxxI" width="320" youtube-src-id="9EuK9oJzxxI"></iframe></div><br /><span><br /></span><p></p><h3 style="text-align: left;"><span class="aCOpRe"><span><span class="aCOpRe"><span>The mouse and the monster</span></span></span></span></h3><p style="text-align: justify;"><span class="aCOpRe"><span><span class="aCOpRe"><span>Para encontrar esta serie estuve horas enteras viendo viejas publicidades de Fox Kids ripeadas de VHS caseros. La mayoría de esos videos eran de la televisión estadounidense y, al investigar al respecto, descubrí que hubo en Fox Kids grandes diferencias entre la programación latinoamericana y de EE.UU., lo que explica porqué las listas más difundidas en Internet sobre series de la época están incompletas. Esta serie iba sobre un ratón que se hacía amigo de un monstruo hecho por un científico loco para colocarle el cerebro de un célebre pianista muerto, como el monstruo no quería ese destino, huía del castillo con ayuda del ratón. El científico estaba casado con una mujer de piel verdosa a quien llamaba "Igor" (ella siempre se enojaba y le recordaba que su nombre era Olga) y para quien todo resultaba tremendamente aburrido. Mi particular interés con esta serie era volver a escuchar la melodía de la intro.</span></span></span></span></p><p><span class="aCOpRe"><span><span class="aCOpRe"><span>Fecha de emisión: 1996<br /></span></span></span></span></p><p><span class="aCOpRe"><span><span class="aCOpRe"></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/_CSgweOnq4o" width="320" youtube-src-id="_CSgweOnq4o"></iframe></div><br /><span><br /></span><p></p><h3 style="text-align: left;"><span class="aCOpRe"><span><span class="aCOpRe"><span>Night of the living Fred</span></span></span></span></h3><p style="text-align: justify;"><span class="aCOpRe"><span><span class="aCOpRe"><span>"Era sobre una familia de zombies que convivían con las personas", aunque la premisa era sencilla, siempre recordaré esta serie por los rostros sonrientes de la familia y por la terrible impresión que me dieron esas sonrisas cuando era chico. Incluso creo haber visto solo un episodio de este programa (en el que los niños participaban de una obra escolar y los padres trataban de ayudar detrás del telón, aunque estos quedaban desmembrados y enredados en el sistema de cuerdas). Lo encontré en un video doblado al japonés al investigar sobre el bloque Toonsylvania.</span></span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span class="aCOpRe"><span><span class="aCOpRe"><span>Fecha de emisión: 1998</span></span></span></span></p><p style="text-align: justify;"><span class="aCOpRe"><span><span class="aCOpRe"><span></span></span></span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/rhMCScWVfQU" width="320" youtube-src-id="rhMCScWVfQU"></iframe></div><br /> <br /><p></p><h3 style="text-align: left;"><span class="aCOpRe"><span><span class="aCOpRe"><span>Cyber Team en Akihabara</span></span></span></span></h3><p style="text-align: justify;"><span class="aCOpRe"><span><span class="aCOpRe"><span>La última pieza del rompacabezas. El recuerdo que más me obsesionaba y el que más cerca estuve de aceptar que podría haber sido un efecto Mandela. Lo absurdo (y la semejanza con algunos sueños que tuve de chico) no ayudó mucho: unas chicas están en la terraza de una escuela y están a punto de viajar al espacio para luchar contra algo, pero una no puede acompañarlas y entonces, luego de ponerse un gato en la cabeza, les pregunta si con eso puesto sí podría acompañarlas; la chica se quedaba en la Tierra y escribía un mensaje de apoyo en el techo de la escuela. Como las chicas que viajaban al espacio me sonaba vagamente a chicas mágicas (por recuerso incluso todavía más difusos en los que se transformaban y tenían uniformes de colores), vi los dosciendos episodios de Sailor Moon para ver si era una escena de la serie y consulté con algunos expertos en viejos animes. Revisando listas de animes transmitidos por Fox Kids, elegí Cyber Team en Akihabara para comenzar. Según algunos, en Latinoamérica solo se había transmitido la película, así que </span></span></span></span><span class="aCOpRe"><span><span class="aCOpRe"><span><span class="aCOpRe"><span>me esforcé por localizarla. </span></span></span></span></span></span>Cuando pude bajarla, reproduje el video en algún lugar al azar, para chequear el audio, y ahí
estaba. El corazón me dio un tremendísimo vuelco, las secuencias eran exactamente como en mis desdibujados recuerdos. Ya podía sentirme en paz.</p><p><span class="aCOpRe"></span></p><p><span class="aCOpRe"><span>Fecha de emisión: 1999<br /></span></span></p><p><span class="aCOpRe"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAOna4zzL4aH5eSmnnqwsIm7VizP51YpcsPNEkURfwNfHP1aebVO1kMn-VKTnpgbg66FvOupDDy-E6PRpbA68bh6TCPfOGodSj-pmRlZlpXLG8vNgNa6ByvMF3vLIXVmrsjqtefltAI6g/s800/RecuerdoCompleto.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="448" data-original-width="800" height="280" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAOna4zzL4aH5eSmnnqwsIm7VizP51YpcsPNEkURfwNfHP1aebVO1kMn-VKTnpgbg66FvOupDDy-E6PRpbA68bh6TCPfOGodSj-pmRlZlpXLG8vNgNa6ByvMF3vLIXVmrsjqtefltAI6g/w499-h280/RecuerdoCompleto.png" width="499" /></a></div><br /><span>(<a href="https://www.facebook.com/watch/?v=240222166695991" target="_blank">En este enlace</a> es donde encontré la película)<br /></span><p></p><p><br /><span class="aCOpRe"><span><span class="aCOpRe"><span>— </span></span></span></span><br /><span class="aCOpRe"><span><span class="aCOpRe"><span><span class="aCOpRe"><span>—</span></span></span></span></span></span></p><p><span class="aCOpRe"><span>Mención honorífica para otras series que no busqué de forma particular, pero que me despertaron muchos recuerdos y que no son muy conocidas o mencionadas.</span></span></p><p><span class="aCOpRe"><span> </span></span></p><h3 style="text-align: left;"><span class="aCOpRe"><span>Mi amigo extraterrestre</span></span></h3><p><span class="aCOpRe"><span>Una familia extraterrestre se instalaba en la Tierra como embajadores y el niño extraterrestre asistía, con un guardaespaldas, a una escuela común, donde se hacía amigo de un chico.</span></span></p><p><span class="aCOpRe"><span>Fecha de emisión: 1999 <br /></span></span></p><p><span class="aCOpRe"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/te8GB1UfvFA" width="320" youtube-src-id="te8GB1UfvFA"></iframe></div><br /><span><br /></span><p></p><h3 style="text-align: left;"><span class="aCOpRe"><span>Flint, detective del tiempo</span></span></h3><p><span class="aCOpRe"><span>Una villana altera el orden del tiempo al tratar de robar unas criaturas relacionadas directamente con el flujo del tiempo y petrifica, en la prehistoria, a un cavernícola y a su hijo, quienes serían revividos en el futuro y empezarían a trabajar para la Agencia del Tiempo. </span></span></p><p><span class="aCOpRe"><span>Fecha de emisión: 1998 <br /></span></span></p><p><span class="aCOpRe"><span> </span></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Li2SXqjfPxE" width="320" youtube-src-id="Li2SXqjfPxE"></iframe></div><br /><p></p><h3 style="text-align: left;"><span class="aCOpRe"><span>Canitos</span></span></h3><p><span class="aCOpRe"><span>Cuatro pequeños perros bomberos que tenían aventuras bajo el cuidado del camión hidrante, quien les daba consejos y lecciones. </span></span></p><p><span class="aCOpRe"><span>Fecha de emisión: 2000<br /></span></span></p><p><span class="aCOpRe"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/8qsxo-23GzM" width="320" youtube-src-id="8qsxo-23GzM"></iframe></div><br /><span><br /></span><p></p><h3 class="MsoNormal" style="text-align: left;">Twipsy</h3>
<p><span class="aCOpRe"><span>Una criatura que vivía en el hardware de una computadora interactuaba con dos hermanos y los llevaba a tener aventuras en el software.</span></span></p><p><span class="aCOpRe"><span>Fecha de emisión: 2001 <br /></span></span></p><p><span class="aCOpRe"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/AOb5v9l_-VI" width="320" youtube-src-id="AOb5v9l_-VI"></iframe></div><p></p><p><span class="aCOpRe">Sin otro particular,</span></p><p><span class="aCOpRe">Nemo<br /><span></span></span></p><p style="text-align: center;"><span class="aCOpRe"><span><span style="font-size: large;"><i>The truth is out there.</i></span><br /></span></span></p><p></p><p></p><p></p><p><script type="text/javascript">
var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(['_setAccount', 'UA-25755754-1']);
_gaq.push(['_trackPageview']);
(function() {
var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();
</script></p>mr. Nemohttp://www.blogger.com/profile/05446826415071292855noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3216847593750400756.post-57213830659165342472020-07-10T08:25:00.002-03:002021-01-01T17:08:04.351-03:00Cuánto más grande es la bestia, mayor es la gloria<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1dY6-rYp8O-SXb17qyQLns1c7xR-dhlHljOe_BkS_8CZ4NvteXjmbWBsdzMfqeAcmrtYQ3ap3GeUvjIf8sk9z-7ANfPPUEezl8Uo86yRgFsElJQUnP59lAMzruuyI02LvsKEBL7GVMfs/s1275/WhatsApp+Image+2020-02-29+at+22.31.02.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="957" data-original-width="1275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1dY6-rYp8O-SXb17qyQLns1c7xR-dhlHljOe_BkS_8CZ4NvteXjmbWBsdzMfqeAcmrtYQ3ap3GeUvjIf8sk9z-7ANfPPUEezl8Uo86yRgFsElJQUnP59lAMzruuyI02LvsKEBL7GVMfs/s320/WhatsApp+Image+2020-02-29+at+22.31.02.jpeg" width="320" /></a></div><div><br /></div><div style="text-align: justify;">Aprovechando la inyección de realización que tuve al pasarme el Diablo II, retomé <span class="st">—como siguiente proyecto de cuarentena</span><span class="st">— terminar el Darkest Dungeon con una partida nueva.</span> Desarrollado por Red Hook Studios y lanzado al mercado en 2016, es definido en su <a href="https://www.darkestdungeon.com/">página </a>como un desafiante juego RPG de estética gótica, mazmorras y combates por turnos que explora el concepto del estrés psicológico de la aventura. Sinopsis que describe perfectamente el concepto del juego. <br /></div><div><br /></div><span><a name='more'></a></span><div><br /></div><div><h3 style="text-align: left;">Darkest Dungeon y su naturaleza lovecraftiana</h3></div><div><br /></div><div style="text-align: justify;">Ahora bien, lo más importante de Darkest Dungeon no es el hecho de que se pueda caracterizar como un juego que abreva de la temática lovecraftiana (cosa que salta a la vista), sino de que es uno de los juegos que <b>mejor ha comprendido</b> la naturaleza del horror en la obra de Lovecraft. Al respecto, Bukku Qui lo incluyó en un análisis sobre cómo los videojuegos han tratado (en general con pésimos resultados) de abordar el horror cósmico del autor de una manera efectiva. El cliché más lógico suele ser el de asumir que la inclusión de una serie de monstruos llenos de tentáculos alcanza como para justificar la etiqueta de lovecraftiano. ¿Cómo es que Darkest Dungeon aplica, entonces, el horror cósmico? De la única forma posible: a través de sus mecánicas de juego.<br /></div><div><span><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/EoPq7b_nTt4" width="320" youtube-src-id="EoPq7b_nTt4"></iframe></div><span><br /></span></div><div><h3 style="text-align: left;"><span>Breve repaso del cosmicismo</span></h3></div><div><span><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span>El cosmicismo u horror cósmico es el nombre que se le da, sencillamente, a la poética de H. P. Lovecraft. Esta abreva fuertemente de ciertas corrientes filosóficas (como el nihilismo), elementos religiosos (como narrativas panteístas), aspectos estéticos del terror gótico y ciertas modas de la ciencia ficción propia de la época (las narrativas sobre el origen de la vida en la Tierra proveniente del cosmos). De esta mezcla surgen sus relatos, con una narrativa marcadamente pesimista (o crudamente racionalista, según cómo se lo mire), en la que alguien, por algún motivo, se choca de lleno con el conocimiento certero, </span><span><span>en aquel contexto histórico, </span>más perturbador de todos: la falta de propósito, la abrumadora insignificancia de la especie humana ante un universo poblado por criaturas tan absurdamente antiguas que, en términos humanos, son casi deidades cósmicas. A este conocimiento, que suele llevar a los personajes al borde mismo de la locura, se suma el empujón final hacia el abismo: la absoluta impotencia de la humanidad para modificar de cualquier manera el curso de su existencia, encaminada hacia la aniquilación y el olvido.<br /></span></div><div><span><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span>Como señala Bukku Qui, el horror cósmico de Lovecraft es efectivo porque, sobre todo, su método se enfoca en <i>sugerir </i>y no tanto en <i>mostrar</i>. Además, el conocimiento maldito de las obras lovecraftianas, ese que lleva a los personajes a la locura, es algo que termina destilando de las páginas hasta meterse en la mente del lector y lograr apesadumbrarlo. Es decir, es efectivo porque logra salir de los libros e intoxicar a quien lo lea hasta el punto de que seamos <i>nosotros </i>los que nos confrontemos con la propuesta de que no hay un propósito ni un sentido no solo en el universo, sino en <i>nuestras </i>propias vidas.<br /></span></div><div><span></span><br /><h3 style="text-align: left;"><span>Darkest Dungeon y sus mecánicas</span></h3></div><div><span><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span>En el videojuego de Red Hook sucede algo parecido al recorrido que un lector puede tener al leer a Lovecraft: la locura se termina transmitiendo, como una toxina, al jugador. El siguiente video lo subió un usuario apenas el juego hubo salido al mercado, detalle tremendamente importante por una razón: no existían todavía guías del juego ni largos análisis sobre cómo encarar los niveles más difíciles. Los comentarios están llenos de jugadores que enumeran los errores cometidos, por lo que es necesario no perder de vista que, de hecho, es una de las primeras partidas que el usuario jugaba en el nivel más alto.<br /></span></div><div><span><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/P7ms_A7mU8U" width="320" youtube-src-id="P7ms_A7mU8U"></iframe></div><span><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span>Darkest Dungeon espera mucho de nosotros. Es lo primero que se nos indica en un mensaje al abrir el juego. Los avances son constantemente guardados y las decisiones que tomemos pueden tener severas consecuencias para nosotros. La más importante es que, cuando un mercenario muere, permanecerá muerto y el juego se ocupa muy bien de que esto nos duela. Un personaje de máximo nivel implica muchísimo oro invertido, tiempo de juego y, en muchos casos, un cierto vínculo emocional con este. ¿Cómo olvidar esa vez en la que una cierta guerrera diabla sacó adelante al escuadrón en las peores condiciones? ¿Qué tal ese leproso que logró el milagro de hacer un crítico, matar a un jefe y salvarle la vida a un compañero? ¿Y ese hombre de armas que se abrió camino hacia la libertad estando en las puertas de la muerte y envenenado? Un personaje de nivel máximo suele ser un <b>superviviente </b>en el sentido más literal de la palabra. Entonces, de pronto simplemente muere. Muere asesinado por un tremendísimo golpe crítico. Muere desangrado ante nuestras impotencia por no tener vendas. Muere sacrificando su vida en la batalla contra un jefe. Muere como un héroe. Muere por una decisión estúpida nuestra. Muere de un ataque al corazón cuando el estrés se vuelve abrumador...<br /></span></div><div><span><br /></span></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4nmEbTnM4tPKEvXVGqUnSQtIeEUJyJCbplQ-8oWSdd_a9XcYmuPdvkYgOh24z1KaaAusVmiZSuqPQvffTU4AQc0maVsEPKbDeJt3cSms9CepdP9qhRg-GVbIyE3jI61AzlVEJNb1P7E0/s603/WhatsApp+Image+2020-04-20+at+19.20.13.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="603" data-original-width="489" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4nmEbTnM4tPKEvXVGqUnSQtIeEUJyJCbplQ-8oWSdd_a9XcYmuPdvkYgOh24z1KaaAusVmiZSuqPQvffTU4AQc0maVsEPKbDeJt3cSms9CepdP9qhRg-GVbIyE3jI61AzlVEJNb1P7E0/s320/WhatsApp+Image+2020-04-20+at+19.20.13.jpeg" /></a></div><span><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span>De manera similar a lo que ocurre en las obras de Lovecraft, el contacto con experiencias sobrenaturales, la lectura de textos perturbadores, la agonía de un compañero e incluso la mismísima oscuridad (entre un montón más de factores) hacen que el estrés del mercenario suba. A los 100 puntos de estrés, su resolución es puesta a prueba y, en el mejor de los casos, el mercenario demostrará algún tipo de virtud que ayude en la batalla. En la mayoría de los casos, sin embargo, los mercenarios estresados reaccionan de la peor forma posible: negarse a atacar, cambiar de posición, atacar a un aliado, negarse a ser curados y otras actitudes desesperantes son las que puede desplegar un guerrero afligido por la locura, el egoísmo y la desesperanza. A los 200 puntos de estrés, el mercenario morirá de un ataque al corazón.</span></div><div><span><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span>Lo más perturbador de la muerte de un mercenario, desde mi propia experiencia como jugador, es que muchas veces (sino la mayoría) son muertes sin un propósito, sin un sentido, sin un valor. Simplemente muertes que abren la puerta a una verdad aterradora: el juego no ha terminado, simplemente es necesario contratar a un nuevo mercenario y seguir jugando. ¿A qué se reduce haber amado a un mercenario ennoblecido por múltiples batallas, anécdotas de juego y recursos invertidos? A nada... Apenas a un recordatorio de que tomamos una mala decisión de que tuvimos que ver, con suprema impotencia, cómo eso le costaba la vida. Ante el universo narrativo frío, mecánico, racional y funcionalista de Darkest Dungeon, no mucho más que un suceso sin importancia. Y entonces escuchamos la voz indiferente del narrador que nos recuerda una de las mayores máximas del juego:</span></div><div><span></span></div><blockquote><div><span><br /></span></div><div><span>Recuerda que el exceso de confianza es un asesino lento e insidioso.</span></div></blockquote><div><span></span></div><div><span><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span>Es de madrugada, contenemos la desesperación, reconocemos de la peor forma posible que no fue tan buena idea "hacer una última mazmorra antes de irnos a dormir" y cerramos el juego. No hay nada por hacer, solo seguir adelante.</span></div><div><span><br /></span></div><div><span>Sin otro particular,</span></div><div><span><br /></span></div><div><span>Nemo<br /></span></div>mr. Nemohttp://www.blogger.com/profile/05446826415071292855noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3216847593750400756.post-38822441242098650262020-06-20T04:41:00.005-03:002021-01-13T03:54:28.887-03:00Un fantasma en Classroom: ¿qué sucedió?<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY7tHk7I6oPbOMwwj3o6HsD1mtBx5F62QxNbbeFtTgwrD93xmq78-Qp1M4IVM6vAraGebq67qYtSFheL2aWnK6nGHu7qfs4devLAsTLYV3osDgdgxDsKOLNzeQA0Q2qx1miJOcCQndG98/s950/Imagen2.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="499" data-original-width="950" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjY7tHk7I6oPbOMwwj3o6HsD1mtBx5F62QxNbbeFtTgwrD93xmq78-Qp1M4IVM6vAraGebq67qYtSFheL2aWnK6nGHu7qfs4devLAsTLYV3osDgdgxDsKOLNzeQA0Q2qx1miJOcCQndG98/s320/Imagen2.png" width="320" /></a></div>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">En muchas películas y novelas de
terror que leía de chico casi siempre había una escena que se repetía: personas
adultas que no creían en fantasmas y que hacían todo lo posible por
racionalizar las cosas misteriosas que sucedían. “Cuando yo sea grande y un
chico me cuente que está viendo fantasmas, le voy a creer y voy a hacer lo
posible por ayudarlo”, pensaba yo. ¿Pero qué hacer cuando quien te cuenta la
historia es otro adulto? ¿Cómo ayudar, estando encerrado en casa con una
cuarentena que se alarga cada vez más? </p>
<span><a name='more'></a></span><p class="MsoNormal"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Las apariciones inexplicables de
f4tim4 han continuado. La preceptora que está a cargo de ese curso le dijo a
Estrella que hiciera la prueba de abrir un classroom nuevo. Cosa que ella hizo.
La primera noche, luego de que Estrella publicara el último material subido y
dejara subrayado que el chiste se había terminado, todos estuvieron
expectantes. Mi prima no se acostó hasta que el sol salió. Vio episodio tras
episodio de la serie de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Harley Quinn</i>
y, entre medio de cada uno, actualizó compulsivamente el Classroom. Me imagino
que muchos estudiantes habrán hecho lo mismo. Esperar, esperar y ver. ¿Qué más
quedaba? Pasó la primera noche sin que f4tim4 reapareciera.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">La segunda noche, f4tim4 volvió…</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 40px; text-align: justify;"><i>Se Fueron Del Salon Sin Decirme Nada. Llegue Y Estaba Vacio. Me Molesta Que Sea Asi Y Me Da Bronca. Yo No Le Hice Nada A Nadie. Camino Por Los Pasillos Oscuros Sintiendome Sola Y Vengo Aca No Tengo Otro Lugar Donde Ir. Profesora Discúlpeme Pero Es Muy Injusto. Qué Le Hice Profesora???</i></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">A partir de ese nomento, mi prima comenzó a sentirse observada todas las noches, estuviera o no en Classroom. Al respecto tuvimos algunas charlas, sin que se nos ocurriera algo mejor que la sugerencia de que se fuera a dormir temprano, para que la noche pasara rápido. De todas formas, enjaulada en su pequeña casa y con una fantasma triste y molesta que la acecha desde un aula virtual, Estrella comienza a deslizarse en la locura.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><h3 class="MsoNormal" style="text-align: justify;">¿Quién es f4tim4?</h3><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">La revelación se fue abriendo camino en una precaria investigación hecha por un grupito de estudiantes de la clase. Como redactor estoy acostumbrado a decir <span class="st">—</span>y a pensar<span class="st">—</span> que la realidad suele muchas veces superar la ficción. Si esto fuera un creepypasta subido en algún foro de temática sobrenatural, es ahora cuando vendría una truculenta historia de asesinato, de horror y de misterio. Hasta me lo puedo imaginar: los estudiantes le habrían pasado a mi prima varios enlaces a notas viejas de diarios donde se mencionaría <b>el horroroso crimen de Fátima que conmocionó a la sociedad zarateña</b>. Homicidio, descuartizamiento, una casa abandonada, una secta... Mil y un condimentos como para crear una fantasma triste que vuelve de la muerte. Pero no. Nada de eso. La realidad es, y esto me impresiona todavía más, simple. Simple y horrorosa, simple y olvidada.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">El hermano mayor de uno de los estudiantes, que se egresó en esa misma escuela, ofreció como explicación una especie de leyenda urbana que le habrían legado alumnos mayores cuando él apenas había entrado en la secundaria. Según se contaba <span class="st">—</span>y él afirmaba que esto puede todavía leerse en uno de los baños de varones del primer piso<span class="st">—</span> hubo alguna vez una alumna llamada Fátima (nadie recuerda su apellido) que un día simplemente desapareció. Ahora, esto <span class="st">—</span>tristemente<span class="st">—</span> no es en sí mismo algo fuera de lo común: la deserción escolar es un fenómeno habitual. Aunque según la leyenda, lo que sucedió con Fátima es que falleció... pero siguió asistiendo a las clases. Entonces, aparentemente, la fantasma quedó ligada por alguna razón desconocida a un salón incierto de la escuela. Durante la investigación, los estudiantes entrevistaron a algunos exalumnos. Hay distintas versiones sobre cuál habría sido el salón de Fátima. ¿Cuáles fueron esos "pasillos oscuros" que la llevaron al classroom de mi prima? Al respecto solo se pueden formular teorías.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><h3 class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Conversaciones fantasmales</h3><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Varios estudiantes frecuentan el classroom de madrugada para escribirle preguntas a f4tim4. Le preguntan cómo es el lugar donde vive, le preguntan si está muerta, le preguntan si necesita algo, le preguntan si va a lastimar a alguien. f4tim4 no siempre les responde y, cuando lo hace, casi nunca queda claro si está ofreciendo una respuesta. Lo poco que el equipo de estudiantes de investigación sobrenatural pudo sacar en limpio es que Fátima vive en un mundo brumoso, frío y de bordes muy indefinidos. Varias veces ha hecho alusión a unos "pasillos oscuros" que, aparentemente, conectan los distintos salones de ese lugar donde ella está. También ha mencionado muchas veces que se siente sola y que tiene miedo de algo o de alguien.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">En una de las fugaces apariciones que Estrella hace en el classroom para dejar el material de las clases, publicó una orden, bajo pena de bajarles la nota si la desobedecen, de tratar con respeto a cualquier persona en el salón virtual, incluyendo a f4tim4.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 40px; text-align: justify;"><i>Gracias Profesora</i></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">La lacónica respuesta de Fátima no tranquilizó a Estrella, quien teme cruzar una línea: rogarle a la fantasma que deje de acosarla por las noches. A mi prima la aterroriza <b>aceptar </b>la idea de que es observada por una estudiante muerta. Durante el día se esfuerza por racionalizar todo, pero cuando empieza a caer el sol y las sombras se alargan en su habitación empieza a sentir un miedo total. Entonces, si no le diera miedo abrir el classroom de noche, le pediría a f4tim4 con letras mayúsculas que por favor se fuera.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><h3 class="MsoNormal" style="text-align: justify;">El último mensaje</h3><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Los estudiantes más valientes, que se desvelan mirando videos donde "se graban cosas posta y te cagás todo", tratan de hacerse amigos, si tal cosa es posible, de Fátima y la han invitado dos o tres veces a unirse a un grupo de Wpp con ellos. Los alumnos menos valientes tienen miedo, y han dejado de abrir el classroom; le piden las tareas a mi prima por mail. La preceptora dejó de responderle los mensajes a Estrella.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">"Me da miedo que pase algo. No sé explicarte. Pero sostengo, y pienso que no es algo que me pase a mí sola, que está por pasar algo. Me da miedo... Me da miedo meterme un día y que haya un mensaje definitivo, un "te vas a morir a la medianoche", un "te voy a ir a buscar". Porque me siento vigilada y no me gusta nada. Cualquier sombra que miro de noche pienso que es el fantasma de la piba que está ahí, cualquier ruido, cualquier perro que ladra. Me tiene loca esto. Pero sobre todo me da miedo eso, que en cualquier momento pase algo, algo distinto", dice mi prima en una parte de un audio.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal">Y eso distinto finalmente pasó.</p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal">Primero fue una risa, sin contexto ni explicación.</p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 40px; text-align: left;"><i>JJAJAJAJA</i></p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal">Y después fue un comentario, también sin contexto.</p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 40px; text-align: left;"><i>por fin te encontre pendeja llorona</i></p><p class="MsoNormal"><br /></p><p class="MsoNormal">Lo que esta noche todos piensan es: ¿f4tim4 se está refiriendo a mi prima? ¿O hay <b>alguien más</b> en el Classroom?<script type="text/javascript">
var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(['_setAccount', 'UA-25755754-1']);
_gaq.push(['_trackPageview']);
(function() {
var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();
</script></p>mr. Nemohttp://www.blogger.com/profile/05446826415071292855noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3216847593750400756.post-67391453941222339432020-06-15T04:14:00.003-03:002021-01-01T17:04:42.549-03:00El combustible de los cuentos de miedo - R. L. Stine<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyiVgw84EB6WofmUzCQvvUfuPwM5wo2Ykz0foClhnzQiWO1eHl1v2-PhBtEXeIICHatfbPYy4R7M225m8is4-WP1DqrSmha-nKeYqTPWpiuSAW5JjHLxq_RA7Dlr2TCVebWqWnTYNu6IU/s4608/SAM_2846.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3456" data-original-width="4608" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyiVgw84EB6WofmUzCQvvUfuPwM5wo2Ykz0foClhnzQiWO1eHl1v2-PhBtEXeIICHatfbPYy4R7M225m8is4-WP1DqrSmha-nKeYqTPWpiuSAW5JjHLxq_RA7Dlr2TCVebWqWnTYNu6IU/s320/SAM_2846.JPG" width="320" /></a></div><p class="MsoNormal">Recuerdo muy bien y sin esfuerzo
los primeros libros de <i>Pesadilla en la
calle Fear</i> que leí: <i>La invasión de
los hidrosimios </i>y <i>Los remedios de la
abuela</i>. R. L. Stine fue un autor prolífico con cientos de títulos (según
estoy revisando ahora mismo, en una librería online se mencionan 358 libros con
su autoría). Si bien su catálogo cuenta con varias colecciones, me limitaré a
mencionar la que conozco mejor (<i>Pesadilla
en la calle Fear</i>) y, particularmente, el libro <i>Al final de la noche</i>.
</p><span><a name='more'></a></span><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Lo curioso de mi vínculo como
consumidor con R. L. Stine es que lo conocí tardíamente como escritor. En
primer lugar aprendí a reconocerlo porque su nombre aparecía escrito en el
maletín que se abre al comienzo de la intro de <i>Escalofríos,</i> la serie de Fox Kids. Cuando el maletín se abría, los
papeles salían volando por toda la ciudad y, suponemos, cobraban vida en las
historias que veríamos. Esta clara alusión a que las historias de <i>Escalofríos</i> eran de su autoría (en el
sentido de estar basadas en sus libros) no me parecía un detalle ni tan claro
ni tan relevante por esa época: estaba más interesado en entender la relación
entre esa silueta que parecía un aladelta y la palabra “escalofríos”. Por
supuesto que en algún momento supe, también tardíamente, que esa era la G de <i>Goosebumps </i>(o que el mismísimo Stine
había aparecido en muchos episodios). No sean muy duros, nací en 1993 y era
realmente <i>chikito </i>cuando vi la serie.
Sobre todo los episodios con hombres lobo (“La piel del hombre lobo” era el que
me parecía más siniestro) lograban impresionarme muchísimo. <br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">De aquella época recuerdo un
puñado de colecciones bien consistentes de cuentos de terror y de misterio para
chicos y adolescentes. Si bien la mayoría son historias que hoy, incluso leídas
con ojos de niño, dan más risa que miedo, resulta fascinante estudiar el
ejercicio de imaginación de su composición. <i>Pesadilla
en la calle Fear</i> proponía como escenario una ciudad ficticia (Shadyside) y
una calle maldita (la calle Fear) donde sucedían hechos escabrosos a
adolescentes y niños estereotipados. Como recurso narrativo para poder
construir una inmensa colección de historias que transcurrieran en un mismo
espacio, fue una técnica maestra. Ignoro (y dudo) que Stine haya sido pionero
en esto. Pero sospecho que su obra influyó en otros autores contemporáneos del
momento como Tom B. Stone (¿no es un pseudónimo maravilloso?), autor de la
colección <i>Escuela Ultratumba</i>, y
Christopher Pike, autor de la saga <i>Fantasville</i>.
Tanto Stone como Pike construyeron maravillosos universos donde la acción
transcurre en un mismo pueblo, en un mismo grupo de personajes y amigos. <br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">En favor de Stine diré que, en mi
opinión como lector que ha releído varias veces libros de estas distintas
colecciones, su narrativa en <i>Pesadilla en
la calle Fear</i> tiene una fortaleza que habla muy bien de él como escritor:
no se abusa del <i>deux ex machina </i>(como
sí sucede en <i>Fantasville </i>hasta
extremos incluso molestos). Las historias de Stine suelen ser mucho más
sólidas, bien estructuradas y con resoluciones verosímiles dentro de las reglas
de su universo. Otra característica podría ser el gusto de Stine por los
finales abiertos e “inquietantes”. Es también uno de los que mejor ha logrado
imaginar niños y adolescentes que se comporten, efectivamente, como niños y
adolescentes.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Sobre los otros dos, Stone usa de
forma maravillosa la intertexualidad. Todos los libros tienen continuas
referencias a otros libros que nos hacen desear, para beneficio editorial,
comprar más libros para enterarnos de las historias detrás de esos detalles. El
premio a la creatividad se lo doy, sin dudar, a Pike (Fantasville, en la costa
oeste de Estados Unidos, tiene un CASTILLO CON UNA BRUJA, ¿qué más se puede
pedir?). Las historias de <i>Fantasville</i>
son siempre historias ambiciosas que involucran viajes en el tiempo, en el
espacio, entre dimensiones fantásticas o cualquier lugar que proponga un
abanico increíble de posibilidades. Lo más importante es que Pike se esforzó en
elaborar una cierta <i>congruencia</i> entre
las aventuras de sus personajes y el carácter sobrenatural de la ciudad. <br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Hablar de literatura de miedo
para chicos propone, por la naturaleza misma del tópico, una serie de muy
interesantes preguntas. Tomaré hoy la que me resulta más interesante para este
texto: ¿cómo se define el límite del terror en un cuento para chicos? Será, a
fin de cuentas, un libro que se promocione como un libro <b>capaz de dar miedo</b>. Sin embargo, el autor, los padres y la sociedad
aceptan tácitamente que no serán libros que <b>realmente</b> den miedo, ¿o sí? La mayoría de los que nos criamos
viendo <i>Escalofríos</i> de noche podríamos
disentir. Muchas historias lograron darnos verdadero miedo. Sí, los disfraces
eran malos. Sí, muchos finales incluso eran <i>finales
felices</i>. Hoy hay muchos más puntos de comparación y la mayoría son, tristemente,
con sucesos macabros ocurridos en la vida real. Es tonto pretender que un
preadolescente criado en el consumo de videos reales de asesinatos de narcos o
de los videos de la masacre de Nueva Zelanda se impresione por un tipo con un
mal disfraz de hombre lobo. Por la época de <i>Escalofríos</i>,
yo discutía con mis compañeritos de la colonia sobre si <i>El proyecto de la bruja de Blair</i> era algo real (la mayoría opinaban
que sí) y, definitivamente, las historias de Stine entraban en la categoría del
terror. <br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Cuando Lisa le lee a Bart el
poema <i>El cuervo </i>de Poe en el especial
de Halloween del episodio 3 de la segunda temporada, tiene lugar al final este
diálogo que resume la naturaleza de los chicos que ven los fantasmas del pasado
casi con ternura.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"></p><blockquote>¡Ay, Lisa, eso
ni asusta! Ni siquiera por ser un poema…<br />
Bueno, fue escrito en 18 45, tal vez la gente se asustaba más fácil antes.<br />
¡Ah, sí! Como cuando ves <i>Viernes 13 parte
</i>1. Es bastante tranquila para lo que hay hoy.</blockquote><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">¿Por qué es importante el trazado
de los límites del terror? Sencillamente porque el autor pretende no
transgredirlos. Debe de existir, no obstante, una transgresión <span class="st">—pequeña,
pero transgresión al fin— que convierta un relato meramente fantástico en uno
de miedo. Es decir, el escritor dispone de un espacio reducido para moverse. En
algunos libros de <i>Escuela Ultratumba</i>
aparece una breve descripción de Stone, ahí se menciona que al autor,
curiosamente, no le gustan las películas de miedo (“al autor no le gustan las
anchoas, el brócoli, los calamares, los políticos ni las películas de terror”).
De pequeño consideré más de una vez esta aparente paradoja del escritor.
Hablamos, por lo tanto, de un escritor que se da a la labor de crear un terror muy
particular. <br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="st"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="st">Algo muy
interesante del libro <i>Al final de la
noche</i> es que Stine añade unas cortas introducciones al principio de cada
cuento en el que se explica la anécdota o situación que dio origen a la historia.
En la primera cuenta su profundo bochorno al recibir cierta vez, como disfraz
de Halloween, un traje de <b>pato </b>(que
resultaba gracioso) en lugar de un disfraz de monstruo (que pudiera servir para
asustar). En otra cuenta, y la copio íntegra por su inmenso valor como
referencia, una mala experiencia con una niñera.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="st"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt; text-align: justify;"><span class="st"></span></p><blockquote>Una noche, cuando era pequeño, vino a casa una niñera nueva para
cuidarme. Era joven y guapa, y pensé que pasaríamos un buen rato juntos. Pero
me equivoqué de medio a medio. Tan pronto como mis padres salieron, se puso a
contarme historias de miedo. Me habló del niño de dos cabezas que iba a su
colegio, y del profesor que seguía dándoles clases después de muerto. También
mencionó a cierto científico que guardaba en una pecera el cerebro con vida de
un ser humano y lo paseaba por todas las fiestas a las que iba. Y de un niño de
mi edad que tenía agallas de pez en el cuello y que solo podía respirar debajo
del agua. Según ella todas aquellas historias eran verídicas, y yo le creí.
Cuando llegó la hora de meterme a la cama, temblaba tanto que no pude pegar un
ojo.</blockquote><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="st"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="st">Menciona también
cierta vez en que, durante una visita a un museo, sus compañeros de la escuela
quisieron arrojarlo a la fuerza dentro de un sarcófago con una momia. Bromas
paternas durante los viajes largos en carretera en las que insinuaban que los
podrían abandonar por ahí si no se portaban bien y una mala experiencia al
perderse en una feria estatal que concluye con un viejo de aspecto siniestro
que trata de hacerlo entrar en un puesto.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="st"><br /> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="st">En la contratapa,
alguien que probablemente nunca leyó el libro declama frases estereotipadas
sobre su valor literario en el mundillo de los libros de terror. “En <i>Al final de la noche </i>se atreve a
explorar los rincones más oscuros de la mente humana, aquellos en los que
nuestros miedos más secretos se ocultan”. Stine hace, de hecho, lo contrario.
Si bien también aclara que muchas de sus historias parten de conversaciones escuchadas
en la calle o de preguntarse “¿qué pasaría si…?”, Stine rememora y explora sus
propios temores infantiles. Pensemos en las historias de <i>Escalofríos</i>. ¿Qué pasaría si me compro una máscara horripilante y
luego no puedo sacármela porque me convertí en el monstruo de la máscara? ¿Qué
pasaría si mi familia se muda a una nueva ciudad y resulta que hay hombres lobo
cerca? ¿Qué pasaría si mi niñera fuera una practicante del vudú? ¿Qué pasaría
si mis padres me abandonan en la ruta?</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="st"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="st">Son temores que
tienen versatilidad y fuerza porque son <b>temores
reales</b>. Eso es lo que ha convertido a R. L. Stine en uno de los,
verdaderamente, maestros del relato de terror para niños. No solo tiene una
redacción sólida que le ha permitido crear historias y personajes verosímiles,
sino que ha alimentado las calderas de su carrera literaria con terrores que,
por brotar de las raíces verdaderas de los miedos infantiles, resultan cercanos
y efectivos a sus pequeños lectores. No solo se trata de fantasmas, vampiros,
hombres lobo y demás criaturas “escalofriantes”, también tienen particular
importancia los condimentos puestos encima de esos componentes: el abandono, la
mudanza, la impotencia, lo incomprensible. Un hombre lobo en sí mismo no es un
problema. ¿Pero qué sucede cuando el niño descubre que nadie está dispuesto a
creerle? ¿Qué sucede cuando, quizás, un familiar es ese hombre lobo o cuando el
niño se siente completamente abandonado a su suerte?</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="st"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal">¿Qué sucede? Pues que nos dan escalofríos.</p><p class="MsoNormal"><br /></p>
<p class="MsoNormal">Sin otro particular,</p><p class="MsoNormal"><br /></p>
<p class="MsoNormal">Nemo</p>
<script type="text/javascript">
var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(['_setAccount', 'UA-25755754-1']);
_gaq.push(['_trackPageview']);
(function() {
var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();
</script>mr. Nemohttp://www.blogger.com/profile/05446826415071292855noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3216847593750400756.post-81375790350029896052020-06-08T03:48:00.001-03:002020-06-08T03:56:39.854-03:0020 años de Diablo II y su legado<div style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiDcZdlDiT8BAyt1jGL2JgMM3Y33kc0xjdPTW-R9R7z6JyBc-MAbxSJOwFdFzxyWJ_KhexkBMWIKbl67M7H0vVe5miWcBmGN4oM9dpOUilxUXkvG8JScs0huS57aIxxYRtdsWfMo8aY-I/s640/diablo2baal.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiDcZdlDiT8BAyt1jGL2JgMM3Y33kc0xjdPTW-R9R7z6JyBc-MAbxSJOwFdFzxyWJ_KhexkBMWIKbl67M7H0vVe5miWcBmGN4oM9dpOUilxUXkvG8JScs0huS57aIxxYRtdsWfMo8aY-I/s320/diablo2baal.png" width="320" /></a></div><i><br /></i></div><div style="text-align: justify;"><i>Diablo II</i> ocupa un lugar muy especial en mi memoria y en mi historial con los videojuegos. Fue, de hecho, el primero que instalé cuando tuve una computadora y al que jugué noches enteras. Hoy, 13 años después, finalmente pude completarlo. <br /></div><span><a name='more'></a></span><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">¿Tanto tiempo? Hay una razón sencilla. La versión pirata que mi mejor amigo y yo jugábamos tenía un curioso error: un archivo corrupto de textura que provocaba que el juego se colgara en situaciones muy específicas. Había unos fantasmas, que abundaban sobre todo en el Gran Pantano del acto III, que provocaban este error fatal. Sin embargo, había otro lugar donde el colapso del juego se desencadenaba de forma inevitable: exactamente en las puertas del santuario de Diablo, en la misión final en la que debíamos, luego de muchas peripecias, derrotarlo. Como la perspectiva de buscar en la web el archivo de la texturas, descargarlo y reemplazarlo a mano era algo que escapaba a mi horizonte de posibilidades como usuario primerizo de una computadora, me limité a crear una veintena de personajes distintos (sobre todo nigromantes) y levelearlos hasta donde el juego me lo permitiera. Cuando eso se tornó aburrido hice una media docena de personajes con <i>builds </i>tontas, inútiles y divertidas (como un bárbaro de salto o un paladín de golpe de escudo).<br /></div><div><br /></div><div style="text-align: justify;">Más de una década después, en el contexto de la cuarentena obligatoria, me encontré a mí mismo jugando un poco todas las noches en una versión completa con la expansión que encontré en alguna página. Mi nuevo personaje, por supuesto, volvió a ser un nigromante. Recuerdo muy bien a mi primer nigromante, llamado Mithrandir, fruto de un debate con mi amigo sobre si valía la pena <i>maxearle </i>la habilidad de escudo de hueso. Fue un nigromante que se abrió camino, desde el principio hasta el final, a punta de espada (incluso recuerdo la espada: el <i>Azote de Clegaw</i>). En honor a ese nigromante primigenio, hice uno con maestría en veneno y hueso especializado en escudo de hueso y en daga venenosa. En retrospectiva, me impresiona la paciencia que tuve para llevar un nigromante 100 % melee (u otros más bizarros, como un nigromante solo de maldiciones y un invocador de golems).</div><div><br /></div><div style="text-align: justify;">Quizás fuera por esos personajes elaborados fuera de las reglas de la lógica y de la estrategia que albergara un recuerdo tan escabroso de la dificultad del juego. Indudablemente el hecho de que fuera un preadolescente jugando su primer videojuego contribuyó mucho a la cristalización de un temor genuino ante ciertos jefes y escenarios. Hoy, con mucha más experiencia en videojuegos similares, no resultó tan problemático avanzar hasta el final del juego.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">En el camino de buscar las fórmulas del cubo horádrico y de investigar sobre ciertas mecánicas particulares de ciertas habilidades, realicé un poco de arqueología digital en publicaciones de más de diez años en las que los más grandes eruditos en <i>Diablo II</i> disertaban sobre los límites, posibilidades y aspectos variopintos del juego. Rumores, leyendas urbanas, debates sobre la metanarrativa, consejos para no caer en las manos de un <i>griefer</i>, y un sinfín más de tópicos son los que albergan las catacumbas de los foros de la comunidad del <i>Diablo</i>. Es decir, alrededor de este juego, clásico entre clásicos, floreció una activa comunidad de foreros cuyos ecos permanecen hasta el día de hoy.<br /></div><div><br /></div><div style="text-align: justify;">Aunque es una afirmación discutible, mi veredicto es que el <i>Diablo II</i> envejeció con muchísima dignidad. Sus escenarios ricos en detalles articulan con una historia más bien minimalista y resultan en un efecto muy curioso: un efecto de profundidad que va más allá del falso 3D hecho con un punto de vista isométrico. Ernest Hemingway desarrolló un estilo como escritor fundado en lo que él llamaba "la teoría del iceberg". En pocas palabras, proponía que, en la narración de una historia, aquello que no se muestra es incluso más importante que aquello que se muestra. La verdadera habilidad del redactor estaría, por lo tanto, en saber <b>sugerir </b>y mostrarle al lector la punta de la inmensa mole de hielo sumergida que es el iceberg. De esta forma todo lo que no se dice es repuesto por la imaginación del lector. Algo parecido noté en las peripecias que propone el juego. <br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">La historia es, en sus términos más básicos, muy sencilla: encarnar el rol de una especie de mercenario que trata de detener a Diablo antes de que libere a sus hermanos Baal y Mefisto para poder salvar al mundo de la destrucción infernal a la que estos demonios quieren someterlo. Sin embargo, todo el tiempo se nos <b>insinúan </b>cosas que han pasado antes o que existen en otros lugares. Enormes y laberínticos templos egipcios, ruinas de ciudades perdidas en la selva, una dimensión (tributo a Escher) que ocupaba un antiguo hechicero para sus estudios, viejos clanes de magos, reinos y reyes, cosmos y cosmogonías. Todo el tiempo tenemos la vívida sensación de estar caminando por un universo amplio y enriquecido por mil leyendas del que solo podemos vislumbrar una pequeña parte. Esto incluso se refuerza con ciertas armas y armaduras que llevan nombres de <span class="st">—suponemos</span><span class="st">— antiguos y olvidados héroes.</span></div><div><span class="st"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="st">Otro factor clave que destaca la historia de <i>Diablo II</i> es el no escatimar en pretensiones. ¿Vamos a contar una historia sobre la lucha del bien contra el mal? Hagamos que el héroe o heroína se enfrente al mismísimo Diablo y a todas las fuerzas desatadas del infierno. Aunque el juego que más me gustó como heredero de las mecánicas que el <i>Diablo II</i> institucionalizó en los videojuegos de rol fue el <i>Sacred </i>(que hizo un guiño con la ciudad llamada Tristán), la historia de este último resulta </span><span class="st"><span class="st">—</span></span><span class="st">comparada a la épica del <i>Diablo II</i>— poco menos que <b>decepcionante</b>. Un nigromante trata de hacer una invocación y el gnomo que lo ayuda <i>patea por error un poco del polvo del círculo mágico</i> que encierra al demonio, este ataca al invocador y escapa para sembrar desorden en el mundo. La historia de <i>Diablo II</i> es simple, pero tremendamente efectiva en su simpleza y no solo ofrece al jugador la satisfacción de salvar al mundo del mal, sino de lograrlo a través de la derrota en combate contra la encarnación misma del mal.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="st"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="st">Rejugar el <i>Diablo II</i>, que es conocido </span><span class="st"><span class="st">—</span></span><span class="st">con suerte— por las nuevas generaciones como una especie de mito lejano, fue descubrir que en ese título hay honores que no dependen del lente empañado de la nostalgia y que, realmente, lo hacen un clásico que supo ser un punto de quiebre y de redefinición en la industria del videojuego.</span><br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Sin otro particular,</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Nemo<br /></div>mr. Nemohttp://www.blogger.com/profile/05446826415071292855noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3216847593750400756.post-7506100910381895492020-06-02T05:57:00.001-03:002020-06-02T05:59:17.441-03:00Terramar: la ilusión del equilibrio<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-LEhS-tkg64GwHtSHywBUeq3WSreoEAarp7Xsdakk9SPjGUfmZHGWD9rwiACP5EzyBl0LeIqkxf_CjrxWn9idc0pFYl32pui1rwiqeXquydZsGM0_MwZvdclg4ndtL9Q_nLtRQWWw9Vs/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3456" data-original-width="4608" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-LEhS-tkg64GwHtSHywBUeq3WSreoEAarp7Xsdakk9SPjGUfmZHGWD9rwiACP5EzyBl0LeIqkxf_CjrxWn9idc0pFYl32pui1rwiqeXquydZsGM0_MwZvdclg4ndtL9Q_nLtRQWWw9Vs/s320/SAM_2836.JPG" width="320" /></a></div><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Aunque no puedo recordar con exactitud cuándo fue la primera
vez que leí un libro de Terramar, pasaron casi diez años entre mi lectura de
los primeros (<i>Un mago de Terramar, Las
tumbas de Atuan, La costa más lejana</i>) y los otros. De hecho fue en el
pasado verano cuando decidí ponerme al día y compré <i>Tehanu.</i> Sorprendido, comencé a buscar los demás libros. Quizás mi
lapso como lector justifique el impacto que tuve al descubrir que aquello que
había creído de una manera <span class="st">—</span>a lo largo de casi diez años<span class="st">— había sido siempre de otra. </span>
</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="st"><span></span></span></p><a name='more'></a><div><br /></div><div>Como sucede casi con rigor absoluto con esta
clase de textos, en la contratapa de los libros se compara la obra de Ursula
K. Le Guin con el universo de Tolkien. “Todo amante de la Tierra Media debe
explorar estas páginas repletas de fantasía y vertiginosas emociones”, indica
con apático entusiasmo algún redactor anónimo. Sería interesante, puesto que la
obra de K. Le Guin tiene ya más de 50 años y una gran cantidad de textos que
exploran con minuciosidad los recovecos de ese mundo mágico, que la saga de
Terramar se presentara como lo que es y no como algo con una semejanza fantasma
con la obra de Tolkien. En parte porque, realmente, el único punto de semejanza
entre las dos obras se podría ubicar en la palabra <b>fantasía</b> y, la razón más importante, porque es una saga elegante e
inteligentemente tejida, capaz de brillar con luz propia.</div><div><br /></div><p></p>
<h3 class="MsoNormal" style="text-align: left;"><span class="st"></span><b><span class="st">Lo que Terramar es a primera vista:</span></b>
</h3><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="st">Terramar es agua, oleaje, baladas cantadas en
pueblos costeños, hechiceros de aldea que urden hechizos para proteger barcazas
de pesca o reparar calderos, galeones que trafican esclavos, campesinos que
labran la tierra, magos que recorren el Archipiélago, dragones sabios y
maliciosos. Las historias que surjan de este particular escenario destilan un fresco
—y delicioso— sabor caribeño que las destacan de cualquier otra obra popular de
fantasía<span> </span>que haya abrevado de la
sobriedad de la épica europea. La mayoría de los habitantes de Terramar son de
tez oscura (con distintos grados de tonalidad) y comparten todos un mismo
idioma, más allá de las mínimas diferencias dialectales entre distintas zonas
insulares. El único pueblo “distinto” es la raza karga, personas belicosas de
piel blanca que realizan incursiones agresivas contra la gente del
Archipiélago. <br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="st"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="st">En las numerosas islas del Archipiélago, las
manifestaciones de la magia son amplias, prodigiosas y continuas. Los magos,
conocedores de la Lengua Verdadera, pueden crear ilusiones de todo tipo,
conjurar fuerzas elementales como vientos y tormentas e incluso alterar la
propia <b>realidad</b> al transformarla.
Esto, articulado con el ya mencionado tono <i>caribeño</i>
de Terramar, resulta en imágenes literarias particularmente bellas y ligadas,
sobre todo, a la navegación. Todo buen barco lleva su propio <i>hechicero de vientos y nubes</i> para que
genere corrientes propicias de aire y aleje tormentas peligrosas. Muchos magos,
al caer en la tentación de la transformación, se han abandonado bajo la forma
de delfines, nutrias y aves marinas hasta olvidar su propia identidad humana.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="st"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="st">¿Cuál es la naturaleza de esta magia? Los
sortilegios son presentados como la conclusión lógica de una premisa simple,
pero profunda: todas las cosas tienen un nombre verdadero y el nombre equivale
a la esencia de la cosa. De hecho todos ocultan con enorme celo sus nombres <i>verdaderos </i>y se manejan de común con
sobrenombres. Divulgar a otro ese nombre es darle poder sobre uno mismo, sobre
la propia vida. Ergo, el conocimiento de esta lengua primigenia y su
aprendizaje son la llave de la magia y del poder. Ese lenguaje verdadero, que
los magos aprenden a fuerza de estudio, es el idioma materno de los dragones. Los
verdaderos y sabios magos utilizan este poder solo en casos de verdadera
necesidad. Una lluvia aquí puede provocar una sequía allá. La magia, por lo
tanto, también es <i>responsabilidad</i> y
su ejercicio está <i>institucionalizado</i>
bajo la sombra de la isla de Roke, escuela de magia gobernada por nueve
maestros y por un archimago supremo que funge como decano. La sabiduría empieza
y termina, en palabras del archimago, en <i>hacer
lo que se debe hacer</i> y en ser capaz de <i>discernir
qué es lo que se debe hacer</i>. Este balance lo es todo y es la enseñanza
máxima de la escuela de Roke.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="st"><br /></span></p>
<h3 class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span class="st">Lo que yo pensé que Terramar era:</span></b></h3>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="st">Los primeros libros nos cuentan el viaje de
Ged, un muchacho de una pequeña aldea, y cómo pasó de ser un joven arrogante y
prometedor al último gran archimago de Terramar. <span> </span>En esa peripecia Ged recupera, para beneficio
de todo el Archipiélago, un mítico y antiguo anillo con una olvidada runa
grabada que era la clave para devolver la paz a la caótica vida de las islas.
En esa aventura rescata a Tenar —una niña karga forzada a ser sacerdotisa de un
culto antiguo— y luego ayuda a Lebannen —un muchacho noble— a restaurar el
equilibrio de la magia (que había sido puesto en peligro por un nigromante) y a
coronarlo como rey de Terramar.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="st"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="st">En conclusión, por espacio de diez años viví
creyendo que las historias de Terramar eran, básicamente, <b>las narraciones épicas sobre un poderoso mago</b> que aprendió a vivir
como servidor del equilibrio, que protegió el equilibrio del Archipiélago y
cuyo poder nacía del conocimiento profundo de un lenguaje antiquísimo en el que
palabra y cosa son una misma singularidad. Es decir, <b>magia análoga a las lucubraciones lingüísticas de Cratilo</b>, quien
discutió con Hermógenes —mediado por Sócrates—, si acaso no era razonable
pensar que el lenguaje encerraba la naturaleza de lo nombrado. Premisa que lo
condujo a la afirmación (que bien podría haber sido una máxima en Roke): </span>«El
que conoce los nombres conoce también las cosas». <br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /><span class="st"></span></p>
<h3 class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><b><span class="st">Lo que Terramar resultó ser:</span></b></h3>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="st">A partir de <i>Tehanu,</i> descubrimos que el esfuerzo de Ged no devolvió el
equilibrio a la magia. Hay un rey de nuevo en la ciudad de Havnor y ha sido
recuperada la runa de la paz, pero Terramar sigue amenazada por el colapso. En
este punto se retoman, cada vez con más insistencia y con un volumen creciente,
algunas preguntas formuladas por Tenar en <i>Las
tumbas de Atuan</i>. La niña karga se hizo varias preguntas sobre un tópico que
Lebannen nunca tocó: el poder. No tanto sobre la <i>naturaleza</i> del poder, sino más bien sobre <b>quién detenta el poder</b>. En Roke no se permite que las mujeres
estudien magia. De hecho, ni siquiera se permite el ingreso de mujeres en la
escuela. Las brujas están relegadas al curanderismo más burdo y al ejercicio de
una magia baja, casi mezclada con la superstición. Tampoco se permite que un
mago enseñe palabras del Habla Verdadera a una mujer. Las jóvenes brujas
aprenden de otras brujas o de hechiceros (brujos de pueblo que se ocupan de
trabajos menores: curar la sarna de los animales, remendar calderos, bendecir
redes de pesca). Las Altas Artes (sortilegios de transformación, de invocación
y de forma) solo son practicadas por los magos que completaron su formación. “Débil
como magia de mujer; maligno como magia de mujer”, afirman los proverbios de
Terramar. ¿Fue esto siempre así? Las narradoras de K. Le Guin ven a través de
los siglos de conservadurismo de los magos y descubren temor, temor hacia las
mujeres cuando trabajan juntas.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="st"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="st">En historias olvidadas y muy anteriores a la
época de Ged, se cuenta cómo Roke fue fundada, de hecho, por mujeres.
Progresivamente el egoísmo y la ambición de los hombres fue cristalizando en
una cierta liturgia que terminó en una apropiación total de un poder que antes
había sido compartido y luego, con la creación del título de archimago, se terminaron
de definir las reglas y divisiones entre magos, hechiceros y brujas. <br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="st"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="st">Ahora bien, no solo se propone un
revisionismo histórico de las mismas leyendas de Terramar que descubre un
trasfondo del más rancio machismo. La última revelación involucra el origen
mismo del desbalance en Terramar: el momento en el que los hombres codiciaron
el don de la magia.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="st"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="st">Antiguamente, como recuerda la tradición de
los kargos, hombres y dragones fueron una sola raza. Luego se separaron y
tomaron dos caminos opuestos: los dragones eligieron la libertad salvaje y el
Habla Verdadera; los hombres, la civilización y la acumulación de los bienes.
Sin embargo, los hombres de Terramar <span> </span>—los
primeros magos— hicieron trampa y conservaron las palabras verdaderas a través
del arte de la escritura. Soñaron con urdir hechizos y poder vivir para
siempre, así que tejieron un inmenso encantamiento sobre Terramar para que,
luego de morir, sus espíritus se reencontraran en un espacio común en lugar de
volver a la tierra y reencarnar en otras criaturas. Con el paso de los siglos,
ese Más Allá artificial resultó ser no mucho más que un lugar estancado donde
los colores, la belleza y la paz fueron muriendo poco a poco. El reino de los
muertos se convirtió, entonces, en un lugar oscuro y terrible. <br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="st"><br /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="st">Los magos de Terramar, creyéndose protectores
del equilibrio, de la magia y del orden natural, no eran más que los guardianes
ignorantes de una tradición egoísta y antinatural que condenaba a sus
semejantes, en vida y en muerte. La cuestión no es, ya en el fondo, cuál es la
naturaleza del poder ni quiénes lo detentan, sino si están dispuestos a <b>hacer lo que se debe hacer</b>, renunciar a
este y aprender a vivir sencillamente por lo que son.</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="st"><br /></span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="st">Sin otro particular,</span></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span class="st">Nemo<br /></span></p>
<script type="text/javascript">
var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(['_setAccount', 'UA-25755754-1']);
_gaq.push(['_trackPageview']);
(function() {
var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();
</script>mr. Nemohttp://www.blogger.com/profile/05446826415071292855noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3216847593750400756.post-51659582727040576002020-05-31T03:16:00.003-03:002020-06-18T02:14:02.526-03:00Un fantasma en Classroom<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKmMuftoKGkpF3_BrwBnBgd-T7lnxzxa1S4M3x_Z_OyTrk9j1Nju3zO4s135V4PSxPByD4Vp_VWI_00k1yHy9rNvn4rGLugwpbVi4_uxY-R8AeM8ciFoJtQXCo1c9fV4ezP0RvsU04LSk/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="431" data-original-width="768" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKmMuftoKGkpF3_BrwBnBgd-T7lnxzxa1S4M3x_Z_OyTrk9j1Nju3zO4s135V4PSxPByD4Vp_VWI_00k1yHy9rNvn4rGLugwpbVi4_uxY-R8AeM8ciFoJtQXCo1c9fV4ezP0RvsU04LSk/s320/imagen.png" width="320" /></a></div><p class="MsoNormal">[23:11, 30/5/2020] Nemo: Ahora que estoy tomando café de
verdad, siento que la fuerza vuelve a mí.<br />[23:11, 30/5/2020] Nemo: El otro día vi Aves de presa<br />[23:12, 30/5/2020] Estrella: Una kk<br />[2:42, 30/5/2020] Estrella: Necesito hablar con vos
<br />[2:42, 30/5/2020] Estrella: Sobre eso que te dije que me
está pasando en una escuela<br />[2:42, 30/5/2020] Nemo: ¿We? ¿Qué onda?<br />[2:42, 30/5/2020] Estrella: ¿Te acordás de la piba del
Classroom?<br />[2:43, 30/5/2020] Estrella: Pasó algo recién
<br />[2:43, 30/5/2020] Estrella: Pará, te lo explico por audio</p><p class="MsoNormal">
</p><span><a name='more'></a></span><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">La verdad no soy de usar mucho
Classroom. Tengo algunos salones abiertos ahí porque me lo han exigido en
algunas escuelas, para controlar si estoy dando clases (cuándo y cómo). Subo
mis materiales ahí para cumplir, pero la verdadera interacción la tengo en
grupos de Wpp con mis estudiantes. Doy clases en los últimos años de la
secundaria, así que en general no tengo ni he tenido problemas con ese método.
Sin embargo, entiendo cómo usar Classroom e incluso he ayudado a otros docentes
para aprender a manejarlo, precisamente por eso le sigo dando vueltas a la
historia que me contó mi prima.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Estrella, profe de Inglés, sigue cursando la carrera y da
clases desde hace dos años en un par de escuelas. Es una chica joven que vive
conectada desde que era adolescente y conoce bien los distintos peligros que
hay adentro y afuera de Internet. Además no es miedosa. Por lo menos no es
miedosa con <b>esta clase de cosas</b>. Le
da miedo la inseguridad, desde que la asaltó un tipo enfierrado; le dan miedo algunas
clases de arañas; le da pavor un profesor de la facultad que todos odian… pero
los fantasmas nunca le dieron miedo. Por eso me sorprendí tanto cuando le escuché
la voz ansiosa en ese larguísimo audio que me mandó de madrugada.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Ella, en una de las escuelas, da clases íntegramente por Classroom
y tiene más de veinte estudiantes ahí con los que interactúa. Tampoco es que
haya mucha interacción en un classroom. Estrella sube material, alguno hace una
pregunta, otro opina una cosa y no mucho más. Hace unas semanas se agregó un
nuevo usuario. <b>f4tim4</b>, solo un nombre y sin imagen en el avatar. A nadie le
llamó la atención, mucho menos a Estrella. Muchos alumnos se fueron sumando
tarde a las clases (yo sigo agregando gente a los grupos de Wpp incluso ahora,
casi a mitad de año). </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">La cosa empezó una madrugada. Estrella, por lo general, sube
las clases bastante tarde, como a las 2 o 3 de la mañana. Se cuelga jugando Far
Cry o viendo memes y cuando se da cuenta ya está amaneciendo. Ella subió la
nueva clase, revisó y respondió los comentarios de la última actividad.
Entonces f4tim4 publicó algo en el tablón.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;"><i>Estoy En Un Salon Con Mucha Gente. Es Parecido Aun Salon Que Conocí Antes.
Hay Un Chico Alto Y Rubio. No Lo Conozco Pero Siento Que Es Mi Amigo.</i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">El problema es que solo los profesores tenían permiso para
publicar. Los estudiantes solo podían comentar publicaciones. Estrella era la
única profesora en el classroom. Borró la publicación de f4tim4 y no le dio
importancia. Pensó que sería algún estudiante tratando de trollear que había
encontrado alguna forma de burlar la seguridad de la aplicación.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Cada vez que Estrella publica algo de madrugada, pasan unos
segundos y f4tim4 vuelve a aparecer. Aunque mi prima borra las publicaciones, estas
vuelven a aparecer con insistencia hasta que f4tim4 se desconecta,
aparentemente, del classroom. Todo esto transcurre siempre alrededor de entre las
2 y las 3 de la mañana, la hora de los fantasmas. Por supuesto que los alumnos
se dieron cuenta de esto (la mitad, por lo menos, revisa también el classroom
de madrugada) y empezaron a escribir comentarios para hacer “aparecer” a f4tim4.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;"><i>Tengo Frío Y Tengo miedo. Cada Vez El Volumen Es Mas Alto. Las Voces
Las Imagenes Los Gritos.</i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Los brevísimos fragmentos de texto de f4tim4 se fueron
haciendo, de a poco, cada vez más retorcidos. Cada vez más tristes. Cada vez
más tenebrosos. Estrella trató de sacarla, pero no pudo. Trató por lo menos de
silenciarla, tampoco pudo. Analizó su notebook con varios antivirus y
antimalware. Nada. Sea lo que fuera, era algo que venía desde el Classroom, no
desde su compu.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;"><i>Aveces No Me Siento Parte Del Grupo. Perdón Pero Me Molesta Que Sea
Asi. Me Molesta Porque Me Llevan A Un Lugar Oscuro Negro. Siento Que Soy Un
Pedazo De Plomo Tan Pesado Que Hay Que Soportarlo Para No Ser Maleducado. Me Da
Bronca.</i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Algunas chicas le escribieron por privado a Estrella para
decirle que cortara la broma, que ya no daba gracia, que las ponía nerviosas, que se iban a quejar con la directora. Mi
prima, un mediodía, escribió una publicación larga y seria donde decía, en
pocas palabras, que terminaran con el juego de f4tim4. Esa noche <span class="st">—</span><span class="st">esta noche—</span>, f4tim4, por
primera, le habló directamente.</p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;"><i>Profesora Discúlpeme Pero No Tengo Otro Lugar Donde Ir. Profesora Tiene
Las Cortinas Corridas Y La Luz Apagada La Luz De la Pantalla La Ilumina. Tiene
Una Remera Negra Y La Cara Muy Blanca Profesora Y Ojeras Muy Grandes Parece Un
Fantasma. Perdon Pero De Verdad No Tengo Donde Ir. Me Siento Muy Sola Perdon
Por Ser Una Molestia.</i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><br /></p><p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Así volvemos al audio largo y angustioso de mi prima, que
desde hace algunos años tiene la cámara de su notebook tapada con una tira de plástico y que no sabe
qué hacer.</p>
<p class="MsoNormal"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--></p>
<script type="text/javascript">
var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(['_setAccount', 'UA-25755754-1']);
_gaq.push(['_trackPageview']);
(function() {
var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();
</script>mr. Nemohttp://www.blogger.com/profile/05446826415071292855noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3216847593750400756.post-13859891165294969782020-05-23T06:40:00.004-03:002020-06-14T02:54:27.701-03:00Elric, la espada maldita de Moorcock<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkAwq9Ae60sZcvncGdk8BZhdCEu0UWLjzskb6T8gdEGvcr7gLeFUovAF8hwcKmnd1yYjYDcaxochUuiWsa5eomxOGJT8XV_hv_XS2NaAzIRbeK-PlW0LmQ3tnjsB4SgX7k8s6LeuvUPvY/" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="3456" data-original-width="4608" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkAwq9Ae60sZcvncGdk8BZhdCEu0UWLjzskb6T8gdEGvcr7gLeFUovAF8hwcKmnd1yYjYDcaxochUuiWsa5eomxOGJT8XV_hv_XS2NaAzIRbeK-PlW0LmQ3tnjsB4SgX7k8s6LeuvUPvY/s320/SAM_2828.JPG" width="320" /></a></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">En algunas de las fieles visitas que hacía cada año a la feria del libro de Buenos Aires cuando era adolescente, me encontré con un libro llamado <i>Las crónicas de Elric - La fortaleza de la perla</i>. Recuerdo con extraordinaria precisión que había otro adolescente examinando el libro y que un hombre adulto <span class="st">—</span><span class="st">muy probablemente su padre— se acercó por detrás, echó un vistazo a la portada y exclamó con un vozarrón: "Ja ja, Elric, EEeeelllrriiiic, ja ja". El adolescente soltó el libro y escapó, avergonzado. Yo lo tomé, con curiosidad, y me lo llevé a casa. Ahora, 13 años después, comprendo que ese era, seguramente, el último ejemplar que quedaba en stock de la publicación de </span><span class="st">editorial Edhasa que había hecho regresar la obra de Moorcock a la Argentina. Nunca sabré por qué ese hombre reaccionó de una forma tan hilarante y grotesca al verlo, pero a él le debo, posiblemente, haberme quedado con el libro.<br /></span></div><span><a name='more'></a></span><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Supongo que era 2007, porque luego de la adquisición del libro mi madre me mostró una hoja de diario con una pequeña nota encuadrada sobre el margen inferior, titulada: "<a href="https://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/libros/10-2640-2007-07-22.html">Moorcock, el anti-Tolkien</a>". El autor de <i>Las crónicas de Elric</i>, descrito como militante anticonservador con tintes anarquistas y feministas, es destacado por Mariana Enriquez, la autora de la nota, básicamente por sus críticas a las obras clásicas de épica y de fantasía. Moorcock fue especialmente conocido en los 80 por atacar <i>El señor de los anillos</i>. En un ensayo titulado "Epic Pooh", declara lo siguiente:<br /></div><div><div style="text-align: justify;"><blockquote>“Como Chesterton y otros escritores cristianos, Tolkien ve a los
honestos artesanos y a los campesinos como el antídoto contra el caos.
Estas clases son romantizadas porque generalmente son los últimos en
enfrentarse al statu quo... El señor de los anillos está mucho más
enraizado en su infantilismo que muchos de los más obviamente juveniles
libros que influenció... El libro es una perniciosa confirmación de los
valores de una nación en decadencia con una clase media en bancarrota
moral, cuya cobarde autoprotección es responsable de los problemas a los
que Inglaterra respondió con la brutal lógica del thatcherismo”.</blockquote></div><div style="text-align: justify;">De esa forma <i>Las crónicas de Elric</i> nació como proyecto literario y como plataforma de protesta de Moorcock en contra de la carga ideológica conservadora de los libros tradicionales de fantasía. ¿De qué trata, por lo tanto, esta saga? ¿Es Elric un mero antihéroe más?</div><div><br /></div><div style="text-align: justify;">Yo conocí a Elric, en<i> La fortaleza de la perla</i>, como un emperador que había salido a vagabundear por los otros reinos de su mundo con el fin de buscar la criatura mítica por excelencia: la <b>justicia</b>. Experto guerrero mercenario, brujo de inmenso talento y equipado con una espada maldita que podía beber las almas de sus adversarios, Elric yacía moribundo en una tienda mientras un muchacho trataba de salvarle la vida para venderlo como esclavo. Su derrotero lo había llevado a un reino perdido en un desierto, antiguos enemigos de su raza y casi tan orgullosos como esta. Aunque el emperador trata de razonar con los corruptísimos gobernadores de esta ciudad, el final se desencadena con una lógica que se repetirá como una constante: Elric masacra a todos los habitantes mientras lanza tremendas risotadas. Aunque esta matanza es presentada, en cierta forma, como un acto de venganza, brinda una pauta sobre la lógica del sistema en el mundo de Moorcock.</div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;">Elric, el emperador albino, desarrolla una serie de luchas a lo largo de los ocho tomos que conforman su saga.<br /></div><div style="text-align: justify;"><br /></div><div style="text-align: justify;"><b>La lucha contra su naturaleza</b><br /></div><div><span class="st"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="st">Elric, como buen hijo de su raza, es un servidor del Caos. Su patrono es un duque del Infierno (Arioch) y su brujería más poderosa está ligada al conjuro de fuerzas demoníacas. Su cuerpo, de salud deficiente, necesita del consumo regular de unas pociones para conservar una precaria fortaleza. Es ahí donde interviene su espada maldita, la Tormentosa: empuñarla le da a Elric un vigor sobrenatural y el chupar el alma de varios oponentes lo fortalece al punto de poder enfrentarse, sin más recursos, a un batallón entero. Esas características lo definen, ante todo, como un emperador de Melniboné. Su pueblo, último vestigio de un reino que había gobernado las tierras conocidas con suprema crueldad, estaba en plena decadencia. Los nobles melniboneses yacían envueltos en pesadillas narcóticas, recurrían a la tortura de esclavos y a la melancolía de su pasado glorioso para entretenerse. La empatía, el altruísmo o incluso el amor eran, a un nivel cultural, desdeñados como rasgos propios de seres inferiores.<br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="st">Si algo anhelaba Elric era poder revitalizar a su pueblo y convertir a su palacio en un templo de la justicia. En un sentido más inmediato, su primer deseo fue desprenderse de la dependencia que tenía de la espada hechizada, de su pacto con el Caos o del uso de los métodos crueles de su pueblo.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="st">Nunca logró ninguno de esos objetivos. La espada, de la que dependía como de una droga, es el símbolo mayor de la condena de Elric. Una vida tejida desde la contradicción. El soñador que persigue la paz como un ideal, pero que se ve una y otra vez forzado a recurrir a la violencia y a la brujería para abrirse camino en un mundo injusto.<br /></span></div><div><span class="st"><br /></span></div><div><span class="st"><b>La lucha contra el sistema</b><br /></span></div><div><span class="st"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="st">Si algo aprendió el emperador albino al recorrer el mundo, es que la justicia era algo escaso y más bien fugaz. Todos los reinos y ciudades que conoció se movían bajo la misma lógica de violencia, de injusticia, de corrupción. Es el poder </span><span class="st"><span class="st">—el poder que nace de la violencia</span></span><span class="st">— lo único que pone límites o que introduce cambios. En la cosmovisión del mundo fantástico de Moorcock no hay una antinomia de "Bien contra Mal", sino de "Caos contra Orden". El Orden (también llamado Ley), sin embargo, no representa un análogo del "Bien". La Ley en su máxima expresión es la última fase de una entropía total. La Ley es perfección, civilización, orden y luz, pero también es estancamiento. Por el contrario, el Caos no solo es mal e irracionalidad, también es posibilidad, cambio, belleza y libertad. Ambas constantes, aunque perpetuamente en conflicto, se presentan como necesarias para establecer un precario equilibrio en el multiverso. Distintos mundos (Elric tuvo aventuras en diversos planos de la existencia) tienen distintos niveles de equilibrio de poder. En el universo de Elric los dioses del Caos son muy fuertes y la raza de Elric ha sido, por miles de años, uno de sus peones en el tablero. El Equilibrio es presentado, de esa forma, como la balanza mayor que trata de inclinar el destino.<br /></span></div><div><b><span class="st"><br /></span></b></div><div><span class="st"><b>La lucha contra el destino</b><br /></span></div><div><span class="st"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="st">En algún punto, la búsqueda de Elric por la justicia se termina convirtiendo en una búsqueda por un propósito y por alcanzar una cierta paz que le permita desprenderse de todo el dolor que arrastra. Sus aventuras lo llevan a navegar el multiverso y conocer las distintas encarnaciones del arquetipo del Campeón Eterno, del que él forma parte. Este campeón es, en la mayoría de sus manifestaciones, un héroe trágico que avanza sin conocer la paz como un peón del Equilibrio destinado a combatir sin tregua aquella fuerza que sea más poderosa en su plano, sea el Caos o el Orden.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="st">Más de una vez Elric se ha reconocido como un juguete en manos de dioses con motivos ocultos. Una de sus reflexiones máximas sobre el ejercicio del poder en este juego de fuerzas es que los más poderosos (sean dioses o mortales) no son siempre los más sabios; ni siquiera los más educados.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="st">Ni siquiera el cumplimiento de su destino le trae al último emperador de la isla del dragón algo parecido a la paz. Así se confirma la premisa de que el universo </span><span class="st"><span class="st"><span class="st">—o multiverso</span></span></span><span class="st"><span class="st">— puede seguir una serie de mecánicas de comportamiento que escapan a la comprensión de los mortales, pero nunca será justo, ni siquiera con el héroe protagonista.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="st"><span class="st">La justicia, en la obra, solo existe como otro arquetipo: Tanelorn, una ciudad eterna y presente en todos los planos del multiverso. Un lugar donde los servidores del Caos y del Orden podían refugiarse para disfrutar de la tranquilidad. Aunque sus manifestaciones podían ser destruidas, lo que pervivía más allá de esto era el ideal mismo de la ciudad </span></span><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st">—</span></span></span>el ideal de una ciudad donde reina la paz</span></span><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st">—, que existiría mientras exista la humanidad.<br /></span></span></span></span></span></div><div><span class="st"><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="st">Si la reflexión final de El señor de los anillos involucra la convicción de que cualquier persona, por más pequeña que sea, puede hacer temblar los concilios de los sabios y cambiar el rumbo de la historia, en <i>Las crónicas de Elric </i>no hay lugar para esto. Los pequeños son, para el mundo de Moorcock, simplemente el combustible para la espada maldita de una historia contada desde los ojos de un emperador. <br /></span></div><div><span class="st"><br /></span></div><div><span class="st">Sin otro particular,</span></div><div><span class="st">Nemo<br /></span></div></div>mr. Nemohttp://www.blogger.com/profile/05446826415071292855noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3216847593750400756.post-48146718172272632402020-05-09T02:13:00.002-03:002020-05-09T02:13:36.779-03:00Cuando la incomodidad es el precio de un lugar seguro
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;"></p><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgC_zZ5D54nTdRYs-lH-loggj29k5TikuSO9ClRkpQ6uPjVBr4ng2qoBIyt9BkICPkH-oiHoCZcXI9tXHJw7Jop37v7ZheKqJa3NcQUQ8OG3cOhEa3AfKUQOkZcBM6s6u_fTHLdtj94n8/" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1080" data-original-width="1920" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhgC_zZ5D54nTdRYs-lH-loggj29k5TikuSO9ClRkpQ6uPjVBr4ng2qoBIyt9BkICPkH-oiHoCZcXI9tXHJw7Jop37v7ZheKqJa3NcQUQ8OG3cOhEa3AfKUQOkZcBM6s6u_fTHLdtj94n8/s320/20200412065329_1.jpg" width="387" /></a></div><p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;"></p><blockquote><i>Hey, I love you, guys, and you’re
all worthy. Pass on the love.</i></blockquote><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span></span></p><a name='more'></a>Hace un tiempo había señado ($$)
dos dominios en Nic.ar para unos pequeños emprendimientos. Como eran de los
nuevos dominios .ar, se realizó un sorteo entre los interesados por cada dominio
y luego se notificó un orden de prioridad para poder, a partir de una fecha
determinada, comprar tal dominio o dominios. Yo obtuve el primer turno para uno
de los dominios en el sorteo. Cuando fue la fecha indicada traté de efectuar la
compra y no pude. En la página se mencionaba algo sobre problemas técnicos.
Consulté al Twitter de Nic.ar y me respondieron que notificarían, más adelante,
cuando se normalizara el servicio para concretar los trámites con dominio .ar.
De vez en cuando entraba en la página para ver si había novedades y también
revisaba periódicamente el correo para ver si había alguna novedad sobre los
trámites. Por alguna razón, <b>imaginé</b>
que nos avisarían por mail.<p></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;"></p><blockquote><i>Dar N.,<br />
Beaurocracy is a pain in the distant parts of the body because they treat us
all as numbers. They don’t care for our feelings or individual circumstances,
but just want to fit us in their drawers. So on the upside, they most certainly
didn’t ridicule you. They just didn’t care. Don’t let them bring you down.
Write it off as a teaching fee of life and move on. Here’s a sticker to put in
the head of the next bureaucrat you meet <span style="font-family: "wingdings";"><span>J</span></span></i></blockquote><span style="font-family: "wingdings";"><span></span></span><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Hace un rato entré a la página y
descubrí que el servicio se normalizó hace una semana. Mi turno (y mi
posibilidad de comprar el dominio señado) ya pasó. Alguien más, en un orden de
prioridad más bajo, lo había comprado. No conforme con haber perdido el dinero
de la seña recurrí al último recurso de un desesperado <span class="st">—</span>que
por si fuera poco es idiota<span class="st">—</span> en una madrugada. Inicié un
trámite de disputa por el dominio, bajo el pésimo argumento de haber entendido
que recibiría una notificación por mail. Cuando pagué el precio del trámite de
la disputa, supe que sería más dinero tirado a la basura. </p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;"></p><blockquote><i>It’s so frustrating and makes you
feel helpless, uh? Do what you can to get it back, but also accept that
sometimes things like this just happen. We can either curse the unfairnes and
allow anger to consume us or we can see them for what they are – costs of living
in a modern, imperfect world. Just like in ancient times, when a farmer’s crop
was affected by flood or blight, they are almost a force of nature. Your
frustration is valid, you are surely the victim here, but unrealised anger only
hurts yourself – the flood will pass.</i><br /></blockquote><p></p>
<p class="MsoNormal">Al escribir esto, mi sentimiento más fuerte es el de
frustración. Si el servicio hubiera funcionado cuando debía funcionar, hubiera
comprado sin problemas el dominio. Si el sistema me hubiera enviado una
notificación. Si se me hubiera ocurrido revisar antes la página. Si yo hubiera
podido refrenar mi impulso de estupidez… Porque sé que es un problema estúpido. <b>Pero esta noche es mi
problema, mi frustración</b>.
</p><p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;"></p><blockquote><i>Ugh, that makes me so angry on
your behalf! Sadly, it is so typical beaurocracy, rigged and made so difficult
so civilians have to watch like a hawk to not get cheated… </i><br /></blockquote><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Kind Words es menos un juego que un lugar para desahogarse.
Un espacio seguro en Internet, como una isla escondida, para poder ser
vulnerables por un rato. Si bien en muchos juegos podemos experimentar alivio
del estrés (matando zombies en Doom mientras suena música heavy metal de fondo),
Kind Words es diferente. Es suave, blando y amable.</p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;"></p><blockquote><i>Dude, this is the WORST! I always
have this problem and its like the worst feeling, right? Its like you can lose
so much money for a stupid reason <span style="font-family: "wingdings";"><span>L</span></span>
I feel sorry for you. Beuraucracy is the worst and can make you feel so bad.</i></blockquote><p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Kind Words, un producto <i>indie </i>que el estudio independiente
Popcannibal lanzó al mercado en septiembre de 2019. Nació para ser una
propuesta disruptiva: una apuesta por la empatía y por el inmenso poder que
tienen las palabras para construir. </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">Se puede incluso dudar sobre
llamarlo “juego”. Consiste en una pequeña y cálida habitación donde estamos
sentados en un escritorio mientras una radio reproduce suaves melodías de
música <i>lo-fi. </i>Ese entorno minimalista
es todo lo que tenemos. La interacción con los demás es mediada por un amable
ciervo cartero que habla en murmullos. La propuesta es leer cartas anónimas
escritas por usuarios reales que volcaron ahí algún tipo de problema y
responderlas con palabras de ánimo. También nosotros podemos enviar cartas para
desahogarnos y que otros usuarios nos respondan. Podemos adjuntar un sticker en
las cartas y cuando recibamos uno que no tengamos de mano de otro usuario,
podemos sumarlo a la colección. Cada tanto <span class="st">—</span>ignoro bajo
qué mecanismo<span class="st">— se desbloqueará una nueva melodía en nuestra
radio. Además de responder y escribir cartas, podemos enviar muy breves
mensajes con palabras de ánimo a través de unos aviones de papel que entrarán y
saldrán continuamente de la pantalla. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;">No existen niveles, no existe un
viaje del héroe de las mil caras, no existe un enemigo final más allá del
sufrimiento humano. Es y será siempre una cálida habitación que existe, como
una isla perdida, en algún punto de Internet. Hay una crítica de este juego en la
plataforma Steam que abre la puerta a una reflexión muy específica. <b>Qué es lo
que pasa cuando el lugar seguro de alguien es el lugar inseguro de otro</b>. Un
usuario declara en un comentario que varias veces salió de Kind Words en peores
condiciones emocionales que las que tenía al entrar. </p>
<p class="MsoNormal">Muchos mensajes están inyectados con verdadera
desesperación; fueron escritos por personas al borde del suicidio, con
enfermedades terminales, adictos reincidentes que no saben qué hacer con su
culpa… </p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;"></p><blockquote><i>I feel like everything is falling
apart around me, and no matter how hard I try, I can’t fix it before I start
breaking too.</i></blockquote><p></p>
<p class="MsoNormal">¿Cómo podemos responderles en un par de líneas, con un
sticker de una lagartija bonita, e irnos con la conciencia tranquila? Kind
Words puede ser, para el lector de cartas, una montaña rusa de emociones que se
desliza sobre la empatía por el dolor ajeno. Indudablemente la incomodidad por
el sufrimiento es, entre otras cosas, lo que nos hace humanos y seguramente sea
el verdadero precio a pagar para poder desahogarnos en Kind Words.</p>
<p class="MsoNormal">Una habitación cálida. Una melodía suave que nos abraza y una
carta que nos dice que todo estará bien. La noche está poblada de almas
tristes. Yo soy una. Tú quizás seas otra. Escribamos cartas.</p><p class="MsoNormal">Sin otro particular,</p><p class="MsoNormal">Nemo<br /></p>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--><script type="text/javascript">
var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(['_setAccount', 'UA-25755754-1']);
_gaq.push(['_trackPageview']);
(function() {
var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();
</script>mr. Nemohttp://www.blogger.com/profile/05446826415071292855noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3216847593750400756.post-10065791986146315822020-05-05T06:45:00.002-03:002020-05-05T06:47:00.083-03:00Esto no es para ti
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4ejWYNZkEZLS423hpGsaSkQKOtQ9DzNO7kIHFl_jJpBlolEqmmKRapPhj6-72yRd3bq81K2JDWvP89CJ55NxcYkyTkDma8q-rJktj_uayGHhfSYH3bGiu2mM3f01AKugSQ7Aqqjz7VKw/s1600/casahojas.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="795" data-original-width="1200" height="212" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4ejWYNZkEZLS423hpGsaSkQKOtQ9DzNO7kIHFl_jJpBlolEqmmKRapPhj6-72yRd3bq81K2JDWvP89CJ55NxcYkyTkDma8q-rJktj_uayGHhfSYH3bGiu2mM3f01AKugSQ7Aqqjz7VKw/s320/casahojas.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">La casa de hojas</i>
es un libro que trata sobre un libro que trata sobre una película que trata
sobre una casa que es un laberinto. Es, en resumen, un libro que es un
laberinto.</div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal">
Género: literatura experimental<br />
Título: La casa de hojas<br />
Autor: Mark Z. Danielewski<br />
Editorial: Pálido Fuego & Alpha Decay<br />
Año: 2014<br />
Páginas: 704</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Novela debut de Mark Z. Danielewski; la obra se convirtió
rápidamente en un texto de culto que se alzó con numerosos galardones. Su
singularidad radica en ser uno de los mejores exponentes de la literatura
ergódica, término que designa un tipo de literatura que requiere un
considerable esfuerzo por parte del lector para atravesar el texto, razón por
la que fue declarado por The Washington Post Book World como “la primera gran
novela experimental del nuevo milenio”.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">La casa de hojas</i>
es, por lo tanto, una obra difícil de catalogar y aun más difícil de resumir (o
incluso de leer). El libro entero es un laberinto, y el lector incauto puede
perderse antes de haber tenido contacto con el libro: tantas son las reseñas e
intentos de análisis del texto de Danielewski que muchos lo confunden con una
película, con un videojuego, con un ensayo o con una broma pesada. A primera
vista, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La casa de hojas</i> no es un
libro tan extraño como parece: tiene una historia que contar y personajes a
través de los cuales surge un conflicto que dirige la acción (como en casi toda
ficción que se precie). Will Navidson, un prestigioso fotoperiodista, se muda a
una nueva casa con su mujer modelo y con sus dos hijos pequeños;
fundamentalmente, para salvar su matrimonio. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
No obstante, el libro abre con un prólogo en primera persona
de Jhonny Truant, un joven tatuador politoxicómano de Los Ángeles que se
encuentra con un puñado de apuntes escritos por un tercero sobre las vivencias
de Navidson. De esta forma convergen dos historias dentro del libro: por un
lado, el arco argumental de Johnny (que, como compilador del libro, deja notas
a pie de página e incluso cuenta cosas de su vida en ellas) y, por el otro, la
de El expediente Navidson; que no es más que la propia historia inquietante de
Navidson y de la casa.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La novela avanza, retrocede, gira sobre sí misma, se ataca,
llega a callejones sin salida y puntos de oscuridad total para contar esas
historias. Jhonny Truant declara desde el principio que la obra está plagada de
errores (algunos hechos por el escritor original; otros, por él mismo) y poco a
poco El expediente Navidson comienza a enloquecerlo mientras trata de montar el
texto. Esta locura se extiende a las páginas, que comienzan a convertirse en un
laberinto de tipografía y maquetación surreal: páginas en blanco, páginas al
revés, fotografías, bosquejos a lápiz, partituras y páginas enteras que dicen
exactamente lo mismo. Poco a poco la locura se contagia también al lector, que
debe esforzarse para abrirse camino en un texto que, como dice la primera
página, no es para nosotros. El lector que encuentre la salida del laberinto no
saldrá igual que como entró. Tampoco verá las mismas cosas que otros (que erraron
por otros pasillos, galerías y oscuridades del laberinto) han visto. Algunos
han visto un homenaje a Jorge Luis Borges entre las páginas; otros, una obra
que analiza la perspectiva como base y límite del saber humano; algunos, una
reflexión metaliteraria; la mayoría, una historia de miedo o una historia de
redención y superación personal.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">La casa de hojas</i>
es todo eso y mucho más. Fundamentalmente, la evidencia de que todavía queda
mucha innovación literaria por ver y de que la diferencia entre ver una historia
de terror (como la mayoría de los críticos han llamado a la obra) y una
historia de amor (como afirmó el propio Danielewski) es una cuestión de segundo
plano mientras recorremos esta monumental e intrincada novela.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
La obra, indudablemente, cumple con su cometido: logra
desconcertar, espantar, impresionar y esperanzar. Su triunfo final es no solo
literario, sino también como juego y laberinto. Meses después de haber
terminado la novela me encuentro frente a un caótico montón de apuntes,
fotocopias y anotaciones. En el centro, el libro. Trato de domarlo y meterlo en
esta jaula de dos carillas: me pierdo, regreso al principio, avanzo, me topo
con un callejón sin salida. Descubro boletos de colectivo dentro de las
páginas, llenos de anotaciones para avanzar en el texto, y pies de página, que
yo mismo agregué, bajo las anotaciones de Johnny Truant. Todavía sigo perdido
(y ni siquiera lo sabía) en los pasillos oscuros e infinitos de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">La casa de hojas.</i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-style: normal;">Sin otro particular,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-bidi-font-style: normal;">Nemo </span><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><br /></i></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--><script type="text/javascript">
var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(['_setAccount', 'UA-25755754-1']);
_gaq.push(['_trackPageview']);
(function() {
var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();
</script>mr. Nemohttp://www.blogger.com/profile/05446826415071292855noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3216847593750400756.post-26546182257155220152020-04-07T07:10:00.002-03:002020-04-07T07:10:45.894-03:00Siete debates distópicos sobre las clases a distancia<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTP-_-KNKTRyDMwRbpoc_s5dT5o_14HjTaLI88PFF341dOq7MfJkmlYqAeZv8rG0EucSTfGXQcPezRmEgJwNsJorFJqgMngsA5qI9gN68LJ5rKkxI0OARKHKN7Ces5g3bmclj2ykPF7AY/s1600/Esca+-+2x16+-+Sangre+de+monstruo+pt+2.rmvb_000260800.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="864" data-original-width="1080" height="256" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhTP-_-KNKTRyDMwRbpoc_s5dT5o_14HjTaLI88PFF341dOq7MfJkmlYqAeZv8rG0EucSTfGXQcPezRmEgJwNsJorFJqgMngsA5qI9gN68LJ5rKkxI0OARKHKN7Ces5g3bmclj2ykPF7AY/s320/Esca+-+2x16+-+Sangre+de+monstruo+pt+2.rmvb_000260800.png" width="320" /></a></div>
Hay muchas maneras de empezar a escribir esto. Sin embargo, como son las 8 de la mañana y no puedo recordar cuándo fue el último día en que he dormido, voy a elegir la más confusa.<br />
<a name='more'></a><br />
<b><br /></b>
<b>Introducción omitible:</b><br />
<div style="text-align: justify;">
La primera vez que leí <i>El criterio moral en el niño</i> (Piaget, 1934), lo que más me impresionó fue la similitud entre las mecánicas de los juegos de bolitas de los patios escolares franceses en la década del 30 con mis propios y borrosos recuerdos infantiles sobre nuestros juegos de bolitas. Aprovechando la cuarentena, releí varios viejos libros que me habían gustado mucho de pequeño, <i>El pequeño Nicolás</i> (Goscinny, 1956) entre estos. Además de descubrir, 20 años después, que era una saga de cuentos francesa, me volvió a impresionar la similitud entre muchos aspectos de la infancia estereotipada de un nene francés en la década del 50 con nuevos y borrosos recuerdos de mi infancia. El punto culminante de esta experiencia fue volver a ver <a href="https://youtu.be/U_wOUGDYqwM" target="_blank">un video de Yunae</a> en el que se menciona cómo los niños japoneses juegan un cierto juego que en España es llamado "1, 2, 3, pica pared". Ese juego yo lo conocí como "<b>1, 2, 3, cigarrillo 43</b>". ¿Por qué "cigarrillo"? Misterio.</div>
<div style="text-align: justify;">
Consulté a la periodista ucraniana con la que trabajo si reconocía el juego. <b><span style="font-size: small;">Море волнуется раз </span></b><span style="font-size: small;">sería traducible como "el mar produce olas (1, 2, 3), ¡congélate en una figura marina!". En <a href="https://www.interpals.net/" target="_blank">Interpals</a> me crucé con el perfil de una chica que es maestra jardinera en <i>Netherlands </i>y le pregunté también. Allá no cuentan hasta tres, sino que simplemente dicen el nombre </span><i><span style="font-size: small;">Anne-Maria-KoekKoek. </span></i><span style="font-size: small;">Luego de darme esa breve explicación, al chica me dijo que tenía que ponerse a dar <i>clases virtuales</i> y que estaría ocupada. ¿Será que la infancia es menos un momento del tiempo y más un espacio indeterminado con su propias reglas y criaturas? </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<b><span style="font-size: small;">Clases virtuales:</span></b></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">La chica se despidió porque tenía que dar clases virtuales <i>a niños de jardín de infantes</i>. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">El panorama de las clases virtuales abrió una buena cantidad de debates y discusiones en los grupos de docentes a los que pertenezco en WhatsApp. En Argentina se determinó que los docentes debían salvaguardar lo que se llamó <i>continuidad pedagógica</i> del alumno. Cada colegio resolvió eso de la mejor manera que pudo; la mayoría, con las páginas escolares de Facebook. Cada docente, asimismo, trató de resolver esto de la mejor manera posible.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">El gradiente fue desde docentes que subían fotos desenfocadas de una hoja de Word en la pantalla de una computadora hasta los que se animaron a subir videos explicativos a Youtube. </span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><i>Primer debate: la distancia ontológica entre dar actividades a diestro y siniestro y dar clases virtuales. </i></span></div>
<br />
<span style="font-size: small;">Al respecto no hubo mucho debate, ni siquiera discusión. La línea fronteriza quedó, por lo tanto, delimitada por la tranquilidad de conciencia de cada docente a la hora de dormir. </span><br />
<span style="font-size: small;">Se habló sobre Classroom, circularon tutoriales de diversas aplicaciones y, fundamentalmente, <b> </b></span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><i>Segundo debate: la línea entre lo público y lo privado.</i><b><br /></b></span></div>
<br />
<span style="font-size: small;">Algunos docentes trataron de negarse, al principio, a interactuar directamente con los alumnos de forma online. La salvación </span><span style="font-size: small;"><span class="st">—en forma de fotocopiadora</span></span><span class="st">— se esfumó un día jueves en que se decretó finalmente la cuarentena obligatoria. Algunos docentes se vieron por fin confrontados con la realidad de tener que aprender cómo abrir una cuenta de Facebook. Un porcentaje alegó</span><span style="font-size: small;"> que no querían tener alumnos entre sus contactos de Facebook. La mayoría no supo explicar porqué, simplemente no lo querían (aunque el mejor y más válido argumento que escuché, de mano de una joven profesora, fue "ni ganas de que vean mis fotos en bikini"). Claro que muchos ya tenían cuentas secundarias que solo usaban para interactuar con docentes (la joven profesora, por ejemplo). De ese simple hecho se desprende, como conclusión, que la interacción vía Facebook con los estudiantes no compromete necesariamente la vida privada del docente.</span><br />
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: small;"><br /></span></i></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><i>Tercer debate (o un subdebate del segundo debate): el temor a la horizontalidad.</i></span></div>
<br />
<span style="font-size: small;">Cuando se propuso la cuestión de los grupos de WhatsApp, muchos docentes se aterraron ante la perspectiva de que los estudiantes tuvieran acceso a sus números.</span><br />
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Courier New", Courier, monospace;">Profes no quiero alarmar los pero en relación a los grupos de WhatsApp y redes sociales primero hay que ver la responsabilidad civil y como nos ampara el estatuto con la creación de dichas plataformas (sic)<br />Visto en un grupo de Wpp de docentes</span></span></blockquote>
<span style="font-size: small;">Antes de señalar que muchos de esos docentes se criaron y moldearon en una realidad donde lo naturalizado era que todos estuvieran, por nombre y apellido, en una guía teléfonica, es interesante distinguir ciertas categorías:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<ul>
<li><span style="font-size: small;">El que teme que los estudiantes, al tener su número, lo escrachen en redes sociales, lo comprometan de alguna forma o, incluso, resulten invasivos. </span></li>
<li><span style="font-size: small;">El que teme que un grupo de Wpp con estudiantes sea parecido a un grupo de Wpp con docentes (publicaciones de perros perdidos, cizaña política, memes, acumulación de emojis de bracitos o de pulgares arriba, etc.).</span></li>
<li><span style="font-size: small;">El que teme la horizontalidad que genera un grupo de Wpp (o casi cualquier red social) en el que todos pueden hablar u opinar.</span></li>
<li><span style="font-size: small;">El que teme hacer algo nuevo que nunca antes hizo.</span></li>
</ul>
<span style="font-size: small;">El salón de clases tradicional sostiene una verticalidad (también tradicional) que podría, si el docente no sabe también gestionarla en las redes sociales, simplemente desmoronarse en el pasaje a un grupo de Wpp. En ese sentido, el diseño más sobrio de Classroom resulta más tranquilizador.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: small;">Cuarto debate: la quimera de la evaluación online</span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"> </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">En el caso de que la cuarentena se extienda, el temor docente de tener que evaluar a distancia se fortalece. Es también un temor que va de la mano con un nuevo debate:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><i>Quinto debate: la búsqueda de la quintaesencia del entusiasmo escolar</i></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><i> </i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: small;">¿Qué es lo que hacemos con los alumnos que no están respondiendo a las consignas? Ni por Facebook ni por WhatsApp ni por Classroom ni por mail. Recordemos, como se repitió muchas veces, que "no estamos de vacaciones". Muchos alumnos están responiendo a las actividades y clases (algunos incluso con una rapidez espeluznante)<i>, ¿pero qué hacemos con los que no lo hacen? </i>¿No trabajan porque no quieren o porque no pueden? En este punto son muchos los argumentos a favor y en contra de la rigidez, de la severidad, de la empatía y de la flexibilidad. El punto de encuentro de todos esos argumentos es el desconocimiento del docente sobre la realidad del alumno: desconocemos si todos tienen conexión, desconocemos si todos condiciones básicas para poder estudiar, desconocemos incluso si todos tienen comida. Llegamos así al sexto debate:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: small;">Sexto debate: la balanza en la que hacen equilibrio la educación y la supervivencia </span></i></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;">Como bonus, hay un debate paralelo que atraviesa todos los demás debates. Empieza en una chica de un país desarrollado que da clases virtuales a niños de jardín de infantes, rebota entre los grupos de docentes latinoamericanos que aprenden (y con mucho valor) a marcha forzada cómo gestionar una clase a distancia y se pierde en una discusión que ha cobrado muchísima fuerza en los grupos de Facebook de estudiantes de la Uba:</span><br />
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<div style="text-align: center;">
<i><span style="font-size: small;">Séptimo debate: el docente reducido a un pdf, a una pantalla o a un tutorial</span></i></div>
<span style="font-size: small;"><br /></span>
<span style="font-size: small;">En el último debate el término que más se repite es el de la precarización laboral. ¿Las clases deben ser necesariamente presenciales? ¿Qué pasa, entonces, con la experiencia de UbaXXI o con universidades como la Siglo XXI? ¿Qué pasa con el alumno que rinde libres las materias porque le resulta más cómodo? ¿Qué pasa con <a href="https://www.youtube.com/user/julioprofe" target="_blank">Julioprofe </a>y con otros grandes referentes de Youtube? ¿Qué evita, entonces, que la docencia se convierta en una galería de cursos virtuales premiados por una visibilidad ganada a punta de likes? ¿Cómo repensar la docencia? Una de las pocas conclusiones claras que deja </span><span style="font-size: small;"><span class="st">—</span>hasta el momento</span><span style="font-size: small;"><span class="st">— la cuarentena es que las cosas, para bien o para mal, no volverán a ser iguales. Habrá una nueva <i>normalidad </i>que tendrá que ser definida y eso incluye a la docencia.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span class="st"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span class="st">Sin otro particular,</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span class="st"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span class="st">Nemo</span></span></div>
<script type="text/javascript">
var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(['_setAccount', 'UA-25755754-1']);
_gaq.push(['_trackPageview']);
(function() {
var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();
</script>mr. Nemohttp://www.blogger.com/profile/05446826415071292855noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3216847593750400756.post-47963187927131812112020-02-28T03:05:00.001-03:002020-03-04T04:40:27.493-03:00Obedece a la morsa: 13 años de nostalgia<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBR7vtKiWXqZBuaBumFcZw_VrTQlnDheDsIb-pWDwMiUIJNlMqzDydiidsUf5cNs9O_mG1rYXcQjZYZz0SRNo6Rrr5ZZiBSZDiZfRGc-CqsDJFVFDEOcvXfCS04KTs_NJ67OXhIToKv_Y/s1600/maxresdefault.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1280" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBR7vtKiWXqZBuaBumFcZw_VrTQlnDheDsIb-pWDwMiUIJNlMqzDydiidsUf5cNs9O_mG1rYXcQjZYZz0SRNo6Rrr5ZZiBSZDiZfRGc-CqsDJFVFDEOcvXfCS04KTs_NJ67OXhIToKv_Y/s320/maxresdefault.jpg" width="320" /></a></div>
Breve repaso del caso <i>Obedece a la morsa</i>, su importancia para el movimiento finiharista y, ya que es de madrugada y las ideas toman forman extrañas, una teoría personal póstuma y mal defendida.<br />
<a name='more'></a>La primera década del 2000 fue una época dorada para muchas cosas que ahora solo sobreviven en páginas de Facebook para nostálgicos: ciertos creepypastas que todavía tenían un formato novedoso, canales de Youtube que narraban misterios del GTA con Loquendo, experiencias en MSN, amv de anime con música de Linkin Park de fondo y un largo etcétera. Adolescentes de todas las épocas han sentido siempre un gran interés en las historias escabrosas. Esa época, que no fue una excepción, tuvo un condimento muy interesante: la transición de las leyendas urbanas a los entornos digitales. Antes los fantasmas y monstruos acechaban en cementerios, bosques y lugares aislados, pero de pronto comenzaron la inmigración a Internet: Blindmaiden era la historia de una misteriosa y maldita página web a la que solo se podía acceder a cierta hora de la noche (si estábamos solos y con la casa a oscuras), Herobrine era una criatura sobrenatural que acechaba en el mundo de Minecraft (según la leyenda, el hermano muerto del desarrollador del juego), Smile.dog era una entidad maligna que se transmitía como un virus a través de una imagen en formato jpg que llegaba por mail y la lista podría seguir. Recientemente <span class="st">—</span><span class="st">mientras corregía viejas entradas de la página— recordé de forma muy vívida un episodio que dio mucho de qué hablar en Youtube: el caso de <i>Obedece a la morsa</i>.</span></div>
<span class="st"></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Según <i>Urban dictionary, </i>el término <a class="word" href="https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Finihario" name="14724757">Finihario</a> se puede definir así: "<i>In
Spanish, this nonsense word can mean "weird" "creepy" or "trippy" in
any way, particularly in a film or a picture. Finiharist is another word
for an artist who makes videos that are mostly in a surreal concept.
This word is first coined by Alexkea7 and PrincipeSubliminal</i>". Es una definición que fue subida por el usuario <a href="https://www.urbandictionary.com/author.php?author=lanimilbusking">lanimilbusking</a> el 16 de febrero del 2020. De adolescente había estado muy interesado en el movimiento y alguna vez incluso le hice una <a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2014/08/entrevista-axel-rochelle-arnaud.html" target="_blank">entrevista </a>a un finiharista (mi búsqueda de la palabra, de hecho, era para ver si a los artistas se los llamaba finiharistas o finiharios). <i>Obedece a la morsa</i> fue un caso que le dio mucha visibilidad al movimiento, allá por octubre del 2007. En pocas palabras, es una subcorriente estética muy marginal que utiliza mensajes subliminales con fines artísticos. La mayoría subía videos a Youtube; también había excepciones, como Lanimilbus (muy probablemente la misma persona que editó la entrada de finihario en <i>Urban dictionary</i>), que hacía música con contenido subliminal. Lo subliminal estaba de moda en esa época: nadie sabía muy bien en qué consistía, pero todos le tenían miedo. Abundaban los videos que explicaban recursos aparentemente subliminales en películas de Disney o en publicidades de marcas famosas. También fueron muy populares las acusaciones de que muchas bandas famosas tenían mensajes subliminales.</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<i>Obedece a la morsa</i> supo integrar muchos de los recursos más sobreexplotados de la época en un solo video: audios invertidos, imágenes inquietantes, mensajes ambiguos, rumores misteriosos. Muchos seguramente recuerden la secuencia: una máscara blanca, la melodía de <i>Witzy Witzy araña</i> al revés, un misterioso personaje con polio que baila tap con una sombrilla y una imagen final de una morsa. Todos coincidían en que era esta persona la que hacía tan aterrador el video. Muy pronto todos los youtubers que tejían explicaciones sobre <i>Obedece a la morsa </i>revelaron su identidad: Johnnie Baima, un actor drag queen con problemas de polio. La escena del baile <span class="st">—</span><span class="st">que tan inmortalizada quedó—</span> pertenecía a la película documental <i>The Goddess Bunny</i>, una obra de cine independiente grabada en 1994. A ese video siguieron muchos otros, como <i>La liebre y la bestia</i>, <i>Insomnio</i>, <i>La masa lo sabe</i> y otros más. Los rumores escalaron al punto de afirmar que Obeydawalrus (el usuario que había subido el video) pertenecía a una secta satánica <span class="st">—</span>un tópico clásico de la época<span class="st">—</span> y que trataba de transmitir un mensaje secreto a través de técnicas subliminales. </div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
En ese caos se levantó un usuario llamado MusicIsMyFaith, a mediados de noviembre de 2007, que comenzó a subir una serie de videos llamados <i>¡No obedeceré!</i> En esos videos él establecía asociaciones entre los diversos elementos de los videos de Obeydawalrus y proponía algunas interpretaciones. "Me he tomado la molestia de hacer este seguimiento con el fin de destapar la verdad sobre ciertos videos en Youtube. El creador de dichos videos se hace llamar Obeyawalrus. Este tipo, aunque todos creemos (que) está enfermo de la cabeza, oculta ciertos dilemas en sus videos que han dejado incógnitas en nosotros. Este tipo es astuto y, al parecer, creo que hay algo así como un mensaje oculto en sus obras", afirmó MusicIsMyFaith en su primer video. "Estas no son habladurías de mierda mías". Es muy interesante analizar la cantidad de mitos que había en la época sobre los verdaderos efectos del contenido subliminal. Insistentemente se señalan como "subliminal" muchísimos elementos que, realmente, eran perfectamente visibles. "Entre el segundo 56 y el segundo 57 hay un mensaje subliminal
claramente visible donde aparece la siguiente imagen por corto
tiempo (...) Hemos visto mensajito tras mensajito subliminal, ya mi pobre
mente debe estar vuelta un mismísimo culo de tanto oír esa mierda". </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Actualmente ambos canales están cerrados, el de Obeydawalrus y el de MusicIsMyFait. Pueden encontrarse, sin embargo, algunas cuentas fake que han resubido el material. No tiene mucho sentido detallar de dónde sacaba Obeydawalrus las escenas de sus videos (él o cualquier finiharista, ya que realmente la mayoría se limitaban a recortar escenas de videos hechos por terceros, alterarlas y pegarlas en un collage que trataba de verse misterioso). En los videos de <i>¡No obedeceré! </i>se identifica el origen de muchos componentes de los videos de Obeydawalrus (videoclips de bandas, viejos cortometrajes, etc.) e incluso comentarios complementan la información con detalles que MusicIsMyFait omitió. </div>
<br />
<i></i>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Hay poco que decir, incluso, del finiharismo en general. Una rápida búsqueda en Youtube muestra que se ha convertido en un tema relegado a canales marginales de misterios o a canales que producen videos "de miedo" casi de contenido <i>jumpscare. </i>Actualmente se siguen haciendo editando videos que recortan escenas de las mismas fuentes: <i>Begotten</i>, <i>Un chien andalou</i>, <i>Eraserhead</i>, <i>Freaks</i>, etc. Ya desde un video informativo llamado <i>¿Qué es finihario?</i> del canal Misterio Subliminal (que agrupaba a los grandes finiharistas de esa época) se mencionan esas influencias. Googlear al respecto me llevó a <a href="https://chroniclesofnimrod.wordpress.com/2009/01/12/%C2%BFfinihario/" target="_blank">una publicación del 2009</a> en un blog llamado <i>Crónicas de Nimrod</i> donde el autor señala una serie de cosas "que no le parecen" sobre el movimiento finiharista, la más destacada es el uso de material hecho por terceros. Los comentarios presentan un debate larguísimo sobre qué es y qué no es el arte y si el finiharismo puede o no considerarse una categoría de este. El finiharismo siempre estuvo muy lejos de ser algo <i>mainstream</i>. En aquella época era una movida de pocos y hoy no parece ser diferente. Pocos eran los que subían contenido y pocos eran también los que seguían de cerca la movida. En el 2008 yo me sentía orgulloso de conocer todo lo que se podía conocer sobre esta corriente <i>underground</i>. No solo había visto todos los videos que existían y todos los videos de teorías y análisis, incluso había entrevistado a algunos desarrolladores. El video de Misterio Subliminal dice: "PríncipeSubliminal saca unos pequeños videos secretos, los cuales solo pueden ver ciertas personas en específico". Yo puedo vanagloriarme (si tal cosa es posible) de haber visto algunos de esos videos, aunque solo había conversado una o dos veces con ese usuario. ¿Quién más podría haberlo visto? Después de 12 años ese video informativo tiene unas 20 mil visitas y 170 likes... Lo que me lleva a una conclusión final.</div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Un poco tarde <span class="st">—</span>12 años tarde<span class="st">— voy a contribuir con mi propia teoría: Obeydawalrus no fue otro que </span><span class="st">MusicIsMyFait. Incluso, para ir más lejos, podría proponer que Obeydawalrus nunca existió. Para dar honor al 2008 voy a ofrecer una pésima argumentación, más bien basada en una súbita idea que tuve al rever los videos y en una cierta inspiración. Así es como reconstruyo los hechos: la comunidad finiharista sabía que el video de <i>Obedece a la morsa, </i>por su capacidad de impresionar, tenía el potencial para darles visibilidad. Uno subió el video, otro hizo correr el rumor de la secta y finalmente le dieron forma a </span><span class="st"><span class="st">MusicIsMyFait. La saga de </span></span><span class="st"><span class="st"><i>¡No obedeceré!</i>, si se lee entre líneas, se ocupaba de limpiar a Obeydawalrus de las teorías de conspiración sobre sectas y a proponer un análisis más rico que, realmente, no llevaba a ningún lugar. Mucho más importante que mostrar una conclusión era atraer público y mostrar el funcionamiento del finiharismo: cómo hacer una composición de imágenes artística y chocante. </span></span></div>
Indicios muy malos:<br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="st">—</span>"Este mensaje tiene muy poco que decir (...), ¿quién es la masa?", dice <span class="st"></span><span class="st"><span class="st">MusicIsMyFait en su video sobre <i>La masa lo sabe</i>. Por supuesto que esa es una referencia a un episodio del <i>Invasor Zim</i>. Siempre me sorprendió la forma en que ese detalle se pasó por alto. Lo más efectista que tenía ese video era, realmente, el título.</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="st">—</span>La necesidad de <span class="st"></span><span class="st"><span class="st">MusicIsMyFait de enfatizar que Obeydawalrus era, seguramente, un estudiante de la universidad de Guadalajara. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="st"><span class="st"><span class="st">—</span>En último y no menos importante lugar, el uso de la música de Los simuladores en el video de </span></span><span class="st"><span class="st"><i>¿Qué es finihario?</i></span></span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="st"><span class="st">Esos videos, sea que las personas sepan o no llamarlos finiharistas, permanecerán por siempre en el recuerdo de toda una generación y eso no es poca hazaña. Quizás en el futuro se levanten nuevos desarrolladores y nuestros hijos puedan temblar de miedo con algún nuevo video viral de formato finihario. Eso sería fantástico, porque significaría la supervivencia última de una tradición nacida en la sombra misma de la marginalidad.</span></span></div>
<span class="st"><span class="st">Sin otro particular,</span></span><br />
<span class="st"><span class="st"><br /></span></span>
<span class="st"><span class="st">Nemo<i><br /></i></span></span><br />
<script type="text/javascript">
var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(['_setAccount', 'UA-25755754-1']);
_gaq.push(['_trackPageview']);
(function() {
var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();
</script>mr. Nemohttp://www.blogger.com/profile/05446826415071292855noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3216847593750400756.post-84450278764041038642020-02-27T02:39:00.003-03:002020-03-04T04:40:28.492-03:00Arqueología literaria de nuestra propia obra: apuntes<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4Z1iBixyxtVeCGHxs-nOcBV283S4X76Md9PmcW8KMoKB5Vs_UCRC9clR6HBCoXFWTNkepk0GuKY1SWxBiJrhlp_EkqyLvUFbJHceB5VpSXIF9iusbTh6EyHa3osBdXWWSZKjzyGDew8k/s1600/we.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="613" data-original-width="889" height="220" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4Z1iBixyxtVeCGHxs-nOcBV283S4X76Md9PmcW8KMoKB5Vs_UCRC9clR6HBCoXFWTNkepk0GuKY1SWxBiJrhlp_EkqyLvUFbJHceB5VpSXIF9iusbTh6EyHa3osBdXWWSZKjzyGDew8k/s320/we.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0">Qué
cosa terrible para quien vive de las palabras (escritor, periodista,
corrector, etc.) que las viejas obras nos acechen desde los recuerdos. </span></div>
<a name='more'></a>Suelo insistir en que una de las mejores cosas que me dejó mi formación de periodista en Círculo de la Prensa es una muy nítida percepción de mi propia mediocridad. Por supuesto que eso es apenas una forma de racionalizar (y quizás incluso romantizar) el feroz perfeccionismo que, a lo largo de los años, ha hecho que sienta una vergüenza casi infinita por las viejas cosas que escribía. "Todos ustedes tienen algo en común, aunque ni se conozcan entre ustedes ni me conozcan a mí", comenzó un profesor la primera clase que tuve cuando estudié counseling, "todos ustedes siempre escucharon los problemas de sus amigos y conocidos y les dieron consejos. Sin embargo, un día se dieron cuenta de que lo que ustedes podían ofrecer no era suficiente. Por eso se anotaron a la carrera y están acá, sino todavía estarían dando consejos". La percepción de la propia mediocridad es, cuando no paraliza, un buen motor para desear mejorar.<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Hay un episodio en El laboratorio de Dexter en el que él viaja por accidente a la parte vieja de su laboratorio. Al principio ni siquiera reconoce el entorno. "Quizás pueda encontrar algo útil entre esta pila de basura", dice y redescubre su primer invento (hecho cuando era un bebé): un sencillo circuito eléctrico que encendía un foco y hacía sonar una alarma cuando se apretaba un botón. El flashback es intenso: la emoción de terminar de ajustar el último tornillo y la expectativa antes de apretar el botón. Superada la emoción inicial, exclama "lindo" y lo devuelve a la chatarra. Entonces, de entre la pila, se levanta un grupo de robots. "Fuimos tus primeros robots, todos fuimos tu mejor creación... y nos abandonaste". Dexter huye, perseguido por sus viejas creaciones, hasta que DeeDee lo salva y lo sermonea por su actitud: "Cuando terminas un invento ya estás preocupado por el siguiente; ninguno te importa". </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Recorrer los niveles inferiores de la página para revisar las viejas entradas me hizo reflexionar en más de un sentido. No solo se trataba de textos escritos por mí hace doce años, sino de textos escritos por mí hace doce que años <b>que yo consideré lo bastante buenos como para subirlos a un blog y permitir que otros los leyeran</b>. Hay, de hecho, una enorme cantidad de textos inconclusos que duermen momificados en una larga serie de <i>backups</i> anidados, pero cada texto publicado fue mi "mejor creación" alguna vez. ¿Cómo me recibirían esos textos cuando volviera a leerlos? ¿Me atacarían, enojados por haberlos sepultado en el olvido y en la desgracia? Para mi sorpresa, no fue así. No solo pude percibir mi progresión en la escritura a lo largo de los años, sino también identificarme en cada momento: mis obsesiones, mis intentos de experimentar estilos nuevos, mis ideas sobre lo que una buena estética necesita, mi necesidad de sonar intelectuar, mi aprendizaje de la argumentación, el uso de la escritura como catarsis... </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Me acerqué a los textos con cierta humildad, como quien desentierra una pieza arqueológica hecha por una civilización perdida y se pregunta cómo puede restaurarla. Los inspeccioné como corrector, los leí como si fueran producciones de alguien más y les hice "chapa y pintura". Descubrí que muchas bromas me hicieron reír, que muchos análisis literarios eran (al menos para un adolescente) bastante ingeniosos y que, incluso, sigo repitiendo en el aula muchas frases que empecé a decir a los 15 años. Me encontré tuiteando cosas que encontraba, expresiones como "generación nublada" o frases como "<span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0">Esos momentos fugaces donde dejamos todo etnocentrismo de lado y nos preguntamos de qué colores son los sueños de los niños detrás de las fronteras, detrás de los océanos, detrás de nuestra profunda ignorancia geográfica…". </span></div>
<br />
<span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><br /></span>
<span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0">Estos son los planos de las catacumbas de la página:</span><br />
<span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><br /></span>
<span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><b>Críticas de cuentos infantiles</b>:</span><br />
<span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"></span><br />
<span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"></span><br />
<span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0">El origen mismo de la página. En <a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2020/02/cuentos-al-contemporaneo-una-historia.html" target="_blank">esta entrada</a> explico la evolución que ha tenido desde ese planteo inicial y cómo surgió la idea de hacer algo así. Los cuentos analizados son los siguientes:</span><br />
<span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><span class="st">—</span>Peter Pan (<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2008/12/peter-pan-y-sus-doctrinas-secretas_19.html" target="_blank">Peter Pan y sus doctrinas secretas</a>)</span><br />
<span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><span class="st">—</span>El gato con botas (<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2008/12/el-felino-bien-calzado.html" target="_blank">El felino bien calzado</a>)</span><br />
<span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><span class="st">—</span>El traje nuevo del emperador (<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2009/01/el-curro-perfecto.html" target="_blank">El curro perfecto</a>)</span><br />
<span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><span class="st">—</span>Las 7 cabritas y el lobo (<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2009/01/mala-praxis.html" target="_blank">Mala praxis</a>)</span><br />
<span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><span class="st">—</span>Blancanieves (<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2009/02/blanca-nieves-no-tan-blanca.html" target="_blank">Blancanieves no tan blanca</a>)</span><br />
<span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><span class="st">—</span>Caperucita roja (<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2009/02/homicidio-y-travestismo.html" target="_blank">Homicidio y travestismo</a>)</span><br />
<span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><span class="st">—</span>El osito Puly (<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2009/02/cuentos-poco-conocidos-igual-de.html" target="_blank">Cuentos poco conocidos, igual de peligrosos pt.1</a>)</span><br />
<span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><span class="st">—</span>Pulgarcito (<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2009/02/elena-nooo.html" target="_blank">Elena nooo</a>)</span><br />
<span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><span class="st">—</span>La rosa y el sapo (<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2009/02/descorriendo-velos-y-desmitificando.html" target="_blank">Descorriendo velos y desmitifcando</a>)</span><br />
<span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><span class="st">—</span>El gatito Pompón (<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2009/03/cuentos-poco-conocidos-igual-de.html" target="_blank">Cuentos poco conocidos, igual de peligrosos pt.2</a>)</span><br />
<span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><span class="st">—</span>La bella durmiente (<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2009/03/cuentos-poco-conocidos-igual-de.html" target="_blank">La bella durmiente del bosque y la conspiración del castillo</a>)</span><br />
<span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><span class="st">—</span>Rumpelstiltskin (</span><span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2009/06/runspelstinsky-el-ultimo-alquimista.html" target="_blank">Rumpelstiltskin, el último alquimista</a>)</span><span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"> </span><br />
<span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><span class="st">—</span>Caperucita roja (<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2009/06/la-ley-habla-y-dice.html" target="_blank">Caso cerrado</a>) (texto escrito por un tercero)</span><br />
<span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><span class="st">—</span>Crestita, el gallito valiente (<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2009/12/crestita-lider-o-travesti.html" target="_blank">Crestita, el gallito valiente</a>)</span><br />
<span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><span class="st">—</span>El soldado de plomo (<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2010/03/la-revolucion-segun-dinamarca.html" target="_blank">La revolución según Dinamarca</a>)</span><br />
<span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><span class="st">—</span>Piel de asno (<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2010/05/pellejo-de-jumento.html" target="_blank">Pellejo de jumento</a>)</span><br />
<span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><span class="st">—</span>Barba azul (<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2010/08/barbaazul.html" target="_blank">Barba azul</a>)</span><br />
<span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><span class="st">—</span>Riquete el del copete (<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2011/08/el-hombre-pluscuamperfecto.html" target="_blank">El hombre pluscuamperfecto</a>)</span><br />
<span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><span class="st">—</span>El flautista de Hamelín (<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2012/01/hunter-children.html" target="_blank">Hunter Children</a>)</span><br />
<span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><span class="st">—</span>Cenicienta (<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2012/01/el-lado-oscuro-de-cenicienta.html" target="_blank">El lado oscuro de Cenicienta</a>)</span><br />
<span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><span class="st">—</span>Pinocho (<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2012/05/quo-vadis-pinocchio.html" target="_blank">¿Quo vadis, Pinocchio?</a>)</span><br />
<span class="st">—</span>Los enanos y María, la huerfanita (<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2012/06/cuentos-poco-conocidos-pte-3.html" target="_blank">Cuentos poco conocidos pt.3</a>)<br />
<span class="st">—</span>La niña sin manos (<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2012/08/las-manos-cortadas.html" target="_blank">Las manos cortadas</a>)<br />
<span class="st">—</span>El árbol de enebro (<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2012/08/el-arbol-el-canibalismo-y-una-bella.html" target="_blank">El árbol, el canibalismo y una bella historia</a>)<br />
<span class="st">—</span>Pedro Melenas (<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2012/10/por-ejemplo-si-no-has-visto-verano-azul.html" target="_blank">Terapia de shock</a>)<br />
<span class="st">—</span>Sobre el uso de animales en cuentos infantiles I (<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2013/07/significacion-animal-i_31.html" target="_blank">Significación animal</a>)<br />
<span class="st">—</span>Sobre el uso de animales en cuentos infantiles II (<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2013/08/el-animal-en-la-vida-del-nino_15.html" target="_blank">El animal en la vida del niño</a>)<br />
<br />
<span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><b>Editoriales:</b></span><br />
<span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><span class="st"><span class="st">—<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2009/12/he-vuelto.html" target="_blank">He vuelto</a></span></span> </span><br />
<span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><span class="st"><span class="st">—<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2011/03/ibidem.html" target="_blank">Ibídem</a></span></span></span><br />
<span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><span class="st"><span class="st"><span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><span class="st"><span class="st">—</span></span></span><a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2014/06/nota-editorial-al-pasar.html" target="_blank">Nota editorial al pasar </a></span></span></span><br />
<span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><span class="st"><span class="st"> </span><span class="st"></span></span> </span><br />
<span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><b>Romina</b>:</span><br />
<span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0">Una vez, cuando vivía en villa Crespo, iba remontando la calle Thames desde Corrientes. De pronto un auto dio un frenada muy brusca, lo manejaba un hombre que decía algo a los gritos que no pude escuchar. Una mujer abrió la puerta del copiloto y amagó a bajarse. Discutían. Al final ella cerró la puerta y el auto aceleró por la calle. La secuencia debe de haber durado no más de dos o tres segundos, pero me impresionó mucho. Me pregunté quién sería esa mujer, por qué estarían discutiendo y si ella estaría bien. Escribí un texto de prosa poética (quizás el primero de toda mi vida) sobre ella y la llamé Romina. Todas las mujeres de rostro triste que veía en la calle me recordaban a ella. Así empecé una nueva y experimental sección en la página, llamada Romina, en recuerdo a esa chica. Los textos dedicados a chicas tristes se mezclaron con otros que escribía para chicas que me gustaban, con esa tristeza amarga que florece de madrugada y con ese hábito </span><span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><span class="st">—cultivado a fuerza de la repetición</span></span><span class="st">— de acostarme tarde.</span></div>
<span class="st"></span><span class="st"><span class="st">—<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2012/06/romina.html" target="_blank">Romina</a></span></span><br />
<span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st">—</span></span></span></span><a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2012/07/romina-2.html" target="_blank">Romina [2]</a><br />
<span class="st"><span class="st"></span></span><br />
<span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><span class="st"><span class="st">—<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2012/09/en-toda-mentira-hay-inserte-frase_20.html" target="_blank">En toda mentira hay… (Inserte frase)</a></span></span></span><br />
<span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st">—<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2013/08/la-amiga-de-romina.html" target="_blank">La amiga de Romina</a></span></span></span></span></span><br />
<span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st">—<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2014/01/la-moneda-lanzada-al-vacio.html" target="_blank">La moneda lanzada al vacío</a></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st">—</span></span></span></span></span><a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2014/03/parentesis.html" target="_blank">Paréntesis</a></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st">—</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2014/10/garibotto.html" target="_blank">Garibotto</a></span></span></span></span></span><br />
<br />
<b><span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0">Mundo enfermo y triste:</span></b><br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="css-901oao css-16my406 r-1qd0xha r-ad9z0x r-bcqeeo r-qvutc0">"Bienvenidos a Mundo enfermo y triste, esta noche verá gente como usted, solo que más patética". Mundo enfermo y triste es un programa de noticias bizarras que aparece en la serie Daria y que parodia un noticiero sensacionalista de la <i>trash tv</i>. Como referencia a la serie, así se llamó, cuando hice prácticas de radio en la facultad de periodismo, un programa que homenajeaba el espíritu del programa: noticias grotescas, opiniones sin fundamentos y música <i>indie </i>heterodoxa. Luego se convirtió en una sección de la página que catalogaba trabajos variopintos de temas, por lo general,</span> marginales. </div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="st"><span class="st">—<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2011/05/rabbity-babbity-y-su-tronco-cacareante.html" target="_blank">Babbity Rabbity y su tronco cacareante (s. XXI)</a></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st">—<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2011/12/bieber-memento-mori.html" target="_blank">Bieber, memento mori</a></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="st"><span class="st">—<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2012/01/cronicas-desde-patolandia.html" target="_blank">Crónicas desde Patolandia</a></span></span></div>
<span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st">—<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2012/01/espectros-subconscientes.html" target="_blank">Espectros subconscientes</a></span></span></span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="st"><span class="st">—<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2013/03/el-show-de-tinelli-y-la-industria.html" target="_blank">El show de Tinelli y la industria cultural</a></span></span></div>
<span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st">—<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2012/07/periodismo-profundo.html" target="_blank">Periodismo profundo</a></span></span></span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="st"><span class="st">—<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2013/04/god-save-queen.html" target="_blank">God save the queen</a></span></span></div>
<span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st">—<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2013/06/gajes-y-gajos-del-oficio.html" target="_blank">Gajes y gajos del oficio</a></span></span></span></span><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st">—<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2013/07/locura-humana-y-horror.html" target="_blank">Locura humana</a></span></span></span></span> </span></span></span></span><br />
<span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st">—<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2013/10/salad-fingers.html" target="_blank">Salad Fingers</a></span></span></span></span> </span></span></span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st">—<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2014/03/el-dragon-durmiente-bajo-las-baldosas-i.html" target="_blank">El dragón durmiente bajo las baldosas</a></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st">—</span></span><a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2014/03/lo-importante-es-pintar-no-importa-lo.html" target="_blank">"Lo importante es pintar, no importa lo demás"</a> <span class="st"><span class="st"><br /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st">—<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2014/06/videojuegos-la-nueva-frontera-que-el.html" target="_blank">Videojuegos, la nueva frontera que el arte se atreve a cruzar</a></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st">—</span></span><a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2014/07/daria.html" target="_blank">Daria, la chica resiliente</a></span></span></span></span></span></span> </span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st">—<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2014/08/entrevista-axel-rochelle-arnaud.html" target="_blank">Entrevista a Axel Rochelle Arnaud</a></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st">—<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2014/10/un-perro-andaluz.html" target="_blank">Un perro andaluz</a></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st">—<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2014/12/minecraft-y-la-naturaleza-humana.html" target="_blank">Minecraft y la naturaleza humana</a></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st">—<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2017/04/contrapunto-la-musicalizacion-de-la.html" target="_blank">Contrapunto: la musicalización de la novela</a></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st">—<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2017/04/ghost-in-shell-ideas-para-un.html" target="_blank">Ghost in the shell: ideas para un acercamiento</a></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st">—<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2017/04/la-vigilante-del-futuro-un-acierto.html" target="_blank">La vigilante del futuro: un acierto estético</a></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st">—<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2017/04/la-muerte-de-los-tachikomas.html" target="_blank">La muerte de los tachikomas</a></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st">—<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2017/05/tropas-del-espacio.html" target="_blank">Tropas del espacio</a></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st">—<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2017/05/resumenes-asi-nomas.html" target="_blank">Resúmenes así nomás</a></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st">—<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2017/06/el-funeral-de-fayejin.html" target="_blank">El funeral de Fayejin</a></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st">—<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2017/06/la-metafisica-del-ser-electronico.html" target="_blank">La metafísica del ser electrónico</a></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><br /></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><b>Microrrelatos</b>:</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st">—<a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2013/05/salvarme.html" target="_blank">Salvarme</a></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st">—</span><a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2013/08/metrica-del-sueno.html" target="_blank">Métrica del sueño</a></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st">—</span><a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2015/01/nanorrelatos-i.html" target="_blank">Nanorrelatos I</a></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st">—</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st">—</span><a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2015/03/nanorrelatos-ii.html" target="_blank">Nanorrelatos II</a></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"> </span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"> </span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st"></span><span class="st">—</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span> </span></span></div>
<script type="text/javascript">
var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(['_setAccount', 'UA-25755754-1']);
_gaq.push(['_trackPageview']);
(function() {
var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();
</script>mr. Nemohttp://www.blogger.com/profile/05446826415071292855noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3216847593750400756.post-81754091313475891692020-02-25T04:56:00.003-03:002024-03-12T02:40:25.200-03:00Cuentos al contemporáneo: una historia en tres portadas<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb-0lnPxyNmIksHPFPnJdiuBnzIxzpzcsvbKZ8S_6OSZIoWwNcj8lcI1w3Rlh6zh_dGDG52s4I5L1NbOzgjnTYxx095ZBxGzCFASkdC7ehyphenhyphen_tn72EEODSjJexcaQRlKxQQXo_t-kuqx_0/s1600/538714_278570662231656_1477539753_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="350" data-original-width="900" height="155" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb-0lnPxyNmIksHPFPnJdiuBnzIxzpzcsvbKZ8S_6OSZIoWwNcj8lcI1w3Rlh6zh_dGDG52s4I5L1NbOzgjnTYxx095ZBxGzCFASkdC7ehyphenhyphen_tn72EEODSjJexcaQRlKxQQXo_t-kuqx_0/s400/538714_278570662231656_1477539753_n.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span class="st" style="font-family: arial;">Esa fue la primera portada que tuvo la página (hecha en Power Point).
Revisé los distintos sedimentos de varios backups anidados uno dentro de
otro (los datos más antiguos se remontan al 2008, época del nacimiento
de la página), pero no encontré rastros de la imagen: sospecho que no
tuve ningún interés en preservar esa vieja portada que, evidentemente,
no envejeció muy bien. Afortunadamente la localicé en una vieja fanpage de
Facebook que nunca recuerdo muy bien para qué abrí. Mis viejos intentos
de perder la imagen ilustran un poco la actitud que tuve durante muchos
años por la sección más antigua de mi blog: vergüenza.</span><span style="font-family: arial;"><i><br /></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<a name='more'></a><p><span style="font-family: arial;"><i> </i></span></p><p><span style="font-family: arial;"><i>Cuentos al contemporáneo</i> tuvo un nacimiento pintoresco: una conversación en MSN sobre Peter Pan con un colombiano borracho durante una madrugada de diciembre. Vagamente recuerdo que habíamos hecho una analogía entre el polvo de hadas del cuento con la cocaína y eso nos había parecido muy ingenioso. Creo que fue él quien me sugirió hacer un blog para poner eso por escrito. Si fue así, te lo agradezco mucho, John. Así publiqué a los 15 años, con mucha pretención, la primera entrada, llamada <a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2008/12/peter-pan-y-sus-doctrinas-secretas_19.html" target="_blank">Peter Pan y sus doctrinas secretas</a>. El nombre del blog es una referencia a <i>Cuentos infantiles políticamente correctos</i>, un libro de James Finn Garner. El tono del libro era tan pretencioso como las cosas que empecé a escribir y <span class="st">—ya que </span>no conservé recuerdos de<span class="st"> ningún cuento— seguramente el gato anaranjado de la portada fue lo que más me gustó. Me gustó tanto que lo usé para la primera portada (junto con una imagen de V, que fue mi avatar en diversos foros).</span></span><br />
<br />
</p><div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span class="st"><span style="font-size: small;">Con mucho entusiasmo escribí varias críticas (así las llamaba yo) de cuentos infantiles clásicos. A Peter Pan le siguió el <a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2008/12/el-felino-bien-calzado.html" target="_blank">Gato con botas</a>, <a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2009/01/el-curro-perfecto.html" target="_blank">El traje nuevo del emperador</a>, <a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2009/02/blanca-nieves-no-tan-blanca.html" target="_blank">Blancanieves</a>, <a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2009/01/mala-praxis.html" target="_blank">Las siete cabritas y el lobo</a> y muchos otros. El blog no tenía un objetivo muy definido, más allá de ser una plataforma para "alertar a la humanidad sobre la corrupción escondida en los cuentos para chicos" y de ser un vehículo para mi propio pseudointelectualismo. Una pausa de seis meses en las publicaciones indica mi primera gran frustración. De hecho, <a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2009/12/he-vuelto.html" target="_blank">cuando reaparecí</a> me sentí en la necesidad de explicar esto ante mi muda audiencia:</span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;"><span class="st"><span style="font-size: small;"> </span></span></span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: arial;"><span><span class="st"><span face=""arial" , "helvetica" , sans-serif"><span style="font-size: small;">"Ciertamente,
si me fui lamentablemente no fue por razones externas a mí, sino por el
profundo desinterés que, creía yo, la sociedad culta en general tenía
por mi blog, pero no por nada ahora he vuelto con mayores paranoias,
sospechas y deseos de escarbar en la verdad. Sinceramente inflamado por
la cantidad de visitas del cuentavisitas y por los atentos comentarios
de Varda, a la que saludo formalmente desde mi puesto
administrativo-editorial".</span></span></span></span></span></blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span class="st" style="font-family: arial;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span class="st" style="font-family: arial;">No recuerdo quién fue esa usuaria, pero también le estoy agradecido por sus "atentos comentarios". </span><span class="st" style="font-family: arial;">Dos años después volví a dejar de escribir, según un nuevo bache de seis meses en mis publicaciones. <a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2011/03/ibidem.html" target="_blank">Cuando volví</a> ya era estudiante de periodismo y eso me había hecho revalorizar el viejo blog de mi adolescencia.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="st" style="font-family: arial;"> </span></div>
<blockquote class="tr_bq">
<span class="st" style="font-family: arial;">"Por supuesto que el fin segundo e inmediato de escribir es que a
alguien, aunque sea a una persona, le agrade o sirva lo que uno escribe.
En un sentido más amplio y, sobre todo, cuando hablamos de Internet,
donde cualquiera puede estar leyendo esto en una noche de insomnio y
luego no encontrar nunca jamás el camino de regreso a mi blog,
hablaremos tal vez de un lector fantasma, más equivalente al de los
libros. (...) </span><span class="st" style="font-family: arial;">La pucha (argentinismo que denota desazón) digo yo… recordando los
orígenes netamente cómicos y satíricos del blog, pasando por su
evolución a un nivel más académico y su posterior involución a un punto
original (je je). En este blog hacen falta cambios… no de estilo. Sino
de visión, de meta, un avivamiento de su primer objetivo formal".</span></blockquote>
<div style="text-align: justify;">
<span class="st" style="font-family: arial;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span class="st" style="font-family: arial;">Aunque me seguía preocupando que la gente me leyera </span><span class="st" style="font-family: arial;"><span class="st">y traté de coquetear también con una mejor argumentación</span>, insistí en el estilo de redacción que me caracterizaba. Sin embargo me tomé la molestia de actualizar la portada.</span></div><div style="text-align: justify;"><span class="st" style="font-family: arial;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_-alBWIyKysXg9poImOqKYNRqIrkxOms2HhWkFopOa96HuSeUGag2qnNdZ75_pM4DxQGs33_khSCb8sM75Rp7ni15465_LSJFEwjg1ph4GQOjVh81NrhmSlUqE7OPVIEUblnwq-UCSJc/s1600/FondoCC.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="341" data-original-width="870" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg_-alBWIyKysXg9poImOqKYNRqIrkxOms2HhWkFopOa96HuSeUGag2qnNdZ75_pM4DxQGs33_khSCb8sM75Rp7ni15465_LSJFEwjg1ph4GQOjVh81NrhmSlUqE7OPVIEUblnwq-UCSJc/s400/FondoCC.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: arial;"><span class="st" style="font-size: small;">La gata anaranja de mi mejor amiga y hermana Rocket se convirtió en el nuevo estandarte de la página. Entre las críticas de cuentos </span><span class="st" style="font-size: small;">—como </span><span class="st" style="font-size: small;"><a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2011/08/el-hombre-pluscuamperfecto.html" target="_blank">Riquete el del copete</a><span class="st"> o <a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2012/01/hunter-children.html" target="_blank">El flautista de Hamelin</a></span></span><span class="st" style="font-size: small;">— comencé a publicar cosas que originalmente había sido trabajos de la facultad: <a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2012/01/espectros-subconscientes.html" target="_blank">un dosier sobre publicidad subliminal</a>, <a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2011/12/bieber-memento-mori.html" target="_blank">un ensayo sobre la construcción mediática de Justin Bieber</a>, <a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2013/03/el-show-de-tinelli-y-la-industria.html" target="_blank">una reflexión sobre la industria cultura y Tinelli</a> e incluso abrí, como taller experimental, una nueva sección literaria llamada <a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/search/label/Romina" target="_blank">Romina</a>. Fue una época muy marcada por la exploración de ambientes <i>underground</i>, investigación de leyendas urbanas, asistencia asidua a ferias medievales y aventuras variopintas a lo largo de Buenos Aires. Todo eso impactó, en mayor o menor medidas, en mi redacción.</span></span></div>
<span class="st"><br /></span>
<span style="font-family: arial;">La <a href="http://www.detonadordecuentos.com.ar/2014/06/nota-editorial-al-pasar.html" target="_blank">siguiente y última publicación editorial</a> tuvo lugar en 2014, cuando cursaba la licenciatura en Comunicación Audiovisual. <span style="font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">"Me gusta jugar a creer
que alguien leerá estas explicaciones y justificaciones, mera vanidad", dije para romper el hielo en el principio de la entrada. En ese momento mi crisis era ética, estaba descubriendo que el trabajo del periodista es, la mayoría de las veces, muy mercenario y ya ni siquiera estaba seguro de querer seguir jugando un juego con reglas que no me gustaban. La llegada de la primera factura de vencimiento del dominio hizo que tuviera que tomar decisiones. </span></span>
<blockquote class="tr_bq">
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: arial; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;">"El punto cúlmine de esta
crisis ontológico-motivacional fue cuando me llegó la factura de vencimiento
del dominio.</span><span style="font-family: arial; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span><span style="font-family: arial; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> ¿Qué hago? Hace mucho
que no escribo... ¿Tanto? Sí, mucho. ¿Lo pago? ¿Pagar algo que no uso?
¿Entonces lo sigo usando? ¿Lo dejo morir?</span><span style="font-family: arial; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span><span style="font-family: arial; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> Siempre me gustó jugar a soñar que en estas páginas blancas era libre de ser,
hacer, deshacer y escribir.</span><span style="font-family: arial; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span><span style="font-family: arial; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: Arial; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"> Mis proyectos, hojas al
viento, chispas en el aire, condenados a marchitarse por mi falta de
constancia... Qué triste".</span></div>
</blockquote>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial;">
Con base en el dato de la factura, deduzco que hacía un año que la página se llamaba, finalmente, <i>Detonador de cuentos</i>. Nombre que le puse para tentar a una amiga <span class="st">—</span><span class="st">cuyo avatar es Detonadora de sueños— para que se uniera a un, de antemano fallidísimo, proyecto de un multimedio que nunca se concretó y que se convirtió en un elemento más de una cada vez más larga lista de emprendimientos fracasados. Había recordado que esta página era algo muy mío, la base de operaciones de mis textos, y confronté por primera vez la idea de cerrarla. Afortunadamente un delirio místico que tuve en el piso 19 del hotel Bauen (donde funcionaba la sede de la universidad) me confrontó también con mi propia identidad como escritor y con la idea de la escritura como forma de aprendizaje. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbEpJS3UsXFnh1SCmV50AJrc8bI0g_78ykt9sJynIYS2O5k2SMU1jaWw2UeDBrB5EdK0jUwi0yyHaFksmcuZEJMfvxgA4LSaibcvJYx3oAPR0y0WL_CtMkNXeBUqkD0ZCDvR1vSIxef4Q/s1600/Portada.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="341" data-original-width="870" height="156" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbEpJS3UsXFnh1SCmV50AJrc8bI0g_78ykt9sJynIYS2O5k2SMU1jaWw2UeDBrB5EdK0jUwi0yyHaFksmcuZEJMfvxgA4LSaibcvJYx3oAPR0y0WL_CtMkNXeBUqkD0ZCDvR1vSIxef4Q/s400/Portada.jpg" width="400" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="st"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="st" style="font-family: arial;">Redacté un tiempo para una revista digital y una nueva portada </span><span class="st" style="font-family: arial;"><span class="st">—</span>hecha por Wally, un amigo diseñador que necesitaba sumar a su portfolio</span><span class="st" style="font-family: arial;"><span class="st">— apareció. Recuerdo que me había parecido muy importante que el gato anaranjado apareciera en algún lugar. Época de entrevistas a artistas, de críticas teatrales y de cine. Nuevos proyectos nacieron y murieron, pero el blog nunca dejó de existir.</span></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="st" style="font-family: arial;"><span class="st"> </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="st" style="font-family: arial;"><span class="st">Escribí para jugar, escribí para divertir, escribí para reflexionar, escribí para impresionar, escribí porque me gustaba escribir. </span></span><span class="st" style="font-family: arial;"><span class="st"><span class="st"><span class="st">Vendrán nuevos sueños, nuevas frustraciones, nuevas portadas y nuevos emprendimientos fallidos, pero no dejaré de escribir.</span></span></span></span></div><div style="text-align: justify;"><span class="st" style="font-family: arial;"><span class="st"><span class="st"><span class="st"> </span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="st" style="font-family: arial;"><span class="st"><span class="st"><span class="st">Sin otro particular,</span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="st" style="font-family: arial;"><span class="st"><span class="st"><span class="st"><br /></span></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span class="st" style="font-family: arial;"><span class="st"><span class="st"><span class="st">Nemo</span></span></span></span></div>
<span style="font-family: arial; font-size: 12pt; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: ES-AR;"></span><br />
<span class="st"></span><br />
<script type="text/javascript">
var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(['_setAccount', 'UA-25755754-1']);
_gaq.push(['_trackPageview']);
(function() {
var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();
</script>mr. Nemohttp://www.blogger.com/profile/05446826415071292855noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3216847593750400756.post-65005457972676810822017-06-09T18:32:00.000-03:002020-03-09T14:38:00.566-03:00La Metafísica del Ser Electrónico<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjditO95t5WxnRWO3mnfKeM6e5pqbFjr2TDcrZhXTPgA3xi5yE0WGvTLsf8sfT-Ho3hQSflKlmZe05sgfJSWrR1GRKRltzzCgN6tGTZeUPYnTPUfLAdQ-QqWBsKv4QTrjWh0T_UfiONbRQ/s1600/sidey-myoo.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="670" data-original-width="1312" height="203" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjditO95t5WxnRWO3mnfKeM6e5pqbFjr2TDcrZhXTPgA3xi5yE0WGvTLsf8sfT-Ho3hQSflKlmZe05sgfJSWrR1GRKRltzzCgN6tGTZeUPYnTPUfLAdQ-QqWBsKv4QTrjWh0T_UfiONbRQ/s400/sidey-myoo.jpg" width="400" /></a></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">En su artículo <i>La metafísica del ser electrónico</i>,
</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Michał Ostrowicki debate el entorno electrónico como una esfera del ser. Para
tal fin, la noción de la “esfera electrónica” es utilizada como sujeto de
análisis ontológico. Ostrowicki postula que la problemática de la esfera
electrónica representa una parte de la ontología y la designa como “ontoelectrónica”.
Hace una distinción entre <i style="mso-bidi-font-style: normal;">imagen
electrónica</i> y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ser electrónico</i>,
indicando así que difieren el uno del otro en cuanto a su estatus existencial
y, por lo tanto, niega cualquier equivalencia metafísica entre ellos. Esta
distinción entre imagen electrónica y ser electrónico es postulada como
fundamental a la problemática de la metafísica de la esfera del ser
electrónico. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<a name='more'></a><div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--> </span><br />
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 374.25pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 17.0pt; line-height: 115%;"></span></u></i></b></div>
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span><b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span></b><br />
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 374.25pt;">
<b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Perfil del autor </span></span></b></div>
<b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">
</span></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"></span>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Michal Ostrowicki
(también conocido como Sidey Myoo) enseña estética y filosofía en la
Universidad Jaguelónica y en la Academia de Bellas Artes (Cracovia). Sus áreas
de interés en investigación incluyen el arte electrónico, aspectos del ámbito
electrónico, cibercultura y arte contemporáneo, además de e-learning
(aprendizaje online) y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Segunda Vida</i>.
Ha publicado numerosos artículos en dichos campos de estudio. </span></span></div>
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">
</span><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Primera traducción al español hecha por </span><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span class="_5yl5">Adriana Virginia Tramontín.</span></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Postulo que la esfera electrónica en el mundo actual
dirige intencionalmente hacia una problemática electrónica, creando condiciones
para satisfacer las necesidades y requerimientos humanos. Así, el mundo físico
parece ir perdiendo algunos de sus valores, mientras la esfera electrónica se
enriquece y desarrolla. Podríamos decir que crece paralelamente al mundo
físico: por lo tanto, lo importante no es el hecho de que ella crea capacidades
y nuevas posibilidades inalcanzables en éste, sino más bien que la esfera
electrónica se vuelve real (ver Turkle 29-73, 186-208). </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Sin embargo no usaremos
los términos “virtual” o “realidad virtual” ni “real” o “mundo real”. Los mismos
están determinados históricamente y son conceptos adquiridos que resultarían
inadecuados para describir la esfera electrónica. La noción de “virtual” está combinada,
principalmente, con otras tales como “artificial” o “simulada”. De esa manera,
mi uso del concepto de la esfera del ser electrónico se hallaría así en la
condición de brindar nociones no aplicables ni útiles, con connotaciones de
irrealidad o no-realidad. El término “realidad” es utilizado en tantas maneras
diferentes y tiene tantas implicaciones filosóficas que su significado parece
casi misterioso. En su lugar, usaré las nociones de “mundo físico” y “esfera
electrónica” o “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">realis</i> electrónica”.
La “ontoelectrónica” —una designación que propongo— sirve para describir la esfera
electrónica como una clase de realidad, y así me centraré en la ontología de
los seres electrónicos y la existencia de un humano dentro de ellos. La
ontoelectrónica puede ser considerada como parte de la ontología, útil para la
búsqueda e investigación dentro de la esfera electrónica del ser,
constituyéndose así en objeto de análisis. La ontoelectrónica ha llegado a ser
comparable con otras formas de la problemática filosófica de los seres, pero aquí
intentaremos suscitar las propiedades y naturaleza de la electrónica como una
clase de realidad. En otras palabras, la descripción de la esfera electrónica
cambiará de “útil” a “existencial”, y así comenzaremos a hablar de ella como estando
incluida en la actividad humana real, donde las personas y los sujetos
adquieren realidad y valor. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">(Ver Rajchman 501-02).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Utilizo el concepto de “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">realis</i> electrónica” para sugerir la noción del ambiente creado
electrónicamente como algo objetivo y verdadero. Similares a mi <i style="mso-bidi-font-style: normal;">realis</i> electrónica son las nociones
propuestas por Myron Krueger (“realidad artificial”), Michael Heim (“realismo
virtual”), y Howard Rheingold (“comunidad virtual”). Estas nociones surgen, en
general, de considerar el ambiente electrónico como más artificial en
significado o en su conexión con la tecnología o estructura social. La esfera
electrónica tiene un sentido ontológico, aunque<span style="mso-spacerun: yes;">
</span>general, y describe una perspectiva de análisis de los seres
electrónicos similar a la del análisis ontológico de la esfera de ideas o del
mundo físico (“real”). La esfera electrónica describe la problemática
electrónica como una alternativa a otros tipos de realidad. Una persona puede
ser dirigida hacia muchas clases de realidad circundante y no está conectada con
una sola esfera del ser, sino que puede reconocer una variedad de seres,
juntamente<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>con sus diferencias
ontológicas. De esta manera, estoy interesado en la forma en que la esfera
ontológica del ser se vuelve real, y en la clase de ontología que se necesita
para su descripción, y utilizo el concepto de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">realis</i> electrónica para subrayar que las clases de actividad humana
que tienen lugar en la esfera electrónica son comparables a las que previamente
pertenecían al mundo físico. Cuando una actividad particular se transfiere a la
esfera electrónica y se vuelve real, cambia su estatus ontológico en relación a
su existencia previa en el mundo físico. El contenido de la actividad no cambia,
pero sí lo hace su esfera del ser. Además, la expresión <i style="mso-bidi-font-style: normal;">realis</i> electrónica se emplea en el sentido de la esfera
electrónica, cuando los objetos electrónicos se vuelven confiables y
obligatorios para alguien.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">El problema de la realidad de la esfera electrónica ya
ha sido solucionado principalmente en relación con el así llamado “mundo real”.
Primero, ciertas filosofías, comenzando con la metafísica platónica y llegando
a análisis ontológicos posteriores del mundo real, se inclinaron a dudar de su
existencia. Segundo, el aspecto no-físico de la realidad ha estado cercanamente
relacionado con los seres humanos, o sea la metafísica de la espiritualidad o
el estatus ontológico de los valores éticos o estéticos, incluyendo el arte.
Desde esta perspectiva, si somos incapaces de emitir juicios metafísicos
concernientes a la existencia del mundo físico o postular su metafísica,
podemos en cambio inquirir o indagar en busca de otras clases de realidades. Si
en metafísica no podemos, con certeza, declarar el estatus ontológico del mundo
físico, ¿cómo podríamos acentuar su “realidad” en contraste con la naturaleza
“no-real” o “artificial” de otras esferas del ser? (ver Welsch 175-81). Cuando
consideramos y examinamos el fenómeno de la esfera electrónica, se hace
evidente que, en ella, algunas clases de seres son reales, tales como la información,
la comunicación y la interacción humana, que pueden ser consideradas como
sujeto ontológico de análisis, especialmente cuando este tipo de realidades
llegan a ser comparables con las que se encuentran en el mundo físico, y resultan
tan valiosas como ellas, o aun más importantes. De esta manera, la esfera
electrónica se entiende aquí no sólo como una continuación del mundo físico,
sino como constituyendo un ámbito individual y distinto que es ontológicamente
diferente del mundo físico.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Las características de la ontoelectrónica están
conectadas con los fenómenos observados y descritos por comentaristas al
comienzo de la era de la computarización, extendiéndose a la cibercultura desde
los años 70 en adelante (ver, por ejemplo, Heim, <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The Essence of VR</i> —“La esencia del Realismo Virtual”—). Algunas nociones
bien conocidas y habitualmente aplicadas para describir el ámbito electrónico,
especialmente cuando el mismo es considerado meramente como un medio de
comunicación o una extensión del mundo físico, son conceptos tales como la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">interactividad </i>(conectada con la
alinealidad), la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">inmersión</i> (significa
una clase de energía que puede redirigir la intencionalidad humana desde el
mundo físico hacia el electrónico), la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">telepresencia</i>
(concerniente al discurso que involucra imágenes), la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">telemacidad o telemacencia </i>(<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u>NOTA 1</u></i>). <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>De todos modos, estas palabras <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>resultan inadecuadas para la descripción
ontológica. El problema es: ¿Cómo aparecieron estos fenómenos? ¿Cuál es la
esencia, o sea el estatus ontológico de la esfera electrónica que puede usarse
para describirlos? </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">La ontoelectrónica ha adquirido su propio sujeto de
descripción: tenemos dos clases de esferas del ser, la física y la electrónica,
y dos ontologías. De tal manera, estoy interesado en las diferencias entre
categorías de ontología en tanto y en cuanto se apliquen a la esfera
electrónica del ser, y en las distinciones que surgen entre ellas a partir de
esas diferencias ontológicas. Resulta así que el problema general de la
ontología de la esfera electrónica surge de un entendimiento comparativo de
seres físicos e inmateriales. La esfera electrónica se diferencia de la física
en su estatus material. A través de la historia, la humanidad<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ha cambiado el mundo físico, en un sentido,
transformando la naturaleza en un artefacto (<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u>NOTA 2</u></i>). La
creatividad humana consideró la cualidad de “fisicalidad”, y la mente pudo
vencer la problemática (o la materia) física. Así puede decirse que el mundo
humano comenzó en la mente humana, en la conciencia, o simplemente como una
intuición que inició la transformación de la fisicalidad dándole una nueva
forma y adaptándola a las necesidades del hombre. Sin embargo, en contraste con
el mundo físico, donde los humanos transforman la naturaleza en artefacto, en
la esfera electrónica pueden crear sin la mediación de la materia física. Durante
el proceso histórico de la transformación de la naturaleza no hubo diferencia
en su materialidad, sino solamente en su forma: la creación y la transformación
de la fisicalidad se basaron consistentemente en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">una </i>clase de materia. En el caso de la esfera electrónica del ser,
hablamos de la inmaterialidad, por lo tanto podemos referirnos a seres cuya
existencia es inmaterial, en contraste con la fisicalidad. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">La transformación humana de la materia física puede
ser comparada con una búsqueda de la diversidad, o incluso una destrucción del
material de la naturaleza y su recreación en una nueva forma de fisicalidad: el
mundo humano. La “materia” electrónica no es transformada con manos o herramientas,
sino más bien como resultado de un acto intencional. Para los seres humanos, la
materia física está limitada, y su cantidad finita parece ser percibida
sintéticamente y a priori. La “materia” electrónica, por el contrario, se
presenta inexhaustible: al ser generada a la par del progreso tecnológico,
parecería ser ilimitada. Ambas clases de materia proveen material para la
creación de realidad humana: electrónica o física. Ninguna de las dos está
definida filosóficamente, pero ambas podrían ocupar el mismo plano si se
describiesen en términos de ciencia natural (por ejemplo, en el nivel de teoría
corpuscular <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>resulta que la realidad
electrónica y la física son similares en naturaleza pero diferentes en
apariencia). Dada la uniformidad de la materia en términos de física cuántica, sería
posible proponer una descripción monista en la cual ambas realidades puedan ser
descritas en términos no-materiales. La electrónica brinda un acceso sin
precedentes a una forma de materia diferente, en calidad, de la materia física;
y permite una clase de creación que resulta imposible en el caso de esta última.
La cuestión es, entonces: ¿Cuánta es nuestra necesidad de una dimensión física,
si es que siquiera existe esa necesidad? <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Cuando observamos el proceso de implementación
de varios tipos de actividad humana en la esfera electrónica, y la aparición en
ese ámbito de contenido humano en forma inmaterial, podemos discutir que las
personas modifican su actitud y su conciencia y, toda vez que les es posible, tienden
a usar formas electrónicas para ciertos procesos, por ejemplo información,
educación, comunicación y expresión. Esto podría considerarse un trabajo de
adaptación de categorías cognitivas de la mente a la materia no-física, por
ejemplo, experimentando telemáticamente en categorías inmateriales.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">La esfera electrónica y la física difieren entre sí
en su relación con el espacio, e inclusive con el tiempo. Los seres humanos
estamos acostumbrados a que el espacio sea determinado o descrito por el
espacio-tiempo filosófico o físico. La electrónica brinda una comprensión
diferente del espacio y el tiempo, que es particularmente notoria en la
alinealidad de las conexiones o la accesibilidad: los humanos y las cosas
pueden ser hallados más fácilmente en la esfera electrónica que en el mundo
físico. Allí el espacio no se mide en términos físicos sino que es
no-dimensional con respecto a las categorías del mundo físico, y podría
describirse en términos de desplazamiento y alinealidad. Actuamos en el espacio
electrónico mientras nos movemos en el espacio físico. Esto podría llamarse
relativismo espacial, es decir, el espacio físico determina el espacio humano,
mientras que el espacio electrónico es determinado conscientemente. Tal como el
conocimiento de la dimensión física inclina a la persona a moverse en ella, así
la experiencia del espacio electrónico nos inclina a movernos en él. Éste,
debido a su alinealidad, aparece como no-paralelo a las categorías de la
tridimensionalidad y el tiempo del espacio físico, y atemporal con respecto a
dichas categorías. Los humanos no existimos en el espacio electrónico en el
sentido de pertenecer a él, sino como su centro, en un lugar dimensionalmente
indeterminado que podría ser llamado “la centralización del espacio en la esfera
electrónica”. El tiempo es más difícil de describir debido a su conexión con la
biología humana. Es posible que, en algunos casos, el tiempo en la esfera
electrónica pueda ser determinado en un sentido psicológico —conectado con la
aceptación de uno mismo y la intensidad de la propia actividad. En este
sentido, especialmente en conexión con la identidad humana, el tiempo podría
ser definido relativamente, no sólo por la propia biología, sino por una
personificación en identidad electrónica.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Con respecto al espacio, podemos referirnos a él con
dos significados: el primero concierne al lugar físico (que puede describirse como
hardware, una estructura, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>un espacio
localizado en un disco de computadora) y el segundo significado tiene que ver
con el lugar en la esfera electrónica donde uno comienza su actividad. El
primer aspecto está conectado con la descripción del mundo físico, y está
relacionado con la cuestión general de la materia en él. El segundo describe un
sitio en la esfera electrónica como lugar personal, o lugares que han llegado a
ser importantes para alguien (ver Healy 62-64). Puede ser más profundo que mera
comunicación (por ejemplo, e-mail o sitios web), cuando hablamos acerca de un espacio
donde la gente se reúne frecuentemente para trabajar o cumplir deseos reales,
como en el mundo electrónico del 3D. La problemática del lugar resulta de las
diferencias en las tecnologías en desarrollo. Tiene sus orígenes en nuestro
contacto electrónico, por ejemplo, el uso de comunicadores, donde el usuario es
visible en virtud de iniciar sesión, dando lugar a una clase específica de
contacto frecuente, diario. Esas personas no necesitan hablar unas con otras
por meses y meses (a veces ni siquiera hablan en absoluto); sin embargo, el
mero hecho de juntarse en Skype, por ejemplo, les da un sentimiento de
presencia y cercanía mutuas. Esta clase de experiencia no puede ser creada en
el mundo físico. Tales situaciones producen relaciones únicas, que la gente no
considera utilitarias, sino, más bien, en las cuales las personas se valorizan
unas a otras. Es posible que nunca perdamos las conexiones creadas de esa
manera<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>y que nuestros contactos de Skype
siempre estén con nosotros cada vez que nos conectemos. La mensajería
instantánea, los ámbitos de 3D, o los blogs, se transformaron en lugares donde
la gente se reúne, y a veces incluso necesita que esos lugares sean parte de su
mundo. Los espacios en la esfera electrónica unen a las personas,
frecuentemente a través de intereses compartidos, sin ningún tipo de
limitaciones regionales o globales, y entre tales contactos puede darse también
el caso de una relación personal más profunda, que comprenda valores humanos
que podrían ser poco comunes, e inclusive únicos para alguien en el mundo
físico. Con la tecnología, las personas no sólo crean lugares en la esfera
electrónica, sino que también cambian los sitios en los que pasan su tiempo,
como por ejemplo, en dónde trabajan o viven; en este sentido, la gente a veces
abandona un lugar físico. Estos espacios en la esfera electrónica pueden ser
más accesibles que aquellos en el mundo físico, y pueden reunir una variedad de
personas a quienes les sería imposible encontrarse y llegar a conocerse en
lugares físicos. Los espacios en la esfera electrónica pueden llegar a ser
valiosos y significativos, siempre abiertos para quien desee entrar y estar
presente.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Además, una perspectiva antropológica comprende
relaciones entre los seres humanos y la esfera electrónica del ser. La <i style="mso-bidi-font-style: normal;">antropización</i> es el proceso que involucra
la redirección de la intencionalidad cuando alguien encuentra que la esfera
electrónica tiene interés real para él. El concepto se halla conectado con una
transferencia de sujetos, trabajo, y frecuentemente vida emocional personal
(ver Dyson<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>85-93). Estas relaciones
confirman otros dos procesos: el de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">implementación</i>
y el de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">alojamiento</i>. El primero
describe una perspectiva personal y subjetiva de la esfera electrónica, que
crea la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">realis</i> electrónica, mientras
que el segundo se refiere a una perspectiva objetiva de cómo la esfera
electrónica “llega a estar saturada” y crece al albergar a toda posible clase
de actividad humana. Estos dos procesos construyen uno más avanzado, más
general, que es la ya mencionada antropización <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>de la esfera electrónica, mediante la cual<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> </i>ésta se enriquece con valores humanos.
El intercambio continuo entre las esferas humana y electrónica produce modificaciones
cualitativas, por medio de las cuales la humanidad y la esfera electrónica se
acercan mutuamente. El proceso de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">i</i>mplementación
es también interesante porque está aumentando constantemente, asumiendo así
mayor importancia en la vida diaria. Cuando las personas transfieren actividad
hacia la esfera electrónica, alcanzan un balance existencial entre los mundos
físico y electrónico. Este balance provee la oportunidad para elaborar la
propia identidad y de esa manera experimentar y desarrollar la existencia (ver
Popper 355-70).</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Hallamos que los sentimientos en la esfera
electrónica son reales. Esta esfera podría ser específica en su esencia para
alojar una expresión espiritual de humanidad. La inmaterialidad de la esfera
electrónica da cabida a la humanidad, quizá porque carece de una dimensión
física y puede por la tanto contener naturalmente características humanas
no-físicas. Así, la espiritualidad migra sin esfuerzo hacia la esfera
electrónica, donde los valores espirituales son comunes y están extendidos. El
aspecto existencial de la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">realis</i>
electrónica suscita la verdad acerca del ser humano y sus intenciones auténticas,
y brinda un espacio para su realización. Este aspecto está conectado con
algunos otros, tales como el proceso de <i style="mso-bidi-font-style: normal;">incorporación</i>,
cuando alguien se identifica con su cuerpo electrónico, especialmente en un
ámbito de 3D, y crea su lugar en la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">realis</i>
electrónica. Esta personificación <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>permite la posibilidad de cambiar el propio
cuerpo electrónico, y la aceptación del mismo puede, para algunas personas, ser
más fácil que aceptar su cuerpo biológico.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Podría ser descrito otro proceso —<i style="mso-bidi-font-style: normal;">retroalimentación</i>— que tiene lugar
cuando alguien intenta cambiar su vida en el mundo físico, sobre la base de
estrategias de comportamiento y apariencia adquiridos al construir el
autorretrato electrónico. La gente no sólo crea valores en la esfera
electrónica, sino que también descubre que éstos se vuelven reales e
importantes para ellos (por ejemplo, Facebook), lo cual puede capacitar a la
persona para recibir retroalimentación yendo desde la esfera electrónica hacia
la física. Es posible para alguien cambiar su vida en el mundo físico a través
de la experiencia en la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">realis</i>
electrónica. Aquí soslayaré este tema difícil y provocativo porque es demasiado
amplio y sensible, y bordea las ciencias psicológicas. Sin embargo, postulo la
posibilidad de que los valores de la esfera electrónica lleguen a impactar la
vida de la persona en el mundo físico. Además, tener una identidad electrónica
permite el uso de estrategias sociales que pueden cambiar las relaciones entre
las personas en el mundo físico. La <i style="mso-bidi-font-style: normal;">realis
</i>electrónica brinda muchas oportunidades para corregir aquello que anteriormente
haya sido mal hecho.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">La evolución corre más rápido en la esfera
electrónica (que surge de la conexión entre los seres humanos y la tecnología),
entretejiendo la evolución humana y la tecnológica. La evolución del mundo
físico, basada en la naturaleza, avanza más lentamente y sólo en parte determina
la evolución humana. La tecnología acelera esta evolución y tiene un efecto decisivo
sobre la humanidad. Este aspecto tecnológico nos deja más estrechamente
enredados en interconexiones electrónicas que cuanto estuvimos nunca antes, continuando
así con un proceso que ha estado siempre presente en la historia, desde la
primera hoguera en una cueva hasta la aparición del procesador de silicona.
También hay una diferencia histórica en la manera en que es visualizada la
sucesión generacional. He notado que la comprensión actual de la misma puede
definirse en términos de tecnología, y que el proceso no es, necesaria y
solamente, de tipo biológico. El período de la sucesión generacional en la era
de la electrónica es más corto que antes: podría decirse que, en términos de la
tecnología cambiante, una nueva generación ocurre cada pocos años. De tal
manera este aspecto de la ontoelectrónica podría también ser descrito como una
perspectiva cultural del factor tecnológico en la vida humana de todos los
días. Los procesos de la ontoelectrónica sugieren que la esfera electrónica es
algo difícil de definir aun usando nociones que describan <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>imágenes electrónicas, cuyo rol puede ser el
de proveer una clave para entender la diferencia entre la esencia de una <i style="mso-bidi-font-style: normal;">imagen electrónica</i> y un <i style="mso-bidi-font-style: normal;">ser electrónico</i>. La primera es una representación
del mundo físico: constituye una realidad mediática y podría definirse como una
categoría que no puede ser considerada como existente, en un sentido metafísico
comparable, en el mundo físico y en el electrónico. Las imágenes electrónicas
como categoría de simulación son derivativas y artificiales y no tienen
dimensión ontológica, como sí la tienen los seres que son fuente de la imagen.
Así, las imágenes electrónicas son inexistentes en el sentido metafísico. Los
productos de estos medios que representan el mundo físico carecen de cualquier
dimensión metafísica y son meramente imágenes o simulaciones. Esta comprensión
de los medios, sin embargo, es inadecuada para el análisis de los seres
electrónicos. El tema de las imágenes tiende a tratar la problemática del
ámbito electrónico en términos de efectos o simulación, y tal abordaje podría
guiarnos a considerar la actividad humana y la esfera electrónica como
irreales, haciendo imposible una ontología de los seres electrónicos. Éstos
surgen en la esfera electrónica: no son imágenes de algo que los precede, sino
que son creados originalmente de manera que constituyen <i style="mso-bidi-font-style: normal;">realis </i>electrónica. Un debate sobre imágenes y seres electrónicos
revela una diferencia fundamental que surge de su conexión con el mundo físico
o con la esfera electrónica. Las imágenes electrónicas definen el mundo físico
y los seres electrónicos definen la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">realis</i>
electrónica. Este problema tiene que ver con dos situaciones: primero, una
persona enfrentada con una imagen mediática es dirigida hacia el mundo físico;
y segundo: la persona es ahora dirigida al mundo electrónico, por eso vemos que
esta vez no está tratando en absoluto con una imagen del mundo físico sino
puramente con el mundo electrónico.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Mi argumento es que cuando se habla de la naturaleza
de una imagen, particularmente de televisión, quien la percibe es el recipiente
de la información. En general, esta clase de cognición directa del medio nos
mueve hacia el mundo físico y tiene una función representacional, usando
imágenes de personas y cosas. La diferencia aparece cuando algo que existe en
la pantalla de una computadora deja de ser una imagen y se transforma en un ser
más tangible, por ejemplo, en los mundos electrónicos de 3D. Allí, la imagen y
el ser adquieren una naturaleza electrónica, pero la primera presenta (o
realiza) una simulación, mientras que el segundo crea un ser o identidad en la
esfera electrónica. Hay una diferencia entre una imagen de alguien y su
identidad creada independientemente de cualquier imagen, eso es, su identidad
electrónica. La primera tiene su origen en el mundo físico, la segunda en la
esfera electrónica, como se ve, por ejemplo, en la palabra coloquial para tal
tipo de identidad: “avatar”. En aquellos medios que dependen de la imagen,
todavía podemos ver un contraste entre un “original” y una “copia” (<i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u>NOTA 3</u></i>: ). La información
mediática que crea una imagen del mundo físico no tiene más de real que de irreal:
no pueden aplicarse las categorías de “verdadero” y “falso”; sin embargo puede
describirse en términos de existencia y no-existencia, que es como decir, en este
último caso, que no tiene ningún estatus metafísico. La gente acepta los medios,
tales como la televisión, sin saber cuánto de ella es verdad y sin tener
ninguna manera de chequearlo. Las consecuencias metafísicas surgen de un
análisis que no se refiere a una imagen electrónica sino a la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">realis</i> donde son creados los seres
electrónicos: “Cuando tengo la imagen de una lapicera, la entiendo como una imagen
de la lapicera, pero cuando puedo hablar de una lapicera creada
electrónicamente, cambia mi comprensión de esa lapicera: ella, así como la
posibilidad de escribir, se han hecho reales. Cesa de ser una imagen o un
proceso de simulación, y en cambio se transforma en una lapicera real,
electrónicamente existente, y el proceso de escritura es real también”.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Cuando alguien crea para sí un contexto dentro de la
esfera electrónica independientemente de su identidad en el mundo físico, tal
creación no es artificial ni simulada. En esa situación, se adquiere una
identidad juntamente con una visión acerca de la vida, pero no mediante la
transformación de la propia imagen en el mundo físico, sino por medio de la
creación de una identidad <i style="mso-bidi-font-style: normal;">de novo </i>(nueva).
Ésta no es una imagen de alguien, sino una identidad dirigida a la esfera
electrónica del ser, y no al mundo físico. Cuando hablamos de la metafísica del
mundo electrónico y las actitudes de las personas hacia ella, estamos
describiendo una situación donde todas las intenciones y acciones están
direccionadas hacia la esfera electrónica y no están sustentadas en el mundo
físico. Me refiero aquí a los usos que son electrónicamente creados o que hemos
formado nosotros mismos, especialmente en entornos 3D tales como <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Second Life</i>.
Allí es posible adquirir objetos como casas y ropa, cosas que también tienen un
valor financiero en el mundo físico. La identidad electrónica de algunos
individuos puede ser tan íntima y personal, que ellos no desean crear ninguna
otra nueva. La propiedad electrónica de edificios y otras posesiones es formada
a partir de materia electrónica, la gente y los objetos son tratados como
reales y útiles, y son experimentados verdaderamente: no son simulados sino que
existen en una realidad alternativa. Hablo de la esfera electrónica de los
seres como un mundo poblado por humanos, en el cual la gente no discierne
diferencias en la esencia de los objetos, sino solamente en su materia. Es
obvio que se está transfiriendo al mundo electrónico una cantidad creciente de
elementos y actividades, creaciones que son cada vez más particulares y dan
forma a la vida diaria. El mundo electrónico puede ser considerado como una
esfera de la existencia humana, una realidad en crecimiento y desarrollo que
tiene la capacidad de volverse fundamentalmente importante, no sólo como un
medio compartido de comunicación global, sino también como existencia humana
compartida.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">En suma, el mundo electrónico no-físico se expande
invasivamente y como tal puede ser considerado parte de la evolución humana.
Durante años hemos ido transformando el mundo físico en un mundo de artefactos
humanos, pero a través de la historia, la actividad del hombre se enfocó en el
mundo físico. Actualmente, se está creando una nueva clase de realidad: la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">realis </i>electrónica, que<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>está convirtiéndose en un mundo humano, un
tipo de realidad alternativa en crecimiento, la realidad del mundo electrónico.</span></div>
<div align="center" class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">—</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><u><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 17.0pt; line-height: 115%;">Obras
citadas</span></u></i></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Baudrillard,
Jean</span></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">.
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Simulacra and simulation</i>. (“Simulacros
y simulación”). Trad. por<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>S. F. Glaser.
Ann Arbor: U. of Michigan Press (Prensa de la Universidad de Michigan), 1994.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Dyson,
Frances</span></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Wireless
Affection, Embodiment and Emotions in New Media/Theory and Art</i>. (“Afecto
inalámbrico, personificación y emociones en los nuevos medios/Teoría y arte”).
Londres, Thousand Oaks and New Delhi, Vol. 11, N°4: 85-93.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Healy,
Dave</span></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">.
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">Cyberspace and Place: The Internet as
Middle Landscape on the Electronic Frontier</i>. (“El ciberespacio y el lugar:
la Internet como paisaje intermedio en la frontera electrónica”). <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Internet Culture</i> (“Cultura de internet”).
Ed. D. Porter. Londres: Routledge 1997. 62-64.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Heim,
Michael</span></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The Essence
of VR</i>. (“La esencia del Realismo Virtual”). <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Idealistic Studies</i> (“Estudios idealistas”) 23.1 (1993): 49-62.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Heim,
Michael</span></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Virtual
Realism</i>. (“Realismo Virtual”). Oxford: Oxford University Press (Prensa de
la Universidad de Oxford), 1998.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Krueger,
Myron</span></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Artificial
Reality II</i>. (“Realidad artificial II”). Londres: Addison-Wesley, 1991.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Popper,
Frank</span></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">From
Technological to Virtual Art</i>. (“Del arte tecnológico al virtual”).
Cambridge: MIT Press (Prensa del Instituto Tecnológico de Massachussets), 2007.
</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Rajchman,
John</span></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">.
<i style="mso-bidi-font-style: normal;">The Virtual House</i>. (“La casa
virtual”). <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Essays on Space and Science</i>.
(“Ensayos sobre el espacio y la ciencia”). Ed. P. Weibel. Cambridge: MIT Press (Prensa
del Instituto Tecnológico de Massachussets), 2001. 501-02.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Rheingold,
Howard</span></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">The Virtual
Community: Homesteading on the Electronic Frontier</i>. (“La comunidad virtual:
ocupando territorio sobre la frontera electrónica”). Cambridge: MIT Press
(Prensa del Instituto Tecnológico de Massachussets), 2000.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 374.25pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Turkle,
Sherry</span></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Life on the
Screen: Identity in the Age of<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>the
Internet</i>. (“Vida en la pantalla: la identidad en la edad de la internet”).
New York: Simon & Schuster, 1995.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 374.25pt;">
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Welsch,
Wolfgang</span></b><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">. <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Artificial Paradises?
Considering the World of<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Electronic
Media and Other Worlds</i>. (“¿Paraísos artificiales? Consideraciones sobre el
mundo de los medios electrónicos y otros mundos”). <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Undoing Aesthetics</i>. (“Deshaciendo la estética”). Por Wolfgang
Welsch. Londres: Sage, 1997.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 374.25pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 374.25pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Notas de la traductora:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 374.25pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 374.25pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">NOTA 1</span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 374.25pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">El término inglés <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">telemacity</i></b> con que se tradujo el original, aparece en alguna de
estas dos acepciones en el traductor de Google, pero por tratarse obviamente de
un neologismo de la jerga profesional específica, no está en los diccionarios
estándares ni se encuentra correspondencia alguna en ningún sitio web. Según el
presente artículo, este proceso trata del ámbito electrónico como fuente de
experiencia sensorial; en griego el prefijo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">tele
</i>significa “lejos”, y el sufijo <i style="mso-bidi-font-style: normal;">makos</i>
o <i style="mso-bidi-font-style: normal;">maquia</i> significa “lucha”; de allí,
por ejemplo, el nombre de Telémaco, hijo de Ulises en “La Odisea”, obra
atribuida a Homero; se refiere a que, como arquero, luchaba desde una distancia.
No confundir con <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">telematics</i></b>: “telemática”, término usado más adelante, proveniente
de la conjunción de “telecomunicaciones” e “informática”</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 374.25pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 374.25pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">NOTA 2</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 374.25pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Del latín, “obra de arte” o “hecho artístico”, por <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">artis</i></b>:
habilidad,<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">facere</i></b>: hacer</span>.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 374.25pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 374.25pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">NOTA 3</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="tab-stops: 374.25pt;">
<span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: "times new roman" , "serif"; font-size: 14.0pt; line-height: 115%;">Por ejemplo, el concepto de
Baudrillard en <i style="mso-bidi-font-style: normal;">Simulacra and Simulation</i>
—“Simulacros y simulación”— donde se postula que un <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">simulacro</b> emula cosas que nunca tuvieron un original o que ya no lo
tienen más, mientras que una <b style="mso-bidi-font-weight: normal;">simulación</b>
es la imitación de un proceso perteneciente al mundo real</span>.</span> </span></div>
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--><script type="text/javascript">
var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(['_setAccount', 'UA-25755754-1']);
_gaq.push(['_trackPageview']);
(function() {
var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();
</script>mr. Nemohttp://www.blogger.com/profile/05446826415071292855noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3216847593750400756.post-51472618657058936092017-06-08T00:55:00.001-03:002020-03-10T00:27:24.324-03:00El funeral de Fayejin<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikJv8Z5-LLxZzga4Iv-gdDU6WfkVI20tHkUbrw_nL1h-xfdXgoHpr-K9bb0YnXXeuNlsbOyHN8CNAOg1lxvxq4Qn-9vOL-fydSXmb8iCCbSDagWLLVu7j1w7q9MrnL_tXBANbpDTzlRzc/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="480" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikJv8Z5-LLxZzga4Iv-gdDU6WfkVI20tHkUbrw_nL1h-xfdXgoHpr-K9bb0YnXXeuNlsbOyHN8CNAOg1lxvxq4Qn-9vOL-fydSXmb8iCCbSDagWLLVu7j1w7q9MrnL_tXBANbpDTzlRzc/s320/1.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Año 2006: las revistas de divulgación científica publican
con entusiasmo artículos donde sociólogos y psicopedagogos variopintos hacían
predicciones tentativas sobre el impacto de las NTIC en la que estaba siendo
llamada la “Generación Internet”. Época donde había que chequear si los tonos
eran monofónicos o polifónicos antes de enviar un mensaje de texto para
descargar alguna cumbia de moda, donde se publicaban glosarios explicando lo
que era un “blog”, una “wiki” o palabras como “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">multitasking</i>” se ponían de moda. </span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<a name='more'></a><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Detenernos un segundo a examinar la coyuntura histórica es
muy importante. El vertiginoso desarrollo de comunidades virtuales globales (o
de interacción virtual masiva) era un fenómeno completamente nuevo en la
historia humana. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">World of Warcraft (WOW) es un juego de rol multijugador
masivo (MMORPG en sus siglas en inglés) que fue particularmente famoso en
aquella época. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">La estructura del juego multijugador propicia un orden
social de clanes o gremios agrupados según vínculos de afinidad con fines
cooperativos y competitivos. Es decir que su principal característica es la
interacción social en un entorno lúdico. Sobre esto se construyen vínculos
afectivos de toda clase. Rivalidades y amistades. Relaciones que avanzan más
allá del plano utilitario.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">En abril de 2006 la jugadora conocida como Fayejin en el
servidor Illidian muere de un ataque al corazón. Era alguien bastante querida
dentro de la comunidad y el servidor era muy concurrido. Muchos no pudieron
asistir a los oficios fúnebres que se le ofrecieron en la vida real, así que
decidieron hacer uno dentro del WOW.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Un amigo de la fallecida tuvo acceso a su cuenta y durante la
ceremonia controla a su personaje (una maga de la Horda) para que todos los que así lo
deseen puedan darle un último adiós a orillas de un pintoresco lago en un
escenario invernal (a Fayejin le gusta la nieve y pescar, por lo que les
pareció un lugar más que apropiado). A continuación tuvo lugar la siguiente
situación:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq">
<blockquote class="tr_bq">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Nadie se extraña cuando un montón de jugadores de la Alianza aparece en escena, sobre todo porque proceden a colocarse en la cola
para presentar sus respetos. Uno de ellos, incluso, se acerca directamente al
personaje de Fayejin en lo que parece un precioso gesto para tender un puente
entre la Horda y la Alianza, pues recordemos que ella jugaba entre los primeros. Y
algunos de los miembros de su guild se emocionan ante ese gesto de conciliación
y respeto... hasta que el líder el grupo de la Alianza comienza a hacer gestos
obscenos y a atacar a Fayejin hasta acabar con ella.</span></div>
</blockquote>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> <i>Relato del funeral de Fayejin <a href="http://www.eurogamer.es/articles/2014-06-13-la-raid-del-funeral" target="_blank">escrito</a> por <a href="http://www.eurogamer.es/author/808">DReaper</a></i></span></div>
</blockquote>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Luego de esto los jugadores se dividieron en los foros: por
un lado los que interpretan la acción de Serenity Now (la facción de la Alianza que atacó el funeral) como un acto deleznable y
moralmente criticable, por el otro los que declaman que fue una acción legítima
al haberse realizado dentro de un juego y en total conformidad con las reglas
de dicho juego.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">¿Cuál es, entonces, el estatus ontológico del funeral?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ostrowicki en “la metafísica del Ser Electrónico” hace una
distinción entre “imagen electrónica” y “ser electrónico” que será muy
importante para analizar la polémica de lo que sucedió.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Una “imagen electrónica” no es más que eso: una imagen. Una
simulación. Una copia de algo del mundo físico.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Fayejin (<i style="mso-bidi-font-style: normal;">cuyo nombre
real me ha sido imposible encontrar en la red</i>) era mucho más que eso. Era
un avatar creado por una persona, una identidad <i style="mso-bidi-font-style: normal;">de novo</i> dirigida en intención y acción al mundo electrónico, que
tenía una determinada individualidad y que al pensar en ella nos remite al
mundo digital, no al mundo físico. Michał Ostrowicki afirma que la esfera
electrónica constituye un ámbito individual y distinto, no una continuación del
mundo físico.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Es muy sugestivo que les pareciera importante escoger un
escenario virtual que concordara con los gustos de la fallecida, e incluso que
se gestionara la presencia de su avatar. Detalles que tienen la misma
relevancia en el plano material: esto solo pone de relieve que el entorno
virtual es apenas otro recipiente para los valores inmateriales que forman
parte de la idiosincrasia humana.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Ostrowicki señala que la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">realis
electrónica</i> o mundo electrónico es sumamente propicio para que la
espiritualidad humana (características no físicas relacionadas con valores)
emigre hacia ella y se desarrolle en múltiples actividades.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW4a4EjT23UrCYm3fDBaAQH1U7ZDCis-68caxUg8P53GqSYrd71gN2LBJ9ziWc3hMuISjPV7tbYFqeTZctwrpmK-qM1_csxZyoS_TYkdec0eUvMLSDWsSDUY1Q0kRW9JOAc_jru4UaH_8/s1600/hqdefault.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="360" data-original-width="480" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgW4a4EjT23UrCYm3fDBaAQH1U7ZDCis-68caxUg8P53GqSYrd71gN2LBJ9ziWc3hMuISjPV7tbYFqeTZctwrpmK-qM1_csxZyoS_TYkdec0eUvMLSDWsSDUY1Q0kRW9JOAc_jru4UaH_8/s320/hqdefault.jpg" width="320" /></a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">¿Cómo se aborda la cuestión de la ofensa entonces?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Stacey Goguen, profesora asistente de Filosofía en la
universidad Illinois del Noreste, en la Conferencia de Filosofía de Videojuegos
de 2009 en Ohio, brinda una analogía para analizar la situación:</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Para entender el estatus del
funeral de Fayejin, uno puede usar un ejemplo menos controversial para probar
las distinciones éticas del asunto. Si dos personas están manteniendo una
conversación en un lugar público, un paseo o un parque, una persona que se
acerque a ellos y les dispare con una pistola de agua no necesariamente ha
cometido una horrible falta al código ético; ha sido irrespetuosa con ellos y
con su conversación. Al menos ha sido ruda. Sin embargo, si dos personas
mantienen una conversación sobre estrategia en el medio de una batalla de
pistolas de agua, de nuevo en un parque, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>el mismo tirador que les dispara no sería
considerado irrespetuoso. En ese caso el significado de las dos personas
conversando es encapsulado dentro del juego; fuera de este no tiene una
relevancia moral significativa. En este caso habría un solo criterio moral.Por el otro lado, si alguien en
una batalla de pistolas de agua recibe una llamada en relación a un enfermo y,
en el medio del juego, mantiene una conversación con alguien más sobre conducir
al hospital, el tirador de la pistola de agua, consciente de la naturaleza del
llamado, estaría fuera de lugar disparando contra él. Aunque la conversación
tiene lugar en el juego, tiene también un significado profundo fuera de este, y
el tirador estaría en una posición dual en cuanto a criterios morales. Habría
obrado perfectamente dentro de las reglas del juego, pero <span lang="ES" style="mso-ansi-language: ES;">habría violado una noción seria de decencia moral
fuera del juego</span>.</span></blockquote>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://mmoanthropology.tumblr.com/post/14468677539/serenity-now-attack-on-virtual-world-of-warcraft-funeral" target="_blank">Original en inglés de Antropología Online Masiva </a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">El funeral fue para muchos una actividad con un valor mucho
más profundo que una mera <b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><u>simulación</u></b>,
incluso dentro del contexto de un juego.
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">El funeral fue para muchos un funeral, no una simulación de
un funeral.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq">
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Es más, un amigo de Fayejin dijo, a posteriori, que ella era
una gran aficionada al PVP y que semejante evento le hubiera encantado como
despedida, pues parece que ella entendía perfectamente el juego como concepto
de diversión, ya que era una jugadora de esa pasta tan especial de la que están
hechos los que gustan de batirse el cobre contra otros jugadores
constantemente. Y qué queréis que os diga: estoy seguro que la mayoría de
participantes en el sarao hubieran ido encantados a dar un último adiós a
aquella jugadora en persona, sin un monitor por medio. Es más, sabiendo los
gustos de la fallecida, quizá los atacantes fueron los que, realmente, hicieron
la verdadera despedida perfecta a su personaje.</span></div>
</blockquote>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><i>Cita de un comentario en un foro donde se debatía sobre el ataque al funeral</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Si podemos homenajear o no a un muerto atacando a los
enlutados asistentes (con pistolas de agua o espadas) es ya harina de otro
costal.</span></div>
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Sin otro particular,</span><br />
<br />
<span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;">mr. Nemo</span><br />
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--><script type="text/javascript">
var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(['_setAccount', 'UA-25755754-1']);
_gaq.push(['_trackPageview']);
(function() {
var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();
</script>mr. Nemohttp://www.blogger.com/profile/05446826415071292855noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3216847593750400756.post-55052392696589936822017-05-19T02:00:00.000-03:002020-03-10T00:16:16.145-03:00Resúmenes así nomás<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs48bR0D1qgzibhmFd6VeseEcImcxtNyDL3yoJ6v64T011itFZGvoQF7Jj_Hq76fapRC8KI6DkcNjMTwbwOcWu_gSbX7st2yrfdTlyH6EYvibsBC7ZaxMGG0M1xi48z-OZdxaT-hWwBUs/s1600/10679938_567734566690212_3256266588561722939_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="147" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjs48bR0D1qgzibhmFd6VeseEcImcxtNyDL3yoJ6v64T011itFZGvoQF7Jj_Hq76fapRC8KI6DkcNjMTwbwOcWu_gSbX7st2yrfdTlyH6EYvibsBC7ZaxMGG0M1xi48z-OZdxaT-hWwBUs/s400/10679938_567734566690212_3256266588561722939_o.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="st">«</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Hoy
en </i>Te lo resumo así nomás<i style="mso-bidi-font-style: normal;">: </i>Te lo resumo así nomás<i style="mso-bidi-font-style: normal;">. Esta es la historia de
una rasposa voz en off que hace un arbitrario repaso por lo que fueron y lo que
son las series nacionales e internacionales. De esta forma, en capítulos de unos
pocos minutos, el espectador, o sea usted, podrá ver las cosas más raras que
pasaron en la televisión</i><span class="st">». <a href="https://www.youtube.com/watch?v=jiyZh3vQPx4" target="_blank">Fuente</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span class="st">«</span><i style="mso-bidi-font-style: normal;">¿Cómo
surgió la idea del canal? Porque tenía tiempo libre. Tenía tiempo libre y tenía
tanta ira en contra de </i>The Walking Dead<i style="mso-bidi-font-style: normal;"> que necesitaba expresarla de alguna
forma, y dije: “¿Qué mejor que hacer un video?”, y lo hice</i><span class="st">». <a href="https://www.youtube.com/watch?v=aiwEV12NFnA" target="_blank">Fuente</a></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i style="mso-bidi-font-style: normal;"></i></div>
<a name='more'></a><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
¿Quién querría consumir <a href="https://www.youtube.com/channel/UCw7Bz6EHxlnOoBUBlJZCWCw" target="_blank">resúmenes</a> de series o películas? O, siendo más exactos, ¿para qué?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Los resúmenes apuntan a los hechos nodales del argumento (de
haberlo), sin olvidar ni pasar por alto pequeños detalles que por su naturaleza
estética, anecdótica o relevante sean considerados dignos de mención. Se
aprecia el trabajo de un verdadero cinéfilo detrás de los resúmenes y de las
escenas de archivo escogidas. Su humor directo, por momentos incisivo, le
agrega el condimento final.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Juan Cruz trabaja en una fábrica ensamblando autos. En el
poco tiempo libre que tiene después de llegar cansado a casa juega videojuegos
o sale con su pareja. “Hoy a la tarde me vi los resúmenes de las siete
temporadas de <i>The Walking Dead</i>”, me comenta al día siguiente de que le enseñara el
canal de resúmenes, “Sentate y te cuento la historia”. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br />
Con una erudición pasmosa me narró el argumento desde la primera hasta la
última temporada; incluyendo los vacíos argumentales, las fluctuaciones de los
niveles de popularidad de los personajes (y las causas de las mismas), los
errores argumentales y las escenas más destacables. Todo esto confirmado <i style="mso-bidi-font-style: normal;">in situ </i>por otro amigo común que había
visto la serie completa.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Pablo Mancini, en <a href="http://www.lacrujiaediciones.com.ar/index.php?option=com_content&view=article&id=201" target="_blank"><i style="mso-bidi-font-style: normal;">Hackear el periodismo</i></a>, declaró ya en 2011 que el tiempo es lo más valioso que tiene
una audiencia para ofrecer a un medio, periodístico o de entretenimiento. Cinco
años después esta es una realidad todavía más abrumadora.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
¿Qué pasa cuando no tenemos tiempo para consumir todas las
series que queremos? Establecemos prioridades. El verdadero problema son los
determinados productos culturales cuyo consumo determina la inclusión o exclusión
social en mayor o menor escala. La serie que no solo se consume como disfrute,
sino como llave para ser parte de una comunidad.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Lucía entra al salón de clases en la universidad y se
encuentra con todo el grupo de mujeres conversando sobre una serie de Netflix.
Critican, analizan y comparten impresiones. “¿De qué serie hablan?”, pregunta
Lucía tratando de integrarse. “De <i style="mso-bidi-font-style: normal;">13
Reasons</i>”, responde una. <br />
“Ah, esa no la vi”, responde Lucía desde el margen.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Históricamente el <i style="mso-bidi-font-style: normal;">prime
time </i>de un medio de comunicación era algo sumamente predecible que
respondía a estructuras regulares de hábitos sociales: el horario estelar de la
televisión era el nocturno; cuando hay más personas mirando la programación,
dispuestas a un poco de ocio después de un día laboral. El de los diarios
impresos era por la mañana: leer las noticias antes de salir de casa para estar
informado. ¿Y ahora?</div>
<div style="text-align: justify;">
<blockquote class="tr_bq">
<blockquote class="tr_bq">
<div class="MsoNormal">
La audiencia ahora consume en píldoras, en todo momento y
desde cualquier parte. En lo que dura un semáforo en rojo mientras maneja. En
el subte. En la oficina. Durante el almuerzo. Mientras espera a su pareja.
Antes de empezar una reunión. En el taxi. En la demora de la cita con el
dentista. En la fila para pagar en el supermercado. En todos lados. En ninguno.
De paso. Sin compromiso ni especial atención.<br />
Pablo Mancini – El Tiempo, Hackear el periodismo.</div>
</blockquote>
</blockquote>
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Una de las consecuencias obvias de esto es que la <i style="mso-bidi-font-style: normal;">brevedad</i> y <i style="mso-bidi-font-style: normal;">precisión</i> pasan a ser algunos de los criterios de calidad de los
productos culturales contemporáneos. <i>Te lo resumo así nomás</i> triunfa en este
paradigma.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i>Te lo resumo así
nomás</i> es para muchos (entre los que me incluyo) una propuesta que no solo nos
brinda, en pequeños y entretenidos videos de pocos minutos, un contenido
humorístico e informativo, sino también una fuente para acceder a conocimiento indispensable
para integrar conversaciones, entender memes o conocer películas y series que
jamás veríamos de otra manera.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Al fin y al cabo el resumen “<i style="mso-bidi-font-style: normal;">así nomás”</i> de varias películas y series tiene muchas veces más
valor que la serie o película resumida: no solo obtenemos la misma información,
sino que de manera más rápida y amena.</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
Sin otro particular,<br />
<br />
Mr. Nemo<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>ES-AR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--><br />
<script type="text/javascript">
var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(['_setAccount', 'UA-25755754-1']);
_gaq.push(['_trackPageview']);
(function() {
var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();
</script>mr. Nemohttp://www.blogger.com/profile/05446826415071292855noreply@blogger.com0